明るい日、太陽と笑い声に満ちた日で、ソフィーは家を出た後、小道を跳ねながら進んでいました。今日は特別な日で、何か素晴らしいことが起こりそうな予感がして—ああ、その通りでした！
突然、彼女の前に奇妙な輝きが空中に浮かんでいるのに気づきました。それは、空気がきらめく粉末で満ちているように見えました。ソフィーは好奇心を抱き、目を引かれました。まるで目に見えない糸が引っ張られているようでした。近づくと、輝くツタで覆われた小さなアーチが見えました。それは、太陽の光で小さな星のようにきらめいていました。不思議に思いつつ、ソフィーはさらに近づきました—すると、ふわり！ツタが彼女を包み込み、引きずり込んでしまいました。
ソフィーは色とりどりの渦の中で転がり、ふわふわの綿菓子の上に優しく着地しました！空気は甘い香りがし、空は幻想的なピンク色で、ラベンダー色の雲が浮かんでいました。ソフィーはひと跳びして立ち上がり、驚きの目で周りを見渡しました。
目の前には、彼女が今まで見た中で最も美しく奇妙な場所が広がっていました—すべてがキャンディで覆われていました！チョコレートの樹皮の木々には、ゼリービーンズの葉が付き、川はミルクチョコレートが流れ、雲はレモネードの雨を降らし、明るく色とりどりの地面に落ちていました。スプリンクルは蝶のようにひらひら舞い、そこかしこに色を添えていました。ソフィーは、まるで夢の中に飛び込んだかのような気持ちになりました！
「おい！どこに足を運んでるんだ！」と驚くべき大きな声がしました。ソフィーは下を見ると、手足を持った小さなキャンディケインが、ちょっと怒ったように小さな拳を振り上げていました。そのキャンディケインは赤と白のストライプの小さな仲間で、小さな青い帽子をかぶっていました。「私の家族を踏みつぶしそうになったんだ！」
「ああ、本当にごめんなさい！」とソフィーは声を上げ、注意深く後退しました。「下にいるのを見えなかったのです。」
「当然さ！」と茂みから声が聞こえてきました。もう一つのキャンディケインが這い出てきました。こちらは緑色で、少しアイシングの点々が付いていて、ちょっと不機嫌そうでしたがけがはなさそうでした。「家族の再会をしているところに、君が仮に乱入したんだよ！」
「再会？君たちはどんなペットを飼ってるの？」そしてソフィーの背後から、ぐにゃぐにゃで大きな声が聞こえ、彼女は目の前に立つ巨大なグミベアを見上げました。その目は飛び出し、ちょっと、そう、ソフィーの推測ではグミベアを噛んでいました。
「ジェム！ジュニア・ハリス・ジェム！」と赤と白のキャンディケインが言いました。「ソフィー、キャンディ一家に会いなさい。彼らは永遠の家族なんだから。彼らのメンバーは、どんな数のパーティーにも甘いものやロリポップを提供できるんだよ。」彼はウインクしました。
「初めまして！」とソフィーは丁寧に挨拶しました。
「そんなことはさておき、」と巨大なグミベアが言いながらウインクしました。「実は小さな問題があるんだ。君はそれを修正するのに良い人に見える。」
ソフィーは行動する子供で、助けるのが好きでした。それに、興味が湧きました。「私は何でもしたいですが、どうすればいいですか？」
「よく聞いて！」とグミベアが、夢見るような目を輝かせて言いました。「あそこにある岩を見えるかい？」彼は遠くに黄色い指を指しました。
ソフィーは目を細め、その景色を見ようと頑張りましたが、日差しが強すぎてそちらを見るのが難しかったです。ついに、彼女は紫色の岩が山のように積み上げられているのをかすかに見受けました。彼女のお腹はうねり始めました。「はい、見えます。でも、よく見ると、」と彼女は報告しました。「周りに人影が見えます。」
「その通り！」とジェムさんが応えました。「彼らはサワーリング—小さくて nastyな獣たちで、私たちの土地からすべてのキャンディを食べているんだ。今や、木々ですら消化しようとしている。もし早く止めなければ、キャンディランドには何も残らなくなる。」
「キャンディがなくなるなんて嫌だ！」とソフィーは叫びました。
「君だけではないよ、親愛なる子供よ、」とジェム氏が首を振りながら言いました。「君の世界のすべての子供たちがキャンディを失うことを想像してみて。」
「私はできる限りのことをします！」とソフィーは決意を込めて叫びました。
「さあ、」とキャンディケインが言いました。「こちらだ！」 彼は急いで走り、ジェムのグミベアがその後ろをドスンと歩いてきました。ソフィーは胸が高鳴り、わくわくしながらついて行きました。
巨大な紫の岩のふもとまで来ると、キャンディケインはちょっと疲れ気味のきらきらした目で指を指しました。「あの ledge に咲いている花を見えるか？」
ソフィーは興味を持って上を見上げました。岩のすべての隙間に美しい花が咲いていました。「なんて素敵な花々なの！」と彼女は叫びました。
「それは甘い花々だ！彼らの素晴らしい香りで、サワーリングを惹きつけ、一日中 ledge で這わせておく。」
「でも、彼らは逃げられないの？」とソフィーが尋ねました。
「それが問題さ。登る秘密は花々の中にあり、サワーリングたちはその花々の香りで酔っ払いすぎて、落ちるまで帰れなくなる。彼らが甘いエッセンスでいっぱいにならない限り、木々は絶対に安全さ。」
ソフィーは安心したが、好奇心を持って「でも、何が問題なの？」と尋ねました。
「昨晩、ひどい嵐の中で、かわいそうな花々は花びらを失った。ここに散らばっているんだ。」彼は周りを指さし、ソフィーは地面にぼやけた花びらが散らばっているのを見ました。「そして、彼らを惹きつける別の方法がないんだ。」とジェムさんはため息をつきました。
「でも、何かできませんか？」とソフィーは落ちている花の茎をつかみました。
「それを拾って、慎重に元の場所に戻す必要がある。」とキャンディケインが言いました。
「その後、乾燥させて、元の位置に接着する。」と彼は続けました。
「でも、」とソフィーが口を挟みました。「それには時間がかかります！」
「そうだ、湿気が厳しいし、まずは日光で乾かさないとね。なぜって？」
すぐさま、ソフィーは立ち上がりました。「それは私に任せて！」そう言って、彼女は木から枝を引きちぎり、岩の周りに集めました。枝はきらめき、甘い花々の香りが空いっぱいに広がり、ソフィー自身もほとんど酔いしれそうになりました。そして、まるで魔法のように、甘い香りが立ち上り、深い淵を漂い始めると、すぐに日光がそれを乾かし始めました。それを見て、ジェムさんはうれしさでいっぱいになり、ソフィーの手を握りしめて、彼女の指が折れるまで揺らしました。そして改めて花々を修理する作業に入ったのです。
「甘いものの中に悪いサワーリングが一匹か二匹はいるだろう、それは簡単ではないだろうが。」と彼は微笑みながら言いました。
ソフィーは頭を振りました。「それなら、今日は誰もそれを食べてはいけない！」
「もしくはもっと良い方法として、花をひっくり返して、自然にハーブの味が悪くなるようにするんだ。」そして、彼らはその通りにしました。
日没の頃、崖にはあらゆる色の花が咲いていました。そして、ジェムさんは喜びをもって、ソフィーにキャンディランドの思い出として、小さな袋を贈りました。「そして今、」と彼は再び握手をし、彼の周りにはキャンディの住人たちが集まり、「さあ、場所は救われたから、今後もそれを守るために全力を尽くして！」
目の中に輝きを持ちながら、ソフィーは友達に手を振り、ふわふわのグミドロップのそばに立ちながら、世界中のすべての子供が彼女がその日体験したのと同じように幸せになれる方法を考えました。キャンディランドに正しい注意が払われれば。
ソフィーは、手に魔法のキャンディの袋を持って跳ねながら去り、心の中で本当の甘さは、キャンディだけでなく、他者を助ける喜びと冒険を抱きしめることから来るのだと知っていました。