ある日の午後、ライオンが昼寝から目を覚ますと、非常にお腹が空いていました。ちょうどその時、小さなネズミがライオンの大きく開いた口にたどり着きました。ライオンは大きな前足を出して、ネズミを捕まえました。
「どうか私を放してください、ライオン様」と小さな生き物は言いました。「あなたの優しさを決して忘れません。いつかあなたに恩返しができるかもしれません。」
ライオンは、ネズミが自分を助けることができるなんて面白いと思いました。しかし、その控えめな小さな生き物がとても滑稽に見えたので、ライオンはすぐに気を取り直し、前足を上げて囚われたネズミを解放しました。
数日後、ライオンは狩人の罠にかかってしまうことに気付き、途方に暮れました。自分を解放することができず、助けを求めて吠えました。
「私ができる最善のことは、ネットを二つにかじることです」と小さなネズミは言いました。
間もなく、ネズミは強いロープをたくさんかじり、ライオンは自由になりました。
「私が助けると言ったとき、あなたは笑ったでしょう」と小さなネズミが言いました。
「今、あなたはネズミでもライオンを助けられることが分かりました。」
小さな友達は大きな友達になることがあるかもしれません。