春のある日、色とりどりの庭に小さな蜂のビーラが住んでいました。ビーラは陽気で勤勉で、花から花へと飛び回り、黄金の花粉を集めていました。この庭は彼女の家で、最も甘い花々でいっぱいの活気ある場所でした。
しかし、ビーラにはひとつの問題がありました：素晴らしい花はいつも彼女の手の届かない高いところにありました。毎日、彼女は他のブンブン飛ぶ蜂たちが高くそびえる花から花粉を集めるのを見ていました。「あの花に手が届けばなあ」とビーラは自分にため息をつきました。「そうすれば、庭中で一番素晴らしい花粉を集められるのに。」
ある晴れた午後、ビーラが特に悲しそうな顔をしていると、ルーシーというテントウムシが近くに浮かんできました。「どうしたの、ビーラ？」と、夜空に輝く星のような黒い斑点を持つルーシーが尋ねました。「悲しくて仕方ないの、ルーシー。あの花を見てよ」と、ビーラは重い心で答えました。「あれはとても高くて、黄金の花粉に手が届かないの。」
「手伝うよ！」と、近くで聞いていたウォーリーというミミズが叫びました。ウォーリーは、その強さと決意で知られており、ミミズにしては impressive でした。「僕がすぐに一番高い花に行って、君のところに押して持ってくるよ！」
「おお、親愛なるウォーリー」とルーシーは笑いながら言いました。「それはだめだよ。私たちはビーラに花粉を集めてもらいたいんだから、花と一緒に浮いていってほしくないんだ！」
その時、フィオナというカエルが現れました。「心配しないで、ビーラ」と彼女は鳴きました。「私には計画があるよ。ウォーリー、君はここにいて。それでも君の力を使えるから！」
「どうやって？」とビーラは、希望が心の中で膨らみ始めるのを感じました。
フィオナは興奮して計画を説明しました。「ウォーリーは私につかまっていてね。それから、私の長くて強い足を使って飛び上がるから、その間にビーラは急いで感謝の花粉を集めてね。私たち友達の手でロープの鎖を作るんだから。」
「素晴らしいアイデア！」とルーシーが叫びました。「私たちは友達の連鎖を作ろう：ウォーリーは私をつかまえ、私がフィオナをつかまえることで、花をビーラのために下げることができる。これがチームワークだ、きっと君が素晴らしい花びらに届く助けになるよ。」
「友達に万歳！」とビーラは歓声を上げました。
それで、たくさんのブンブン音を立てながら、三人の友達はビーラが花に届く手助けをする準備をしました。フィオナは両手でウォーリーの手をつかみ、ルーシーはフィオナの頭の上に飛びました。最初の楽しい歌の音のように、彼らは空に浮かび上がり、ビーラは急いで最初の花の方へ飛びました。
しばらくすると、彼らの計画は完璧に機能し、すぐにビーラの小さな足は黄金の花粉で覆われました。彼らはその花を素早く元の場所に戻し、次の花に向かいました。
一つひとつ、高い花を訪れていくうちに、ビーラは大きな袋をいっぱいにするのに十分な花粉を集めました。ビーラは喜びでブンブンと鳴きました。「あなたたちのおかげで、私は世界で一番幸せな蜂よ！忘れないでね：一緒にいると、友達は助け合えるの！」
そして、新しいモットーにインスパイアされて、ビーラと彼女の友達は美しい花の庭で繁栄し続け、真の友情とは常にお互いを助け合って成長することを意味することを知っていました。