ある日、小さなネズミが生け垣の下にある小さな家に住んでいました。この小さなネズミはミニーと呼ばれ、他の誰かを幸せにする助けをするのが大好きな、とても良い優しいネズミでした。その日は晴れた夏の朝で、彼女は自分の家のドアの前に座り、美しい草原を見渡していました。
突然、彼女は草原小道の横に生えている高い草の中に何かが横たわっているのを見つけました。彼女は小さな手を頬に当て、「あれは何だろう？雛鳥のように見えるわ。巣から落ちたに違いない」と言いました。羽毛を見ただけで、小さな鳥であることが分かりました。そしてミニーは、「かわいそうな小さなものが、お腹を空かせているかもしれない」と言い、家の中に走り込み、近くの庭で育てた明るいピンクのデイジーを一片持ってきました。小さな鳥は口を開け、ミニーはその中にデイジーの一片を入れ、食べることができるか見守りました。すると、その小鳥は大いに喜んで食べました。
ミニーはその小さな鳥と一緒に日中ずっと過ごし、太陽が沈み始めるまで待ちました。しかし、見れば見るほど、彼女はますます悲しくなりました。その小鳥は帰る巣が全くありませんでした。「もしかしたら、この子は羽が生えるまで私の家で寝ることができるかもしれない。そうすれば飛び立てるわ」と言いました。
そこでミニーは小さな鳥を抱きかかえ、ゆっくりと小道を跳ねながら、生け垣の下にある小さな家まで運びました。
「今、誰か小さなネズミの声が聞こえるか？」と草原の端に住む父のような友達、ライオンおじさんが言いました。彼はすべての出来事を最初に見て、どこから小鳥が来たのか全くわかりませんでした。ミニーが家に入ると、彼はドアの前まで駆け寄り、頭を中に入れました。
「小 bird、小 bird」と彼は呼びかけました。「どうやってここに来たのか教えてくれませんか？」
「私は鳥じゃない！」とミニーが叫びました。
「いや、君は鳥ではないだろう」とライオンおじさんが答えました。「でも、君が今夜一緒に寝るためにこの小鳥をどこから連れてきたのか教えてくれ」
そこでミニーはライオンおじさんに小鳥のことをすべて話しました。すると彼は大きな尾で草原の小道を上に叩きながら、「君は本当に優しい小さなネズミだね。この小さな鳥の家は海の向こうに数マイルも離れたところだよ。そして、もしかしたら残酷な老カラスはすでに地面に落ちたことを知っているかもしれない。うまくいくことを願おう」と言いました。
「明日の朝までここは安全ですか？」とミニーが尋ねました。
「もちろんだよ」とライオンおじさんが言いました。「僕は朝が来るまで、この小道の端にいるつもりだから、見張りをするよ。」
それは本当に親切なことでしたので、ミニーは小鳥におやすみをキスして、家の外で丸くなって眠りました。朝が明けると、彼女は跳ね起きて叫びました。「小鳥、小鳥、いい夜を過ごした？」
「はい、私はとても良い夜を過ごしました」と小鳥は叫びました。
すると、ライオンおじさんの頭が飛び出しました。そして彼は小鳥がミニーと一緒にとても幸せだったことを言うと思ったのです。その後、ミニーは家に駆け込み、ライオンおじさんは喜びでしっぽを振りながら草原の方へ向かって飛び跳ねました。
「私は良い夜を過ごしました」と小鳥は言いました。「もしよければ、ミニーに朝食を用意してもらうように言ってください。私は全く元気ではありません。生け垣の下に落ちるまで、長い道のりを歩きました。」
そこでミニーは明るいピンクのデイジーを持って外へ出ました。そして小鳥が食べている間に、彼女は急いで草原の上の方へ行って、ライオンおじさんのために朝食を用意しました。彼女はデイジー、サラダ、そしてアザミ、バターカップ、デイジー、ブラックベリー、アザミを用意し、馬に与えるような大きなリンゴを持ち帰り、それを二つに分けて、素敵なコートを用意しました。
ミニーは跳ねて跳ねて、道の端で小鳥を守るライオンおじさんのところまでやってきました。最初、ライオンおじさんはとても怒っていました。「ああ、ネズミが好きだとは言えないし、野菜が好きだとも言えない。すべてのネズミは毛深く、すべての野菜はとても貧しい食べ物だ。私が欲しいのは牛乳、良い少女よ、他には何もいらない。」
しかしミニーは彼が彼を好きではないと言ったことを笑って受け流しました。「さあ、大きな頭を持って来て、お願い、私たちは友達でいるのが一番良いよ。そして草原の向こうにある私の家で朝食をともにしたいと思っているの。」するとライオンおじさんは「それは良い考えかもしれない」と言いました。
ミニーがライオンおじさんが彼女の小さな家の方に来るつもりであることを見ると、彼女は跳んで戻り、彼の杖にピンクのデイジーを持ってきました。なぜならミニーは結婚した時に優しいおじいさんがくれた一番良い服を着ていたからです。
さて、小鳥がミニーとライオンおじさんの手から朝食をしっかり食べた後、彼は彼らに感謝し、さようならを言いました。
その時ライオンおじさんはミニーの小さな家の小さなドアから頭を突っ込み、「さようなら」と言いました。そして小鳥は草原を越えて、彼が住んでいる海の近くの場所へ向かって飛んで行き、1マイル以上の間歌いながら飛んで行きました。
ライオンおじさんが小鳥が視界から飛び立つのを見届けると、彼は森の中を歩き始め、日が山の向こうに沈む前に、飲み物と昼食を探しました。しかし、彼はほとんど離れないうちに、悲しげな小さな声が背後から呼びかけるのを聞きました。そこで振り返ると、ミニーが自分の家に来て、牛乳一杯を楽しんでもらいたくて、ネズミのことを言わずに、彼のために準備したバターを塗ったジャムトーストを用意していることを伝えました。しかし、ライオンおじさんは自分の好みの食べ物が一番好きで、より王室のような生活を好むので、彼は彼女の犬のページに訪れるのだろうと思いました。
さあ、かわいそうなミニーは一日中走り回ったので疲れ果てていました。しかし、次の日、そして何日も後、ライオンおじさんは朝食のデイジーや時々リンゴを小さな家に送ってくれました。彼は牛乳を飲み、ジャムトーストを食べて、まったく何も言いませんでした。
「私は小鳥のようになるわ」とミニーはいいました。「つまり、何も言わないということ。」しかし、ある日ライオンおじさんは沈黙を破り、「おやすみは良かったかい、遊びネズミの姫君？」と言いました。
「私は夜には眠らない」とミニーが答えました。
そしてその瞬間から、二人は共に幸せに過ごしました。