願いの庭

むかしむかし、温かい春の太陽の下に咲き誇る庭に、ウィラという小さな妖精が住んでいました。彼女は光り輝くような笑い声を持ち、自分の魔法の贈り物を分かち合うことを愛していました。でも、彼女は一つだけ悲しみを抱えていました。庭には多くの花が咲いていましたが、それぞれが叶えられた願いを表しているにもかかわらず、彼女の庭は完全ではなかったのです。小さな子供たちが彼女の魔法の贈り物にふさわしくないと感じたのです。そこでウィラは計画を立てました。どうすれば小さな子供を自分の庭に呼び寄せることができるかを考え、彼女はささやきを思いつきました。子供はささやきをあまり気にしませんが、大人はそれをよく理解しています。彼女は母親にティミーを自分の庭に連れてきてもらえるように願っていました!どうなるか知りたいですか?

ある日、ウィラの庭に一度も来たことがない小さな子供が、別の小さな女の子と一緒にお茶を飲みに来ました。彼女の名前はティミーで、あまり幸せな人生を送っていませんでした。母親は彼女を「私のティミーわだ」と呼び、みんなの心が痛みました。それを言うと心が痛みました––それは大人たちがどれだけ彼女を忘れていたかを明らかにしました。彼女は願いの妖精のことを聞いたことすらありませんでした。ウィラは信じられませんでした!「何ですって!ワンダーランドの子供が私のことを知らないなんて?」と驚いて叫びました。「すぐにそれを正してあげるわ!」そして、真剣に行動を起こしました。彼女は慎重になりたかったので、誰にも言わず、ティミーが家に帰った後、ウィラは静かに子供の寝室に忍び込み、彼女の折りたたまれた手にささやきました。

「ティミー、今夜の夢に私の魔法の花を見せてあげるから、みんなのために私が彼らの家や庭に来るように願ってくれると約束してくれる?そうすれば、ワンダーランドのような冒険が起こるわ。でも約束してね、ソフィーを全然嫉妬させないように。お母さんが理解しないかもしれないけど、君にはわかるでしょう。」

それでティミーは驚きと恐怖で目を開け、ベッドの外を急いで見たのですが、寝室の窓はしっかり閉まっていて、いつも通りでした。ピンクのカーテンにはファンクとフローニーが描かれ、永遠の結びつきを表していました。外はなんて素敵な日だったことでしょう。しかしウィラは幸せの涙を隠すために一瞬頭を下げました。ある特定の日にティミーの窓ガラスにファンクとフローニーを見つけたのはとても美しいことでした!でも驚くことはありませんでした。妖精の息吹が外に出て、妖精姫クリプトメリアがその繊細なものを書いたのです。

ウィラは居間に入ると、「ティミーはもう寝たかな?」と尋ねましたが、答えたのはティミー自身ではなく、また寝室のドアを引いて、そのすべてがいつも通りに揃っていることを確認しなければなりませんでした。小さな羊、暗い人形、面白い木製の馬、100のベッド──誰も起きず、叔父と叔母、そして人形の家のすべての人々が、まるで何か面白いことが起こるかのように、みんな笑っていたり、帽子や手袋をつけたり、黒いクレープでドレスの端を飾っていました。彼らはみんなとても幸せそうで、ウィラは喜びのあまり手を叩いて、別の部屋に降りて行き、客が誰を探しているのかは言いませんでした。ティミーの服もパーティーを楽しみにしているかのようでした。着るとき、どうしたらいいか考える余裕がなかったほどです。

ウィラは幸せいっぱいの眼差しでゆっくりと歩き続けました。さて、どれがお気に入りの風景でした?あの日の楽しみを思い出して、ティミーは微笑みました。私たちが心で願ったことこそが、この世には一番大切なことなのですから──それが他の人々を幸せにすることで、自分自身も幸せになれるのかもしれません。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย