失われた星の旅

昔々、遠い遠い天体の空に、小さな星のリリが住んでいました。リリは小さな星でしたが、すべての星の中で最も明るく輝いていました。毎晩、彼女は地球に向かってきらきらと瞬き、目を細めていました。

「私は地球で起こることはすべて知っている」と彼女はよく自慢していました。

「それはあなたが自分の場所を決して離れないからよ」と別の星が笑いながら言いました。「あなたは自分が動いているかどうかも知らない。さあ、私の背中に乗って、空を満たしている素晴らしいものを見せてあげる。」

そう言って、もう一つの星、ザザはリリに近づき、彼の背中に乗るように頼みました。リリはザザの背中に飛び乗り、ザザは雷の嵐のように速く宇宙を駆け抜け始めました。ザザはますます速く飛び、リリは雪の結晶のように小さな星たちが周りを過ぎていくのを見ました。

リリは左右を見渡し、次第に薄れていく自分を見て、夜のベールがますます厚くなる中でザザが見えにくくなってきました。

「なんてこと!」とリリは叫びました。「私は自分の場所を離れるなんて間違ったことをした。ザザ、止まって、止まって!遅くなる前に家に連れて帰って!」

しかしザザは彼女の声の届かないところへと進んでいき、リリは家からさらに遠く飛んでいきました。

やがてザザは右に曲がり、夜の黄金の門を通り抜け、星たちが待っている天の川のもとへ帰りました。

小さな星のリリは周りを見渡しました。夜は暗く、彼女が見つけた暗闇はさらに暗かった。光は死に、彼女の唯一の仲間であった光も消えました。孤独で悲しくて怯えたリリは北を向き、泣き始めました。彼女の涙は小さな露のしずくとなり、夜のローブを伝い落ちていきました。

突然、リリは近くから声を聞きました。それは幸せそうでまばゆい天使の声のようでした。「賢い星よ、これはどういう意味だ?」とその声は言いました。「あなたは天の高さから落ちてきたのか?」

「ここには私の生きる場所はない」と小さな星は叫びました。「悲しい空で、何が私を泣かせるのか?私が何をしたというのか?」と声は四方の天から同時に聞こえてくるようでした。

「私は自分の場所を離れたことが間違いだった」と小さな星は答えました。「私は今までずっと怖がっていた。ザザに家に連れて帰ってとお願いをし続けたんだ。暗くて、黒くて、恐ろしい夜がどれほどひどくても、それが私が愛した唯一の場所であり、幸せでいられた場所だった。」

「反対側を見なさい」と天使は言いました。「南にはアケロンの王国、すなわち暗闇の王国を見ることができる。私が示す道を進めば、仲間たちやあなたを導く星たちに出会うことができる。」

そう言って天使は風に揺れる春の花のように舞い上がり、その声は天のどこかから来ているかのようでした。

突然、リリはアケロンの王国が始まる暗い線のところでちらちらと光が瞬いているのを見たようでした。しかし、次の瞬間、それは霧であり、小さな手で雲を引っぱっているように見えました。彼女はその波立つ海と危険な岩に向かって走るべきなのか?水はますます嵐になり、風はうなり声を上げ、ますます大きくなっていきました。

リリは距離を移動し、恐ろしいあごと怖ろしい歯を持つ大きな黒い川の前に立ち止まりました。リリは急に立ち止まりました。

「これ以上行くことはできない」と彼女は言いました。「暗闇が私の道だ。私に何が起こるのだろう?」

そして彼女は再び泣き始め、すぐに熱い小さな体に氷の水滴を感じ始めました。それは星たちの涙でしょうか?川はその口を開け、可哀想な星の涙を飲み込みました。

「悪どい川よ」とリリは憤慨して言いました。「他の星を見つけてその涙を飲み込むことはできないのか?私の涙でなければならないのか?」

そう言って彼女は道を進みました。

川の対岸には、活気に満ちた町があるようでした。赤、黄色、緑の揺れる瞬きの光が、星に来て仲間に加わるように誘っているように見えました。

ほとんどの光は酔っていて、音楽に合わせて踊り、火の薪で覆われた黒いイチイの木の先にいる王の栄光のために一つの曲を奏でていました。ここには音楽以外の何も聞こえませんでした。

リリは天体の警察に属していました。可哀想な彼女は、恐ろしいかかしのように見える大尉のところに行きました。「光るお前はここで何をしたいのだ?」と彼は無愛想に言いました。

「私は、私のように迷子になった星たちを探しているのです。」

「それは王が彼らを返すことであり、彼らが来た場所に戻すことだ。もし彼が彼らを帰すに値すると考えたら、彼は彼らに命を与え、_乾いた服_をくれるだろう。」

「彼は私に今着ているのと同じような服をくれるのか?」と小さな星は通常の声で言いました。「星の布を見つけるのはとても難しい。たった一着のローブを作るのに十分なものしか見つからない。」

「ここに着いたら服を変えるようにするのが彼の意志であり、ここで脱いだ服が乾くまで再び着ることはできなくなる」と大尉は不機嫌そうに言いました。

これは、雪の祖母の孫にとっては嫌味な発言です。

「あなたが言ってくれたことにとても感謝しています、親愛なる友よ」とリリは言いました。

そして彼は大尉の右耳のそばに横になり、星たちの葬儀の玉座を求める行列に加わるように頼みました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย