動物の王国では、カメのティミーは遅くて着実なペースで知られていました。他の動物たちが急いで飛び回る中、ティミーはゆっくりと時間をかけて、住んでいる晴れた草原の美しさを楽しんでいました。彼は穏やかな性格にも関わらず、しばしば早い仲間たちからからかわれることがありました。
「どうしてそんなに遅いんだ、ティミー？」と、ある晴れた朝、リスのベニーが通り過ぎながら嘲笑しました。「レースでは置いて行かれるに決まってるよ！」
しかし、ティミーはただ微笑み、彼の道を続けました。すべての生き物には特別な才能があることを理解していたからです。彼は花の香り、葉の音、そして甲羅に当たる温かい太陽の感触を楽しみながら、他の動物たちのからかいの声は耳に入っていませんでした。
ある日、草原に突然の災害が訪れました。猛烈な嵐が吹き荒れ、ティミーの家が浸水して、すべての友達が危険にさらされました。リスのベニーは友達の鳥のカーリーとともに木に取り残され、迫る水から逃げられなくなっていました。
「もっと高い場所に行かなきゃ！」と、カーリーは羽をバタバタさせながら鳴きました。
「静かにしてくれ。サメが聞こえてしまう」と、ベニーは恐れのあまり目をきょろきょろさせながらささやきました。幸運にも、その時ティミーが通りかかったのです。
彼は足の速さを考えることなく、木の上の友達を見上げました。「僕の背中に乗って。安全な場所まで運ぶから！」
下の動物たちは信じられないという顔で首を振りました。「あの遅いカメ？高い場所までたどり着くわけがない！彼らは飛び降りて泳いだ方が賢明だろう。」
しかし、ティミーは揺るがない心で空を見上げ、「信じてくれ」と言いました。
ティミーの着実なペースは不可欠で、動物たちが一人ずつ彼の硬い甲羅に跳び降りてきました。激しい雨と急流の中でも、ティミーは草原の一番高い丘へと進んでいきました。そこで、すべての友達がやっと跳び降りて固い地面を見つけることができました。
ベニーとカーリーは再び跳び、飛びながら進んでいきましたが、その間にティミーはゆっくりと戻り始めました。この時、彼を助けたすべての動物たちからの歓声と感謝に迎えられました。
「ティミー、あなたは遅くないよ」と、カタシロのペータが家に着いた時に言いました。「あなたは本当の友達だ。」
こうして、ティミーは心の優しさこそが大切であり、他の動物たちが彼の遅さについて何を言おうとも気にしないことを学びました。
「優しく、着実に、そうすれば友達はいつもついてくる」と、彼は通り過ぎる蜂にウインクしながら考えました。「遅くても着実に進む者が勝つのは本当だ。」