ある晴れた夏の朝、小さなルーシーというキツネは、古い木の切り株の前に座り、考え始めました。彼女は一生懸命考えすぎて、近くにやって来るまで古いウサギのミスター・ラビットに気づきませんでした。すると、彼女は顔を上げて言いました。
「おはよう、ミスター・ラビット！今度の素晴らしい日には、私たち皆で森に驚きと喜びのお祭りを開くのはとても素敵だと思いませんか？」
古いミスター・ラビットは少し考えてから答えました。
「そうだね、愛しいルーシー。でも、誰がそれを全部手配するんだい？」
「私がやるわ！」とルーシーが言いました。
「でも、お祭りはたくさんの準備が必要だよ。」と彼は言いました。
「大丈夫、たくさんの助けがあるから。きっとみんな私を手伝いたいと思うわ！」とルーシーが明るく答えた後、彼女は考えていることをミスター・ラビットに話しました。ミスター・ラビットは忍耐強く聞いてから、柔らかく言いました。
「ルーシー、君は私たちの動物の友達をとても大切に思っているんだね。さて、年老いたフクロウのお父さんがいる。」
「ええ、そうですね。」とルーシーは言いました。「すぐに彼に尋ねに行かなければ。」
「彼女に聞いた方がいい。」とミスター・ラビットは言い、ミセス・フクロウを指していました。
ルーシーはフクロウの家に行き、二人とも家にいるのを見つけました。
「おはようございます、お父さんフクロウ。」とルーシーが言いました。「少しアドバイスが欲しいんです。私たちの友達、大きいのも小さいのも、森で驚きのお祭りに来てくれると思いますか？」
「はい、」とお父さんフクロウは言いました。「来られる者は皆来るだろうが、最小の動物たちにも子どもがいることを忘れないでくれ。」
「それを忘れていました。」とルーシーは言いました。「ありがとう、お父さんフクロウ。」
「彼女はお母さんフクロウのことを言っているんだ。」とミスター・ラビットが言いました。
「はい、はい、もちろんです。」とルーシーは言いました。「小さな動物の子どもたちのことについて、お母さんフクロウに尋ねてみます。ありがとう、お父さんフクロウ。」
その後、ルーシーは皆に、特に小さなワンガリ嬢と彼女の小さな娘にも話しかけ、皆がルーシーの嬉しそうな顔と招待に「はい、喜んで、はい」と答えました。
「料理はどうするんだ？」と古いミスター・ラビットが尋ねました。「そこで助けが必要だよ。誰が町に行くんだ？」
「大丈夫、すべてがきちんと進むようにするし、多くの友達が手伝ってくれるわ。」とルーシーは応えました。
幸せなお祭りの日が一週間後に決まりました。動物たちは三時には到着し、古いお父さんフクロウが全てが成功したと言いました。ルーシーはそのことをとても喜び、そして静かに天にこのようにもう一度できることを祈りました。
そうして森のお祭りは素晴らしい成功を収め、皆がその幸せな企画に参加できたことを嬉しく思いました。