ハッピーガーデン

明るい春の日に、幸せな小さな庭が咲き誇る花々で活気づき、花たちは優しい日差しの中で頭を持ち上げ、揺れ動いていました。彼らは皆、一緒に話すことに夢中で、とても幸せに感じており、歌いました。

“ああ、私たちは咲き誇る庭でどれほど幸せなのでしょう。”
それでも彼らは、少し不安な希望を抱きながら太陽を見上げました。

すると太陽が微笑んで降りてきて言いました。「なんと、ずいぶん乾いてきましたね!雨は降らないのでしょうか?」

可哀想な花たちは悲しそうに顔を見合わせましたが、太陽は再び尋ねました。「私たちの幸せな庭に雨は降らないのですか?少しでも欲しくはありませんか?」

その時、軽やかな夏の雲が空を横切り、叫びました。「私を見て!私はただの雨です、私たちの幸せな庭に訪問中です。あなたたちを見下ろしますよ。」

「本当に、あなたは要らないわ」と黄色いクロッカスが言いました。
「でも、私たち自身のために少しの雨が欲しいの」と黄色いクロッカスは言いました。「それが私たちに害を及ぼすことはありません。」

クロッカスとブルーベルたちは、「雨が欲しい、雨が欲しい、最愛の夏の雲。もしあなたが私たちの母だったら、与えてくれるでしょう、だって母はとても優しいから」と大声で泣き始めました。

小さな雲は心を打たれ、立ち止まり、考えました。「もし私がそれを認めたら、私は雨でいっぱいになってしまう。どうしたらいいの?どうしたらいいの?」

それから庭が言いました。「もし私たちに雨をくれたら、私たちはあなたにヘザーはちみつを与えます。」
スプリットピーとジャシントが言いました。「もし私たちに雨をくれたら、私たちはあなたにお茶を与えます。」
太陽が言いました。「もし私たちに雨をくれたら、私は毎晩毎日素晴らしい眠りを与えます。」

それで小さな雲は、私たちに素敵な一滴の雨をくれ、以来、蜂蜜だけを求めるようになりました。幸せな庭のすべての花は一滴を受け取り、彼らは皆、頭を持ち上げて歌いました。

“ああ、私たちは咲き誇る庭でどれほど幸せなのでしょう。”

その日以来、庭の花々は欲しいときにいつも雨を受けています。ただし、エンドウの若者たちは、彼らが安全に取り込むことができる以上のものを求め続けたため、彼らは本来成長できるはずの高さまで成長しませんでした。彼らは通り過ぎるすべての夏の雲にささやき続けます。

“お願い、最愛の雲、私たちの庭に雨を降らせてください。”
“ああ、”他の花たちは言います。”あまり長い時間ではなく、さもなくば結果は凍ってしまう水たまりになるでしょう。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย