皆さん、こんにちは！私はベニー・ザ・ベアです。友達とのとても楽しい冒険についてお話ししたいと思います。
ある晴れた午後、私はお腹がごろごろ鳴って目を覚ました。「ああ、これは大変！」と思いました。「お腹が空いているに違いない！」私は居心地の良いキッチンを踊りながら回り、「クッキーを焼こう！おいしい、ねっとりしたチョコチップクッキーを！」と決めました。
しかし、ああ、困ったことに！私はキッチンのカウンターに跳び上がったのですが、なんと、材料が見えませんでした！私は小さなクマで、助けが必要でした。深く息を吸い込み、友達を呼びました。
「ねえ、キャティ！クッキーを焼くのを手伝ってくれませんか？」
「もちろん、ベニー。」最高のシェフのキャティがうなりました。彼女はしっぽを振りながらやってきました。
しかし、彼女がカウンターの上の小麦粉の袋を見たとき、目が皿のように大きくなりました。「ああ、どうしよう！」彼女は叫びました。「こんな重い袋を持ち上げられないわ！」
その時、トニーというワニとフェリックスというキリンが窓から顔を出し、私たちの会話を聞いていました。彼らはすぐに中に入り、「心配しないで、ベニー！私たちが助けに来たよ！」と言いました。
まず、いつもシェフの帽子をかぶっているトニーが、小麦粉と砂糖を量りました。彼は言いました。「注ぐ時は慎重にしないと。昔、海賊が言ったそうだよ、『尾を引っ張られた猫を持つ男は、他の方法では学べない何かを学ぶ。』だから、砂糖や小麦粉をこぼしたら大変だろ？」
キャティは笑いました。「あなたは本当に面白いわ、トニー！さあ、私にも戸棚を見させて。」
「なんてこった！どうするの？バターがないわ！」彼女は心配でしっぽを絡ませました。
トニーとフェリックスは息を呑みました。長い首を持っていても、ベニーのところにバターがあるかどうかは見えませんでした。
「そうだ！」フェリックスが叫びました。「バターは、ククー時計の近くのお花の鉢のそばにあるよ！僕が取れる！」そして、彼は伸びて伸びて、すぐに目が回るククー時計を置き去りにしました。
これで、私たちはすべての材料を手に入れました。そして全員が集まり、私たちは「ハッピーバースデー」を二回、三回歌い、混ぜて働き、ついにはクッキー生地ができました。
「今、焼かなきゃ！」と言いました。
「でも、ベニー」とトニーが言いました。「あなたはオーブンすら見えないじゃないか！」
「その通り。でも、いいアイデアがある！」私は跳び上がってオーブンをつけました。
チン、チン、チンとオーブンの音が鳴ると、キャティは一つずつクッキーを中に滑り込ませました…
さあ、親愛なる友達、ごらん！焼きたてのクッキーを食べたことはありますか？外はパリっと、中はふわふわとクリーミーなクッキーを！食べたことがありますか？
いいえ。
それなら、私はあのクッキーほどおいしいものを味わったことがないと言いましょう。
ついに焼きあがり、「ああ、友達はみんなこれを面白いと思うだろうね？まだここにいるクマたちを！」と言いました。そして周りを見回しました。
しかし、キッチンは空でした。「みんなはどこ？」と叫び、私はあちこち跳び回りながら探しました。
その時、ライブラリでフェリックスに出会いました。彼は言いました。「他の子たちは、〇×ゲームをして遊んでいるよ。それで、もしよかったら、グラハムクラッカーとミルクを持って行くよ。そして、チェッカーがなくならないように確認してね。」
なんてこった！すべてのことを考えるなんて大変だ！
私はまっすぐにメドウへ向かいました。そして、ああ、なんてことだ！
かわいそうなティナが泣いていました。「あなたが何もできないとき、私はダブルクロスしたよ。」
ごFancy！その〇×ゲームの何が焼き菓子に関係あるの？
そうして、私の友達全員がキッチンにやってきて、私たちは大きなケーキプレートに山盛りのクッキーにピッチャーのミルクを優しく注ぎ、メドウへ持って行きました。「ああ、ティータイムのために持ってきてくれない？」と子猫が言い、ティリーというニワトリも頷きました。
そして、彼らはクッキーを焼くのは友達と一緒が楽しい理由を考えていました。そして、私、ベニー・ザ・ベアは、必ず二匹ずつ歩くことを、たとえ行きたくなくても決して見逃さず、各々がどこにいるかを常に正確に知っています。
さて、あなたは今、私の友達のアリたちのことがわかりますね？
では、さようなら！