忘れん坊の象

色とりどりのジャングルで、葉っぱが明るく輝き、花が数マイルにわたって甘い香りを放っている場所に、エラという陽気な若い象が住んでいました。彼女はいつも明るい態度で、ジャングル中を楽しく走り回るのが大好きでした。しかし、彼女にはちょっとした問題がありました—エラはとても、とても忘れっぽいのです。

「エラ、覚えておきなさい」と母親がある晴れた朝に言いました。「私の小さな木に水をあげるのを忘れないでね。とても悲しそうに見えるでしょう?」

「忘れないわ」とエラは心に誓いました。「あなたも忘れないでね」と、母親はエラが行くのを見送りながら叫びました。

しばらくして、エラは素晴らしい甘い果物がぶら下がって揺れている大きな緑の茂みのところにたどり着きました。「ああ、こんなに早く熟したなんて知らなかった」と彼女は思いました。その茂みは彼女がしばしば友達のキャメルのエマリーヌと会う場所でしたが、今彼女は遠くにいませんでした。

「エマリーヌ、見て!私はなんてラッキーなの!果物を見て!きっと熟れているわ、食べよう!」と言いました。

彼女たちは一緒に果物を楽しんでいると、パロットが飛んできました。「カaw!カaw!エラ!」と叫びました。「あなたの母親が呼んでいるよ。カaw!カaw!」

「おお、いけない!行かなきゃ」と彼女は出発しました。

しばらく進んだ時、母親のことと育てられたことを考えながら、彼女は突然叫びました。「ああ、母さん!木のことを忘れた!」そして急いで行って水をあげました。

翌朝、母親はそれに気づきましたが、何も言いませんでした。その日の母親は、鶏舎を準備して犬用のハーブを潰すように言いました。それでエラは鶏舎に向かいました。道中、彼女は一枚の羽が壊れた蝶に出会いました。彼女はそれを見て悩みました。なぜなら、彼女はこの生き物が元気に飛び回る姿を見るのが大好きだったからです。

「私の羽!私の羽!」と蝶は言いました。「少し川の近くに置いてくれれば、すぐにまた飛べるようになるわ。」

考えずにそうしたエラでしたが、その結果、露が羽に集まり、川の底にくっついてしまいました。エラはとても申し訳なく思いましたが、すぐにまた鶏舎に向かい、蝶が治るまでみんなに見せていました。

やっと鶏舎に到着した時、友達がそこから出てくるところでした。

「みんなのことを気にかけてくれて、エラは本当に優しいわね」とロバが言いました。「さよなら」と言って、みんな餌を探しに出て行きました。

かわいそうなエラは、彼らが留まってくれなかったことを悔いながら、作業を始めました。彼女は彼らが中にいると思い込んで、一生懸命急ごうとしました。

彼女はみんなが歩くべき床を洗い、鼻を使ってハーブを潰し、農場の反対側からすべての灰を持ってきました。

とうとう、全部準備が整い、少なくとも彼女はそう思って、彼女は母親の木の下で良い昼寝をしました。

友達が戻ってきた時、エラの行動を見て、彼らは鶏舎が終わりを迎えたと思いました。かわいそうなエラは、踏んづけた灰で全身が覆われてしまい、すぐに泥だらけになってしまいました。

ライオンとトラは全てがうまくいっていると思い、獲物を探しに出発しました。

すべての獣が鶏舎に集まり、外にいたすべての者が綺麗に整えられ、エラの母親はいつものように言い始めました。「カaw!カaw!エラ!」と警告の声を上げましたが、今回は誰も彼女の声に耳を傾けませんでした。

彼らが外に出たのは、命を救うためのタイミングでした。ライオンはいつものように最初に飛び出し、ロバに飛びかかりました。エラは鼻を持ち上げて鳴き、ロバはとても丁寧に言いました。

「私の背中に飛び乗って。すぐにお客さんを追い払おう!」と、みんな飛び乗り、ライオンが混乱の塊になりました。みんなが前に進み、鼻や角、歯や爪でライオンと彼の友達に襲いかかりました。

「やめてくれ!」とシマウマが言いました。「降りて、私たちが裁判を開いてこの犯人を裁こう!」

「私はライオンの言う通りにしようと言っている」と豚がうなるように言い、「すぐに焼いて食べてしまおう!」と言いながら前に出てきました。

エラと彼女の友達はライオンを恐れていて、他の獣たちに彼の意図が知られないように、彼らの友達の目が害されないように、庭の隅にボックスツリーを置きました。

彼女は健康と成長に興味を持ち、狼が家に帰ってくると、毎日そこに潜り込んで訓練を始めました。

ある晩、ライオンたちが散歩から帰ってくると、彼らはエラに出会い、彼女がとても元気そうに見えることを喜んで話しました。

「私は自分の日を楽しむために訓練するの」と彼女は言いました。「もしその後楽しむつもりならね。」

ライオンたちは、もしそれが流行であり、健康に良いのなら、真似をしなければならないと思いました。

象の雌は、彼らが一緒に集まると、全ての動物が彼らの母から与えられた耳を下げると、すぐに角を壺に入れました。最初に角が出てきました。「なんて賢い生き物なんだ」とみんな思いました。

現れた動物たちは、すべて耳を下げて、同時に自分の鼻やホースを除いて、他のものは何も押しやりませんでした。

誰も疲れず、二つの鼻が近づくと、支えが十分に強くなくて頭を持ち上げられなくなり、象とシマウマはこうした形でレースをする約束をし、小さな叔母の別荘に行って夜を過ごし、しっかりと帰れるように休むことにしました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย