一番優しい巨人

昔々、優しい巨人グレッグが住んでいる『優しい巨人の町』がありました。彼の心は足と同じくらい大きかったのですが、巨人でも時には少し孤独を感じることがありました。他の巨人たちは彼と話したり、友達になったりする方法を知らないようでした。彼が通り過ぎると、こそこそとささやき合っていました。もちろん、彼は自分の大きさをどうすることもできませんでした!

毎日グレッグは買い物に行くとき、正しいものを買い、正しい食べ物を選び、正しい金額を払おうとしました。しかし、たった一つの簡単な仕事をするのさえ彼には大変でした。なぜなら:

  • まず、彼の手は大きすぎました。小さいものをつまむのはほとんど不可能でした。
  • 次に、彼が金を渡すと—まあ彼の硬貨は大きな音を立てるものでした!

ある孤独な日、グレッグは自分のために魔法使いのローブを買うために衣装店へ向かっていました。途中、靴屋の前を通り過ぎると、泣いている音が聞こえました。彼はドアを開け、膝をついて窓の外を覗きました。そこには、悲しそうな小さな犬が彼を見上げていました。

「どうしたの?」とグレッグは尋ねました。

「飼い主を失っちゃって、家に帰れないの」と犬は大きな涙で泣きながら答えました。

「心配しないで、僕の手に乗って、助けてあげるよ!」と言って、彼は犬を連れて行きました。

でも、小さな犬だけが助けを必要としていたわけではありませんでした。その午後、次々と他の動物たちが親切な巨人に助けを求めにやってきました。母アヒルとそのひなたちが「私たちは池から遠く離れすぎて、帰れないの」と懇願しました。そうして彼ら全員がグレッグの手の中にいました。

でも、これだけではグレッグが運ぶものは少ししか残りませんでした。家のないウサギや、疲れた翼の小鳥たちが残っていました。だから、グレッグが他の動物を助けるたびに、運ぶものはどんどん減っていき、彼もますます悲しくなりました。その日は素敵な魔法使いのローブを見つける希望を失ってしまったようでした。

ついに、全員が動物の住んでいる森に到着したとき、グレッグは彼らにさよならを告げ、家に帰ろうとしました。すると突然、耳の周りでブンブン音がしました。蝶がグレッグの頭の周りを飛び、彼の膝の下をすり抜けました。最初のうちは蝶が小さすぎてグレッグにははっきり見えなかったのですが、彼はもっとよく見るために身をかがめました。そして蝶は喜びでグレッグの前で円を描いて飛び始めました。

「ありがとう!」と蝶はさえずりました。「靴屋で迷子になっちゃったの!あなたが僕を買い物袋に入れたから見えなかったの。でも、君が僕を家に連れて帰ったんだ!」

グレッグは急に思い出しました。「ああ、どうして忘れてしまったんだ!そのままでは羽が折れちゃう!」グレッグは靴屋に急いで戻りましたが、すでにお店は閉まっていて、内部の誰もがぐっすり眠っていました。これはダメだ!そう思ったグレッグは静かにドアを開け、自分の巨大な靴の裏を床にこすりつけました。そして高い棚に手を伸ばし、注意深く自分の買い物袋を取りました。もちろん、その袋は彼には大きすぎました!ネズミが住めるほどの大きさでした!最終的に、彼はその袋を持って降りてきて、優しく中のものを床に倒しました。すると、蝶が飛び出しました。

「ありがとう、ありがとう!」と蝶は喜びに羽をばたつかせながら言いました。「これで家に帰れる!」

それがグレッグにはとても良い気分でした。

そして再び家に向かって歩き出したグレッグは、町の外の木々の近くを通り過ぎました。すると突然、彼が助けた動物たちが走り寄ってきました!そのふわふわの頭に幸せな笑顔が浮かんでいました。彼らは一斉に前に飛び出し、近くの巨人の庭に駆け込んで行きました。しばらく rummaged、すぐに気恥ずかしそうに戻ってきました。

その後、毛むくじゃらの動物たちや幸せな小鳥たちは、一番優しい巨人—グレッグのために巨大で美しいサプライズパーティーを開きました。やがて他の巨人たちの耳にもこのニュースが届きました。そして、一人また一人と、毎日の散歩の途中、巨人たちはグレッグの庭を通りかかり、楽しそうな動物たちの群れを見て立ち止まりました。彼らは中を覗いて楽しそうな様子を見て、そこに自分たちもいたいと思いました。しかし、あまりにも内気な巨人たちは何も言いませんでした。

ついにグレッグは、他の巨人たちが肩を寄せ合って彼の窓を覗いているのを見ました…まあ、それはグレッグにとってはあまりにも特別な瞬間でした。彼は新たに得た友達の中で一番大きな友達にさよならを言い、他の友達にも熱心に別れを告げました。彼らは新しいローブや帽子、靴、袋、スプーンを持っていました。でも、グレッグと彼の巨人の友達は、幸せな動物や鳥たちを引き連れて、町に入っていきました—みんなで、新たに特別な生活を始めるための新しい旅へ。

グレッグは、孤独を感じる必要はないことを学びました。彼がするべきことは、自分より小さい者を見つけ、何か助けられることがいつもあることを理解することでした。この新しい巨人ファッションで買い物をすることもとても楽しかったです。興奮した動物たちが、ショップまで次々と押し寄せて、彼が欲しいさまざまなものを求めて鳴き声を上げていました。

「ところで」と、三日後のお昼に一羽の鳥が言いました。「あなたの新しい魔法使いのローブはどこで手に入れたの?他の人は、あなたが昔の衣装店で買ったと言ってるわ!」

「それは本当だ」とグレッグは言いました。「でも、僕がそれを手に入れたのは、買い物を終えた後、持って帰ることを手伝ってくれた子たちのためだけだったんだ。彼らは欲しいものを買うためにそこにいたけど、彼らに似合うものを買うことができることを知らなかったんだ。」

「じゃあ」と別の鳥が同じことを言いました。「あなたはそれがどれくらい古いと思う?」

グレッグがその黄金色の壮麗な姿で座ると、笑顔が広がり、彼らは町について歌い始めました。

グレッグの巨人!誰が上品に知ってるの?

(彼は自分の背の高さよりもずっと高くなるだろう!)
ひたすらダウン!ついに彼が高く座った時、
グレッグの巨人!彼らはどこでも飛びたい甘い時間を持てる!

こうして、様々なことがあったり、また週ごとに、グレッグの巨人は、全ての小さな生き物たちがどのようにして教えられるか学びました。彼は静かな睡眠や、分け合い、そしてその間に起こる全てのことを知ることができました。そして彼がやってきてから、彼らは決して知らなかったのです。あなたが見て、優しさは学べるということが、全ての小さな生き物から、幸せな愛の歌をさえずることができる、全ての巨人の中でも教えられたのです。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย