心地よい夕暮れ、小さなハリネズミのハリーは自宅の石段に座り、隣人たちを見回していました。彼らは良い隣人たちで、晴れた日も悪い日も、会うときには必ず挨拶を交わしました。隣には年配の庭師が住んでいて、その彼には黒いレトリバーがいました。彼は愚かな大きな犬で、近所の人々が彼を撫でるのを許していましたが、ただ尻尾を振るだけで、非常に愚かに見えました。
ハリーが隣人たちが平和に過ごしているのを見つけると、彼は小さな手を伸ばし、30分間は動かないことを決めました。ちょうどその時、隣の太ったヒキガエルと、遠くの池から来た本当に魅力的なカエルとの間で大きな騒音が起こっていました。彼らは凄まじい騒ぎを立てていて、羽音が上がり、また喉が下がるほどで、まるで耳をつんざくようでした。
その静かになるのを期待していた矢先、ハリーが目を閉じ始めたとき、肉屋のロジャースが細い糸を持って飛び出してきました。
「やあ、ヒキガエル！」と彼は言いました。「Kiddyを助けに来てくれ。彼女は緑色のフェルトのドアで閉じ込めると、ジャンプもダンスもしないんだ。お客さんたちが肉を選ぶのに暗すぎると文句を言っているよ。」
ロジャースはヒキガエルにとても寛容で、ヒキガエルはすぐに飛び跳ねて、「さあ、Kiddy、静かにしてくれ。みんなにとってもっと快適になるから。」と言いました。
ロジャースは持ってきた糸で彼女を縛りました。「ぴょんぴょん！」とヒキガエルは叫びました。「私はお前のような太ったものを持ち上げる権利がない。私に何をすればいいか教えてくれ。」
「今は」とロジャースは言いました。「静かにしていてくれ！」
こうしてロジャースは去り、ヒキガエルは悲しそうな黒いレトリバーのKiddyを持ち上げました。ハリーはいつでも友達が不幸になるのを見るのが好きではありませんでした。彼女がその糸を噛みちぎれないことはわかっていましたから。
深い静けさの中、ロジャースはKiddyという犬をヒキガエルの脚に縛り、機嫌よく彼に飛び乗りました。Kiddyはとても悲しそうに見えましたが、彼女は元気にトロトロ歩き出しました。もちろん、Kiddyはロジャースがヒキガエルの脚を越えるにはあまりにも大きすぎたので、彼は巧妙にもヒキガエルの糸の端を彼女の足に結びつけました。
ヒキガエルはドサリと落ちました。「ぴょん、ぴょん！」と彼は糸と格闘しながら言いました。「良い小さな犬でいてくれ、Kiddy。私の上に座るな、愚かで鈍い獣よ、さもなければ私を潰してしまうぞ。糸といざこざになるのはいただけない。」
それからロジャースは店のランプを下ろしました。ヒキガエルはドアマットの上に座ったり立ったりしていましたが、今はドアの下の少し湿らない場所に立たなければなりませんでした。一方、ロジャース夫人は悲鳴を上げていました。ヒキガエルの脚に縛られ、不安がっていたKiddyは、少しでも一緒にいることを求めて、少しずつ不平を漏らしていましたが、だれかがランプを持ち上げたのを見ると、彼女の友達ハリーが彼女を助ける意志があると確信しました。
そこで彼女は前足をついて、目を細めながら、ロジャースのランプをできるだけ真っ直ぐに見つめました。
「見てくれ、Kiddy」とロジャースは言いました。「今、ハリー！今、ヒキガエル！ドアを一分越えて来て、Kiddyにお店からの光と通りの光がどちらがいいか判断させるんだ。今、通りだ！通りだ！ああ！」
ロジャースは足を踏み鳴らし、ロジャース夫人が上げた悲鳴はほとんどとても大きく恐ろしいものでした。
「Kiddyは叫んだのか？」ヒキガエルが尋ねました。
「いいや、俺は叫んでない。」とロジャースは言いました。「でもランプは石炭の塊で、肉屋が足を擦りむいているんだ。」
「擦りむいているのか！」ヒキガエルは言いました。「触ってみろ！」
ロジャースはそれを触ると、「彼女はどうにかしてここから道の角まで自分を傷めたようだ。」と言いました。
「ハリー」とヒキガエルが言いました。「お前は怒りか楽しみで黄色くなっているのか？」
ロジャースは女性の前で何か言うのは嫌で、結婚してからわずか半年でした。
「まあ、」と彼は言いました。「あの愚かなロジャースは本当に馬鹿だ、Kiddy、君は本当に人気者だ！私が活動している間、私は君を連れてくるように頼まなければならなかった。彼は肉屋の店の外を一度も見たことがないからね。」
「そうだね」と片足のヒキガエルが言いました。「皆さんにとっては良いことになると思う。唯一悪い部分は、私がそのズボンを作らなかったということだ。あの深紅の粉が君を少し混乱させてしまうかもしれない。さあ、Kiddy！速く動いて！早く進め！」
Kiddyが急いで飛び去ると、ヒキガエルの脚がかなりひねりました。みんなが騒いでいます！ハリネズミは笑い、黒いレトリバーも笑い、肉屋と肉屋の奥さんは、レース付きのドレスで彼らの小さな緑色の足が見えるチャンスを与えたので、泣くまで笑いました。
Kiddyとヒキガエルも同じでした。みんなが叫ぶと、Kiddyとヒキガエルは少し大きな声で叫び、その後ビリヤードの部屋に移動してウィストを始め、それからエロス・ミューラーという人物を夕食に招待しました。
私は言わなければなりませんが、肉屋たちが長い皿で夕食を取るとき、ロジャースは自分に最も近いものを最初に食べ始める、つまり彼はいつもサドルの背中にある部分の真ん中から始めて、それではあらゆる種類の黒いパンを食べるためのナイフの柄を手に取るのです。
夕食が終わったとき、ロジャースは言いました。「さて、ハリー、ペンチを持ってきてくれ！」
「彼らがジャンプスタンドに使う青い長靴はとても便利だ」とKiddyは言いました。
「靴屋にはたくさんのナイフとフォーク、そして甘いトングのような多くの器具があるが、ハッピングボーイはいない。」とロジャースは言いました。
ハリーはドアの隅にある自分の山にジャンプし、Kiddyが求めた繊細なナイフやトング、そして糖蜜のトングを見つけました。
ロジャースにとってなんと素晴らしいペアでした！ボックスウッドを手に取り、肉屋は大声で言いました。「これを見てくれ！これは私が切り板に行くときに着る手袋だが、真ん中のやつがナイフを汚してしまうんだ。」
Kiddyとヒキガエルは、ハリーが「肉屋、君は全部一周してやるべきだった」と言うとにらみつけました。
Kiddyは彼女のレディの手で、いつもプディングの反対側を引っかき、ハリーとヒキガエルの前に現れ、「私は以前は肉屋の圧迫感を感じたことがなかった。君はそれをやったのか？」と尋ねました。
「いや、まだだ」とハリネズミは喜びでおぼれながら言いました。「でも、私はそうするつもりだ。そして、それから、君は愚かで馬鹿なヒキガエルだ、冗談を言っているんだ。」
「ちょっと待って。ロジャース！君のペンチはここにある、幸せな小さなボックスウッドだ！」
「幸せな一足の、比類のない四足の、二足の友よ」とロジャースは叫びました。「つまり、私がボックスウッドの上に立っているということか？」
「そうだ、それは私たちには未知の最上等のものだ。Kiddy、ボックスウッドのラテン語は何か？」