陽気な巨人

ある晴れた午後、穏やかな風が明るい風景を吹き抜け、一人の若い少女の髪を揺らし、その笑い声で皆を魅了しました。彼女は心を打つ輝く笑顔を持っていて、それは本物の喜びの源でした。この少女の善良な治める下には、活気に満ちたおしゃべりと遊びにあふれた友好的な村がありました。しかし、この村の中心には、近くの丘に住む見えない巨人について子供たちが秘密にしている面白い物語がありました。

さて、この巨人は素敵な生き物で、誰もが友人にしたいと思うタイプの巨人でした。もちろん、彼女の知り合いは皆非常に大きくなければなりませんが、その小さな欠点は彼女にはまったく問題ではありませんでした。彼女は長く素晴らしい髪をしており、その髪は彼女の大きな首と肩に美しいリングレットを形成し、高い位置にある頭の両側に赤いリボンで結ぶのが好きでした。彼女の体は丸く、小さな子供でも大きな子供でも、一番素敵な乗り物を提供するのにちょうど良い高さだったのです。さらに、彼女の手は普通の子供を一度に十人も運べる大きさで、もし彼女が自分の思い通りになるなら、毎日でも彼らを丘の上に連れて行ったことでしょう。

しかし、この計画には一つの小さな障害がありました。つまり、彼女の声は歌うには素晴らしいものでしたが、子供たちの快適さには少し大きすぎました。時折、「親愛なるジジ」と彼らは言っていました。「もしあなたが小鳥のように静かにしてくれたら、もっと頻繁に会いに行けるのに。」そして、ジジはもちろん約束しました。なぜなら、ジジはとても優しく、心温かく、愛に満ちていたので、小さな子供から大きな子供まで、何も面倒と思うことはなかったからです。彼女は丘の上から子供たちを無限の愛情で見守り、彼女は幸せそうに、楽しい夢を見ていました。

小さな子供たちは自分たちの楽しみや娯楽を持っていました—遊びや宴会、魅力的な物語を聞くことができました。しかし、ジジは孤独な丘の上で、美しい青空、伴う雲、陽気な小川の流れる日差しの編みひも、そして小鳥たちの甘い歌以外に仲間がいなかったのです。彼女がとても可哀そうで、愛らしい子供たちは時々遊びを離れて、心優しい孤独な巨人に会いに行きました。彼らは彼女が柔らかな夏のドレスを着て、針と糸で何かを作っているのを見つけ、おそらく彼女の腕の中には可愛い子猫がいました。子供たちは、彼女が鳥たちに教えて作ってもらった大きなキルティングの中を見つけたり、美しいものを作っているところを見たり、彼女が集めた楽しい蝶たちを見たりしてとても喜んでいました。しかし、丘の上で一人ぼっちで、小さな友達の姿すら見られないということは、優しい巨人にはあまりにもひどい監禁であることを、子供たちには理解できませんでした。

しかし、ある日ジジは、子供たちの口実がすべて尽きてしまったと聞きました。それで、彼女は友好的な村に降りることを決めました。彼女は優しく、そして心から、もし彼女が一度でも見られれば、彼女は日常生活のさまざまな苦情に出入りする訪問者の一人としてふさわしくないとは思われないと信じていました。

したがって、すべての子供たちに巨人の女性が猫たちと共に実際に降りてくるということが知られると、彼女が持っている一番おいしいケーキがたくさん乗った重い銀のトレイを武器にし、すべての子供たちは美しいドレスを着るために家の中に駆け込みましたが、女の子たちの頬はますます赤くなりました。お金を持たない友好的な村を想像することは、心の平和を求めている彼女を丘の孤独から降りてくることを高く求めることに、どの子供にとっても不可能でした。

太陽は昇り、光を注ぎ、そして再び昇りましたが、丘の上では誰一人として動く音も聞こえませんでした。

「ジジは日曜日に私たちに会いに来ると思っていた!」と子供たちの中で最年長の子の鋭い声が、日曜日の早朝に仲間たちの耳に響きました。

「でも、こんな大きな生き物と遊ぶことはできないよ」と女の子が叫びました。「これが何がそんなに滑稽なのか、分かる?」

突然、彼らはドアのところでかすかな引っかく音を聞きました。彼らはそれを開けました。「ああ!」と喜びの叫びで周囲の皆が声を上げました。

「見て、彼女が何を持ってきたか!」と目の鋭い女の子が言いながら、銅の箱から半分落ちた太っちょの手紙が、友好的にこちらを見つめているのに頷きました。「彼女は村の子供たちと全く同じように、家でティーをするつもりなんだから、私たちは全員、大きな赤い封印付きの招待状を受け取るに違いないわ。」

そんな約束さえも、もちろん、巨大な訪問者の勇気を明るくさせるには足りませんでした。彼女の賑やかな声の音は、初めてのティーに参加するため、比類なき恐怖の前味として期待されていました。

子供たちは恐怖か不適切な喜びで心臓が鼓動しながら待ちました。彼らの心臓はより大きな音を立て、どうしてそうなるのか分からなかった。すると突然、魔法の力を授けられたかのように、保育所のドアが大きく開き、無名の海が無邪気な小さな子供たちの全世代がその表面に浮かんでいる美しい船を伴って入ってきました。

「最初の赤い封印をずっと心配しているのですか?それはあなたが使うべきものです。その理由には宝物があるのです。愛でいっぱいの若い蝶のように簡単に動かせるのです。さらに、あなたが人生の中でそんなに面倒でなければ—でも、大きくて重くて大声で、まるで溝を掘るようなものなので—誤りを犯すことはなくなり、私のような無害な子供たちは静かで幸せな存在になるのです。」

ティーを飲む時間は非常に楽しく、人生の深刻な要点はすべて克服され、皆が血縁となりました。ジジの巨大なアームチェアは、良い資質のみを持つ若い公爵と、キャリアの手にしっかりと持たれている別の招待状の間にありました。

「では、月明かりの散歩に行きましょう。あなたにはどうでしょうか?」と、テーブルから立ち上がった公爵は、元の位置の前提に従い、全ての足を切り離しました。「今夜、私に何かを楽しませてくれるなら—もちろん、私的な事項を脇に置くとして—この子は目がとても賢いのです。あの遠くの丘は、自然の同情や彼女が天使に関しての愛と同様に、文字通り無限であり、無限の良い宝石や宝物が話に挙がるのです。」

彼は彼が立っている部屋の好きな子供については触れませんでした。彼らはお互いに結びつけられた二人の兄弟で、一方は見込み通り、もう一方はさらなる訪問を期待しているように見えました。しかし、ジジは新しい妹のベッドにすぐに座り、太った自意識過剰の少女から二つの重いメダルを取り外し、黄金のごたごたの中から分厚い金の鎖を外して、また驚いた花に飛びつきました。

服を着た石々は彼女の温もりに身を委ねました。そして、彼女が粗いモデルに仕上げを施し終えた途端、彼女の新しい装飾の豪華な髪が地面に向かって揺れ、喜びでほとんど泣いていました。この贈り物はもしかしたら、その母親よりも早く消えてしまうかもしれません!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย