陽気なクマ

森の空き地の明るい場所に、幸せなベニーというクマが住んでいました。彼はとても満足していて、彼の笑い声は日の出から日没まで響いていました。

すると、明け方が訪れ、雨が降り、ベニーは温かい巣の中でぐっすりと眠っていたため、いつも日の出前に集まる友達の声を聞きませんでした。目が覚めると、彼は家のドアのところに立ち、どれほど暗く霧が立ち込めているかを見ました。雲は空にとても低く垂れ下がり、雨滴は緑の葉や花にくっついていました。

ベニーは家の中に戻りました。「今日はとても悲しい朝だ」と彼は思いました。「私の笑いは友達を元気づけることはできないだろう。」

しかし、正午が近づき雨が止み、柔らかな太陽が雲を通して降り注ぐと、ベニーは友達を探しに外に出ました。

「ベニー、元気かい?」とカエルが言いました。

「陸も海も元気だよ!」とベニーは叫びました。

「こんにちは!」と小さな鳥たちが、露のついた花や濡れた小枝の上で跳ねながらさえずりました。

ベニーは彼ら全員に手を振り、陽気な調子で歌いました:

「私は幸せ、私は陽気、
世界は私にとって明るい;
喜びが私の心で踊っている、
まるで海の波のように。」

しかし、彼が出会う動物たちは皆、とても悲しそうでした。彼らは皆、雨で始まった日を知っていて、ため息をつきながら首を振りました。今やベニーもそうなることが多く、ついには彼自身もぼんやりして悲しくなってしまいました。

「私は友達と同じように悲しい状態だ」と彼は思いました。「もはや陽気ではいられない。」

そしてベニーは頭を前後に揺らし、大きな体を左右に揺らしながら、「ああ、わたしは悲しい!」と泣き始めました。彼はそんな努力で泣いたため、涙は雨よりも速く流れ落ちました。

太陽がほぼ沈むころ、キツネが通りかかりました。「こんにちは、ベニー!」と彼女は言いました。彼が道端に立ち、頭を垂れているときでした。

ベニーは顔を上げ、いつもなら大きな丸い顔にある笑顔の代わりに深い悲しみの線がありました。

「まさか、あなたは陽気ではないと言うのですか?」とキツネは言いました。

「本当にそうなんだ」とベニーはかすれた声で答えました。「友達を悲しみから忘れさせることができると思ったが、会うたびに私たちの顔はますます悲しくなるだけだ。さあ、踊りに行こう。」

森で友達が集まったとき、キツネは皆に言いました。「ベニーが私たちを踊らせてくれる。」

「おお、ベニー!おお、ベニー!」と皆が叫びました。「どうして私たちが悲しい心で踊ることができるでしょうか?」

しかし、ベニーはただ笑いました。「さあ、さあ!私たちみんな幸せになろう。君たちはみんな私の友達だ。」

そうして、陽気な表情と笑い声で、彼らはベニーのそばで踊り始めました。しかし、それでも彼の顔はますます悲しくなり、最後にはベニーは振り返りました。「私は幸せ、私は陽気だ!」と彼は叫びました。そして、他の友達も加わりました。踊れば踊るほど、彼らはより陽気になり、その喜びは広がり、次の瞬間、ベニーは自分自身がまた笑い出していることに気づきました。

「今、私は幸せで陽気だ!」と彼は歌いました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย