夕暮れ時、私は猫のルナとしてひげを整え、友達と一緒に巡回に出かけました。
「今日はあまりにも簡単すぎたな」と、私たちの小さなグループで最も年上で賢いフェリックスが言い、尻尾をひらひらさせて小さな調査エリア、すなわち湿ったゴミ捨て場と市内の薄暗い小道を指しました。「最近は全く冒険がなかった。」
「うん！飛び掛かっての大急戦があったら、ほっぺたが真っ赤になるだろうな」と、太っちょで陽気なベッポが笑いながら言い、まだらの顔を振りました。
「あるいは近くに来るハエをたたくことに過ぎないかもしれんな」とフェリックスが、話者に向けて賢そうな緑の目を向けました。
しかし、ベッポは気にしませんでした。彼は主に気持ちの良い性格で、私たちを楽しませるために特別に選ばれたのです。しかしフェリックスの鋭い観察は、なぜ私たちが守護者であるのか、私たちが引き受けた義務を思い出させていました；フェリックスはバンドの哲学者であり、あまり多くを語らずとも常に意味のあることを言いました。
「早く何か手配しないと」とブライト・アイズが言いました。「裏庭をうろつき、噛んだり騒がしいあの大きないじめ犬がやってくるんだ。私はジョニーに会いたくない。そしてもし私たちが小さなビートを守れなければ、彼は悲しい思いをすることになる。」
「私たちは三つの側面からこの問題を考えなければならない」とフェリックスがゆっくりと言いました。「肉体的な強さ、知恵、そして—」
「もしそんな真剣な話をするつもりなら、ちょっとスパイスを加えてみよう」とブライト・アイズが言い、隅の古い店から胡椒の小袋を取りに走りました。
しかしフェリックスは、彼女のいたずらを無視して真面目に続けました。「君たち女性は和解を生み出すのが得意だが、犬と猫の争いに関しては—」
その瞬間、ブライト・アイズが戻ってきて、いたずらの輝く青い目を輝かせていました。
「君はヒントを出すメリボエウスだが、私はスルピキアになる—」と、優雅な足で胡椒をフェリックスの顔に投げつけました。「それは君の知恵にどうだ？」
フェリックスは最初の攻撃で飛び上がり、今や叫び声や唸り声で話を終えました。他の皆は楽しそうに笑い、彼がまるでグリズリー・ベアのようだと言いました。しかし、私たちの黒くてふわふわした詩人は、できる限りの威厳を持って身を正しました。
「君たち全員が泣く柳にハープをかけてしまった。私の魂は輝きの銀河に爆発した！」
しかし他の者たちは明るい反乱の状態にいました。フェリックスは秘書であり、彼らは彼を侮辱されてキッチンに追放しました。
「私たちは韻を踏むことにする」と彼らは言いました。「君のため息ばかりのバンジョーは必要ない。君はまるでパルナッスのラバだ！」フェリックスはその場で優雅に自分の場所を受け入れ、感謝の一礼をして会議は始まりました。
我々は一つの家から他の全ての財産を守るべきだと合意しました。したがって、私たち全員がその境界の近くで会える地点を選び、その後、軍隊がキャンプに配置されるように部門に分かれました。フェリックスは快適に過ごせるように、パジャマの下着を履くためにブーツを脱ぎ、時折「メデアが文句を言う権利を持っていた」とうなり声を上げながら、時々くっついていた落ち葉を取り除きました。
私たちが会うたび、それはどう再び力を結集するかを決めるためでした。すべてが楽しく進んでいるように見えたので、何も気にしていませんでした。だが、私たちの信頼できる指揮官、ちっぽけなビートは別のことを考えていました。彼は、私たち一人ひとりのために何かを持った小包を見つけ、毎晩家々を回ってそれぞれに与えました。晴れた明日の日には、たとえ日曜日の間も、フィーダータンクが流れ、ダンスが始まるということに完全に満足していました。それは数日間続きました。
しかし、争いの原因となった小さなスキップは、キャットニップ地区にも訪れました；そして、犬は引き続き家の中で震えていました。しっぽはだらりとして、長い目は、部分的に塗られた口は下がっていましたが、すべて無駄でした；いじめっ子は主人を見つけ、通り過ぎると、全ての疲れや恐怖、あるいは主の眠りが彼に重くかかっていました。