昔々、ナッティ・オークの森で、サミーという小さなリスがとても大きな問題を抱えていました。サミーは友達と遊んだり、バタフライを追いかけたりするのが大好きでしたが、秋が来て友達が冬のためにナッツを集め始めると、サミーは自分が何をすべきかを忘れてしまいました。毎日、彼は朝ごはんを食べることは思い出すのに、ナッツを集めることは忘れてしまったのです。そしてある日、彼に恐ろしい考えが浮かびました。
もう冬になってしまったので、彼はあちこちで数個のナッツを見つけるためにもがき、雪の中を掘るのがとても大変でした。ナッツはどんどん少なくなっていきました。
「どうしてこんなに忘れっぽかったのだろう？」とサミーは自分に言いました。「今は自分以外に責める人はいない。」
「こぼれたミルクを嘆いても仕方がないわ」と彼の母が言いました。こうして彼に世代を超えた最初で最大の教訓を教えました。「今日できることを明日まで先延ばしにしないこと。」
サミーは今、友達をたくさん探し、穴を貯蔵して雪で覆うことに忙しくなり、春には素晴らしいナッツの在庫を持つことができ、未来の計画を立てることを学びました。