美しい森には、花や蝶がいっぱいで、小さな木のティミーが住んでいました。ティミーには大きな願いがありました:彼は背が高くなり、森の中で一番大きな木になりたいと思っていました。しかし、残念ながら彼はただの小さな木で、小さな幹と小さな枝しかありませんでした。彼はしばしば他の木々を見上げてため息をつき、彼らのようになりたいと願っていました。
「他の木のように背が高くなり、遠くを見渡したい」と通りかかる森の生き物たちに言いました。
「でも、親愛なる小さなティミー」と、甘い鳥の巣でいっぱいの枝を持つ古い木が言いました。「君はまだ小さいし、あまり成長していないんだ。いつか君も私のように背が高くなるだろう。」
「でも、私は本当に高くなりたい」と小さなティミーはため息をつきました。「そして遠くを見渡せるようになりたい。風はいつも『ティミー、成長しなさい、成長しなさい』と言っているけど、私は全然成長しないみたい。」
春が明るい日差しとシャワーを伴ってやってきました。たくさんの鳥たちが森の中で巣を作り、「小さな木よ、小さな木よ、どう幸せになることだろう」と歌いました。ティミーは周りを見回し、森の中のすべての小さな木が早く成長しているのを見ましたが、彼だけは成長していないようでした。
やがて、彼は自分の遅い成長への心配を耐えられなくなりました。それで彼は他の木々を呼び集めて相談しました。多くの議論の後、有名な発明家であるコゲラのミスター・ウッドペッカーが最高のアドバイスをくれました。「ティミーは自分自身で凧を作るべきだ。数枚の羽をひもでつければ、すぐに成長するだろう。」
そこで、すべての鳥たちが飛び回り、尾羽から羽を抜いて、ティミーのために集めました。長くて強いひもが見つかり、凧がティミーの一番高い枝にしっかりと取り付けられました。
「さあ、小さなティミーは、自分の凧に登って、引っ張られるだけ上に登ることができる」とウッドペッカーは言いました。
ティミーは登り始め、登っている間に凧はどんどん高く飛びました。突然、突風が吹いてひもが切れてしまいました。ティミーは落ちましたが、他の木々は彼が怪我をしたのだろうと息を飲みました。しかしティミーは幸せそうに叫びました。「ほら見て、私は成長している!私の枝がこんなに大きくなった!そしてもうすぐみんなが私が本当は木であって、小さな雑草じゃないってわかるはずだ!」
徐々に小さなティミーは毎年少しずつ成長し、さらに成長しました。風、鳥、蜂、そしてすべての生き物たちが彼を助けてくれました。
しかし、ティミーがした最も大きなことはこれでした:彼はとても小さかったので、たくさんの小さな森の生き物たちが彼の根の間に住んでいました。小さな鳥たちは彼の小さな枝に止まって歌い、鳥、リス、そしてあらゆる動物たちが彼の陰でよく眠りました。彼はとても、とても友好的だったのです。
こうして小さなティミーは彼のために成長した鳥たちと共に成長しました。最も古い木たちも言いました。「小さなティミーは本当に役に立つ、たとえ彼があまり早く成長しなくても。」
数年後、ティミーが大きな幹を持つ非常に大きな木になったとき、すべての小さな生き物たちはどんぐりを蓄えるようになりました。木材が育つことはとても役に立つ仕事なのです。そしておしゃべりなターニャは言いました。「かつて私は野生のウサギのように跳ね回っていたなんて、面白いと思わない?その木は枝にフックがあって、たくさんの鉄のものを持ち上げようとして、私たちが母の木にキスをしなかったら笑いかけてきたのよ。」
そして母の木は微かに頭をうなずきました。彼女は、いくつかのどんぐりの穂が彼女の鼻をつついてきたことを思い出しました。だから、秋になって小さな子供たちがナッツを集めているとき、年長者たちは黄金色の葉を集め、ティミーの長い人生を祝いました。