昔々、花がいっぱい咲く素敵な野原に、優しい心を持ったハリネズミが住んでいました。彼はとても恥ずかしがり屋で敏感で、自分には誰かの役に立つことなんてないと思っていました。彼はとても優しく、友達を喜ばせようと色々な方法を試していました。
そのハリネズミの名前はヘンリーで、彼は誰にも助けてもらえず、話しかける相手もいないまま、ひとりぼっちで過ごしていました。そして、春のある日、彼が散歩しながら、もし小さな友達がいたらどんなに幸せか考えていると、茂みの角を曲がった瞬間、小さな鳥がそこに震えて立っているのを見かけました。とてもお腹が空いているからです。
そこでヘンリーの優しい心は、その日友達を作ろうと決心しました。彼は鳥にこう言いました。「小さなスズメ、どうして泣いているの？」
「ツイーター、ツイーター」（それが彼の言語でした）、「私は世界中を探したけど」、小さな頭をどの方向にも向けました。「一つのパンくずさえ見つからない。」
するとヘンリーはすぐにポケットの中を探し始めました。彼はいつも自分のために美味しい食べ物の束を持っていましたが、それを誰かと分けるのは素敵だろうと思ったのです。左右のポケットを探りましたが、ジャムと蜂蜜でいっぱいで、何も見つからなかったのです。
そこで彼はいつも持ち歩いている素晴らしいランチの一つを取り出すことにしました。そして、すぐにそれを開きました。「ほら、小さなスズメ；これはチーズとアップルタルトとゆで卵だよ。ケーキは少し崩れやすいし、もしかしたら少し固いかもしれないけど、きっととても美味しいと思うよ、母が作ってくれたから。」
小さな鳥は喜びで震え、アップルタルトをごく少し食べようと小さな嘴を差し伸べましたが、ハリネズミの棘が邪魔をして、とうとうかわいそうなスズメはそれに届かず、「さようなら」と言って飛んで行かなければなりませんでした。しかし、ヘンリーはとても悲しく感じました。
「元気出して、元気出して」と、小さな声が歌いましたが、ヘンリーは自分の鈍臭い気持ちから地面に身を乗り出していたので、顔を上げるのをすっかり忘れていました。やっとちらっと見上げると、そこには小さなウグイスがいました。
「まあ、まあ、君だったことを忘れていたよ」とヘンリーは叫びました。
それで小さな鳥は地面に座り、ヘンリーの素晴らしいランチバスケットを必死に探し始めました。ハリネズミは彼の横に寝そべり、どこに美味しいものがあるかを教えながら、時々どれだけ見つけたかを報告しました。こうしてついに圧倒的な空腹が満たされ、ヘンリーのランチバスケットは3分の1が空になりました。
「気にしないで」とヘンリーは明るく言いました。「もっと食べ物を見つけることができるよ。すぐに果物の木を見つけるし、近くにブラックベリーでいっぱいの茂みがあるのを知っているから。もしそこにも何も見つからなかったら、地面を掘り返せばいい。だけど、お願いだから、可愛いウグイス、君がここにどれくらい留まるのか正確に教えてくれない？」
「私は夏中ずっと君と一緒にいるよ」とウグイスは言いました—実に5ヶ月のことです。そこでヘンリーはとても喜んで言いました。「これで私たちは兄弟のようにお互いをよく知ることができるね。今夜君の夢の中でそれを言うよ、他に言う人はいないから。」そうして、少しの喜びを交わした後、小さなウグイスは数歩飛んでデイジーのところに着き、たまにそのトゲトゲのハリネズミの周りに素敵な羽毛のマントが似合うのではないかと思いました。これが世界中で初めての友情の始まりでした。