昔々の春、静かで穏やかな谷がありました。外の忙しくて騒がしい世界から休んでいるかのように思えるほどでした。この谷は「優しい谷」と呼ばれ、その名前はとてもぴったりだったため、誰もそれを変えようとはしませんでした。
戦いを知らず、風さえもいつも穏やかで優しいメッセージを運ぶようでした。低い丘があらゆる方向に伸び、雲の領域に達すると、雪は溶けて澄んだ小川に流れ込みました。
優しい谷の歴史の中で、誰もがその日を覚えています。空気が震えるように感じ、鳥たちは驚きの静けさの中で黙り込み、水は低く繊細な旋律を歌い、最も高い丘の雪が溶けて新鮮なクロッカスと芽吹いたスノードロップを満たした小川に流れ込んだのです。
優しい谷には、美しいものがたくさんありました。岩がちの峰の一方には、柔らかい羽毛状の暗いピンクのヒースがぶら下がっていました。大きな岩には、優雅な雪のような白い花が静かに立ち、微笑む王宮にいるかのように、誇らしげな淑女のようでした。
春のある珍しい日、黒鳥、ロビン、ひばり、さらにはレンが普段の歌をお休みし、最高の歌を歌いました。彼らが歌っている間、曲がりくねった小川の下手から、非常に高くて力強い存在がやってきました。岸に住む小動物たちは、今まで人間を見たことがなく、絶望的な恐怖で啼き、または無情にチャタリングして、彼らの長い柔らかい尾よりもさらに悲しい心を抱えていました。
「巨人だと思う？」と、一匹の臆病なリスが隣にいるもう一匹のリスに尋ねました。
「きっとそうだ！巨人は時々丘の下に住んでいるから」と、もう一方のリスが低い声で答えました。
それから、彼は持っていたどんぐりを頬から出し、一つずつ食べるために、それを新鮮で甘いもののように思いつつ、恐怖の考えでそれを満たしました。
しかし、ジジは巨人だったのでしょうか？はい、彼は巨人でした。彼がこれまでに住んでいた中で最も優しく、心温かい巨人の一人です。彼はあまりにも高く、緑の生垣や大きな木の頂を覗こうとすると、彼の髪は、まるでかつらのように、厚く重くおでこに垂れていました。実際、彼の髪を見ることができた人は誰もいませんでした。なぜなら、彼が見たいものを見るためには、岩の一枚のように大きな褐色の巻き毛を持ち上げなければならなかったからです。それは、一つの場所から別の場所がどのように伸びているかを見つけるために、他の崖の上に持ち上げるようなものでした。
ジジは自分の足に特に気を使っていました。美しい白い貝殻が覆っているのが変な感じだったからです。それは、彼が移動する際にまるでポピーの種が撒かれた野原が足を覆っているように感じさせましたが、葦や緑の低い草を踏みしめるときには大きな喜びを与えてくれました。それは、彼が今まで見た中で最も大きな川の端に静かに横たわっているのを見つけたからで、彼が他の人の行動を真似できる喜びを感じていたのです；自然の素晴らしい道具を使って、靴や服を作ること。
ジジのそばには、彼のペットの小鳥だけがいました。かわいらしい、丸い鳥かごと、小さな生き物が滑り込むために先がくり抜かれた木の半分がそれでした。そのかごは白い糸にぶら下がり、イージーアベニューの庭の巨大な小さな木に結ばれていました。道の上で、彼の耳はまるでさまよう鳥が大声で鳴くように捻じ曲がっていました。
しかし、そのかごは彼の衣装の一部ではありませんでした。
ジジはノエルの声を聞く運命にあり、彼はその風に従ってその探求を続けていました。彼女が呼ぶたびに恐れを感じるのではなく、すべての野生の子供たちが彼の手を振り上げ、痛みもなく地面に着地しました。
ジジは悪い学習者ではなく、持っている荷物が重いにもかかわらず、彼が谷の角で静かに彼を見つめている鳥たちの近くを通るたびに、彼は彼らの翼の下に隠された秘密を尋ね、将来の参考のためにそれを彼の刺青に記しました。
「ジジの心には良いスピリットだけが住んでいる」と、ひばりの歌はいつも歌っていました。彼は柔らかな茶色、赤、紫のドレスを揺らす草原のダムを愛おしげに見つめ、「もっと快適に」と言っているかのようでした。
少しずつ、彼は自分がジジという谷の巨人であり、彼の心は青い広大な空の下に来たすべての人々への祝福の中にあり、彼自身が踏みしめていなくても聞くことができる経験のかけらを心に受け入れたことを学びました。そして、自然の親切のおかげで、日々彼の巨大な帝国の壁は広がり、伸び、再び新たに形成されました。その長さと幅は、彼がその時に地図を作ることができなかったものでした。
彼は家の前に立ち、雪白の山々が昇る太陽に対して立っていました。