ティナというカメは、たくさんの他の生き物たちと一緒に美しい池に住んでいました。太陽はいつも輝き、彼らの家を取り囲む草や木に命を吹き込んでいました。春の訪れを感じると、ティナは池の周りを泳ぐたびに幸せを感じていました。
他の動物たちは、ティナが少し変わっていると思っていました。彼女はいつもみんなを助けようとしていたからです。鳥がミミズを見つけられない時は、ティナがその場所に導いてあげました。もし誰かが手の届かないところに落ちた果物を必要としていたら、彼女は長い首を使ってそれを取ってあげました。そして、もしバッタが忙しい道を渡りたがっていたら、ティナがやって来て彼を安全に渡らせてあげました。
しかし、どんなに親切にしても、誰も彼女に気づくことがありませんでした。「おはよう」と呼びかけても、返事はありませんでした。他の動物たちはすぐに彼女を無視し、自分たちのことに戻ってしまいました。ティナは決して称賛のために行動していなかったものの、時には感謝されるのも良いことだと思っていました。
しかしある日、大嵐がやって来てみんなを恐れさせました。風が木を倒し、雨が降り注ぎました。小さな動物たちは隠れることに最善を尽くしました。ウサギ、ヘビ、野ネズミ、鳥など、誰も自分の家を離れようとはしませんでした。雨は昼も夜も降り続き、池に通じる道は川となり、小さな動物たちは非常に恐れと空腹を感じていました。
突然、この小さな恐れた群衆の真ん中で、 loud knocking が響きました。みんなはその音の主を見つめました。それはかつてティナに道を渡る助けを求めたかわいそうなバッタでした。
「早く来て、友達、命が危ない！」と彼は言いました。「巨大な木が折れ、池に向かって近づいています。もし私たちがその木の届かないところに逃げなければ、私たちの家をつぶしてしまいます。」
その瞬間、恐れた小さな群衆は急いで動き出しました。カメは水面から頭を出しました。「みんなは救われたの？」と彼女は尋ねました。「この嵐はすぐに過ぎ去るよ。」
「でも私たちはどうすればいいの？」と友達が叫びました。「あなたはその重い殻の中で怯えていないけれど、私たちには家がないんだ。」
みんなはとても怖がっていました。「私はとても小さいから、実際には一度に一人か二人しか運べないし、彼らは私の殻をしっかりつかまなければならない。でも、私はできる限りのことをしたいと思う。最初に誰が来てくれる？」
かわいそうなウサギが素早く彼女の背中に飛び乗りました。カメは優しく泳ぎ出し、小さな動物たちはできるだけしっかりとその重い殻にしがみつきました。彼女はすぐにとても疲れてしまいました。
すると、ロビンが「ホップ、ホップ、ホップ」とすでに水を泳いでいる動物の上にやって来ました。「それは悪くない考えだね」とカメが言いました。「君たちがしがみついて私に付き添ってくれれば、私はさらに速く泳げるよ。」そしてそれに続いて他の動物たちもウサギのところに移動し、カメの頭や背中にくっつき、何匹かは彼女の足や尾にしがみつきました。
こうして、何匹かは出発し、何匹かは家に留まってみんなが安全になるまで協力しました。周りでは、みんなが「私たちはとても快適に過ごせるね」と言ったり、「あなたたちのために食べ物はたくさんある？」と言っていました。
ついに風が収まり、太陽がいつものように輝きました。数日後、動物たちは池の岸で乾かしました。
周りを見回すと、驚くほどの変化が起こっていました！彼らの家は消え、池の周りで見慣れていたすべてのものも無くなっていました。みんなは悲しみに包まれていました。「私たちはあなたたち、かわいそうな動物たちのために何もできないのではないか」と、彼らの頭上から大きな声が言いました。
「そんなことを言わないでください！」とカメが言いました。「もし私たち小さな動物たちが互いに助け合えるのなら、あなたたち大きな生き物たちも私たちを助けてくれるに違いありません。」
その大きな声は少し笑いました。「どうか、私と私の家族を紹介させてください。」と言いました。「私たちは農夫と呼ばれています。私たちの大きな仕事は、木や野菜を植えることです。秋が来ると、私たちは春や夏の間、私たちの植物を守り育てるために助けてくれた小さな動物たちにお返しすることを喜びとしています。しかし、今の季節は遅く、私たちが計画していたすべての地面を覆うことはできませんが、私たちは私たちを助けてくれた親切な動物たちを助けることをとても嬉しく思っています。」
「それはとても勇敢で立派なことです」とうれしそうな小さな動物たちが言いました。「それでは、私たちもできる限りのことをします。」
「希望する代わりに」とカメが付け加えました。「私たち自身の力を少しでも思うことが、結局何かになることがよくあります。」