幸せな小さなハリネズミ

昔々、みんながハリーと呼ぶ小さなハリネズミがいました。ある日、彼は自分の庭に座っていました。この庭はとても素敵で、みんなそう言っていました。柔らかい緑の芝生があり、ティーローズやさまざまな美しい花が周りに咲いていました。一方の側には、花が盛りだくさんの大きな茂みがあり、雨が降ったときのためにくぐれる小さな木もありました(ハリネズミは湿った天気が苦手です)。

しかし、ハリーはこうした素敵なことを知っているにもかかわらず、どうも幸せそうには見えませんでした。夏の午後で、太陽が輝いていて、芝生はちょっと熱く感じられたのですが、その理由は彼が孤独を感じ、遊び友達が欲しかったからです。

門を通り過ぎるすべての人が「こんにちは、ハリー!」と言いましたが、それは間違いなくとても礼儀正しいことでした。しかし、ハリーは彼らが入ってきて彼と遊んでくれたらずっと優しくなるだろうと思いました。

ちょうどその時、二匹の小さなウサギが通りかかりました。一匹はふっくらとした小さなウサギで、もう一匹は少し長い足をした、ちょっと気難しくて不注意そうなウサギでした。

「私の庭に遊びに来ませんか?」とハリーは彼らに言いました。

「ええ、ぜひ行きたいです!」とふっくらした方が言いました。

「でも、私はこの庭の様子があまり好きではない」と気難しい方が言いました。「あなたは私たちをここに閉じ込めたいだけのように見えるし、そうなったらどうなるかわからない。」

「大丈夫、私を信じてください」とハリーは言いました。

しかし、気難しいウサギは背を向けて跳ねて行ってしまい、ふっくらした方も無礼な仲間を置いて話すのを恐れてほとんど逃げました。なので、彼女はハリーにさよならを言って、彼の後を跳んでいきました。そして、ハリーのハリネズミはまた庭に一人だけ残りました。

しかし、こんな単調なままでは意味がないと思ったので、彼はキツネに聞いてみることにしました。ちょうどその時、キツネがやって来ました。

「どうか中に入って遊びに来てくれませんか?」とハリーは友好的な声で言いました。

「あなたの精神が好きだ」とキツネは言い、背筋を伸ばして頭を振りました。「しかし、正直に言うと、私は遊ぶことができない。結婚式に招待されているから。」そう言うと、彼は集まっている動物たちのいる野原に行ってしまいました。

結婚式は森の端にある開けた場所で行われました。場所は非常に独特にセッティングされていました。一方では、花婿に属する鳩やニワトリがいて、花嫁であるニワトリと結婚するウッドピジョンがいました。そしてもう一方には、花嫁の友達であるアヒルやガチョウがいました。真ん中にはウサギがいて、ウッドピジョンとそのニワトリのために言葉を述べていました。

食べ物や飲み物はどうなっているかわかりませんが、両方のグループともそれをとても楽しんでいるように見えました。彼らはみんな小さな冗談を言ったり、小さな歌を歌ったりして、とても楽しく過ごしていました。

残念ながら、キツネは彼らが最も予期していないところに自分を置いてしまい、彼が驚いたことに、彼はちょうど横の場所で反響していることを見つけました。

「これは私の健康のためにくれませんか?」と彼は言いました。動物たちが集まっていることを指していました。そして、返事を待つことなく、彼はそれを飲みました。

「これは恐ろしいことだ」とニワトリが言いました。「これからは平和が戻らないと思います。」

「私もだ」とウッドピジョンが言いました。

「このような冗談は全く好きではない」と、グレーの古いガチョウが言いました。彼女はそのグループの中で最も尊敬される人の一人でした。そして、まさに彼ら全員が同じことを次々に言ったので、この不運なキツネはとても怖がるようになりました。彼はそのことをまったく考えていなかったからです。しかし、ちょうど一方に、とても楽しもうとしているウサギたちの集まりがありました。このキツネは近づき、自分自身をかなり楽しい気分にさせましたが、ウサギたちは彼を全く良く思っておらず、結婚式の参加者にいたずらをして彼をその場から追い出すことを決意しました。

「ここに来て!」と、残されたチェリー・ペーストのそばにいる一匹のウサギが言いました。「来て!私が親戚から受け取った手紙を聞いてほしいのです。」

しかし、キツネは驚くべきことに、手紙の代わりに、彼の鋭い耳に聞こえたのは、しっかりと包まれた石の塊だけでした。

石の音が終わり、紙の封筒が一緒に揺れた後、ちょっと奇妙な音がしました。それはまるで、小さな玉で満たされた瓶にパンチを入れるような音でした。そしてこれがキツネの好奇心を刺激しました。

しかし、皆が互いに別れを告げ、すべてのウサギたちは自分たちの隠れ家へ消えていきました。そこにいたのはこのキツネだけで、彼はゆっくりとフィールドを出て、家に帰るために歩いていきました。

「本当に」と彼は自分に言いました。「ハリーのハリネズミが今晩パーティーを開くことがなかったら、どこにも遊びに行けそうにない。」そう思い、彼は近くの池の真ん中に両足を飛び込ませました。それが自分をすぐに涼しくしてくれると思ったのです。

さて、ハリーのパーティーはちょうどこの頃に準備が整いました。かわいそうなハリーは、とても心配で、一体誰が来たのかもわかりませんでした。しかし、誰かが「やっとキツネさんが来たと思う」と言うのが聞こえました。それでハリーは家から飛び出し、ドアを見失い、彼の会社の年長者たちを驚かせました。

誰が気難しい小さなウサギのことを言っているのでしょう。彼はいつも何かを文句を言っていました。水から出ると、キツネは足を静かに保つことができませんでした。

「ああ、ああ、ここには誰がいるのかな?」と言うと、彼の大きな赤い尾が気難しい小さなウサギの耳に触れました。

「どうかお許しください」と小さなウサギは言い、事故を避けるために耳を高く立てました。ハリーを怒らせるのを恐れて、彼は動くことができませんでした。

「気をつけて、横になって」と親切なウサギが言いましたが、ちょうどその時、彼はハリーの家の中が作った大きな騒音に思わず笑い出してしまいました。

全員が大声で笑いました。その後、気難しいウサギは少しだけ気難しさが和らぎましたが、一言も言わずに良い隣人のように横になりました。

いくつかのパーティーの写真を記録に残すために、いくつか言わなければなりません。

最初の列には、父ウサギと母ウサギがいて、その後ろにガチョウがいました。彼女は家禽の管理者として、最高の友達です。次にハリー自身の友達であるウサギたちが順位に従って並んでいました。それからすべての鳥類とフィールドのさらにもっと尊敬される動物たちが続き、最後に、事故の後に四つ足に戻ったキツネさんが、他の誰よりも同じように笑い、冗談を言っていました。

突然、誰かがノックしてきました。

「ああ、どうしよう!」とキツネは大きな不安を抱え、「もし結婚式のパーティーがクレームを言いに来たら、私は終わりだ。」と言いました。

他の皆もとても驚いており、古いガチョウはキツネに味方し、彼が無実である限り、彼らの共通の理由を守ろうとしました。

「実際に」と彼は言いました。「新婚の紳士が細かいことすべてを考慮に入れるのは不可能です。私も少し結婚式に参加してきたところです。」

「そうですね」と古い父ウサギが言いました。まるで何かを考えているかのようです。「それは本当で、D.のガチョウのおじいさんも同じ人でした。」こう言って、彼はドアを開けました。誰が来たと思いますか?それは雨から誰かが帰ってきていないか見に来た、私たちの友達ハリーのハリネズミでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย