できる花

春の訪れとともに、雨が降り、太陽がブロッサムメドウを照らす中、小さな勇敢な花、ロージーが青々とした葉を押し上げ、ほんの少しのカビの下から顔を覗かせました。彼女は精いっぱい伸びをして、ピンクのドレスを太陽に向かって大きく広げました。

「おお、どうしよう」と彼女は言いました。「太陽がとても熱いし、雨がしばらく降っていないから、私のドレスの色が全部消えてしまったし、すごく干からびている。友達のサンビームに話しかけてみよう、彼女ならどうすればいいか知っているかもしれない。」それから彼女は苔を渡って近くの木のところへ行き、そこでサンビームが葉っぱと一緒にかくれんぼをしていました。

「私の愛しい子」とサンビームは言いました。ロージーが話すと、「王様があなたを助けてくれるわ。」そして二人は城の最も高い窓まで踊って行き、そこで王様に全ての話をしました。

王様は急いで、ずっと前から窓にかけてあった銀色のじょうろを取り、ロージーとその友達全員に水を撒きました。窓から離れた時、ブロッサムメドウは喜びにあふれ、歌い踊り、鳥たちは晴れた空でより速く飛び、蝶たちは花から花へと頻繁に舞い上がり、羽根のリボンを葉の間に結びつけました。

すると、王様に悪い考えが浮かびました。「次の草原にじょうろの水を空にしよう」と彼は言いました。「それが彼らへの応報になるだろう。」

すると、突然ブロッサムメドウはじょうろが空にならされると眩しい光に包まれましたが、次の草原には一滴の水も見えませんでした。

「何が起こったの?」とデイジーたちは言いました。そして泥の中で寝転がっていた豚たちもすぐに草原から出て行きましたが、すぐに家へ帰りました。それはひどいことで、誰もがそれは王様のせいだと言っていました。デイジーたちは、彼の小さなおもちゃのために自分たちの白いドレスにきれいな水を撒くことは決してしないと言いました。また、豚たちは王様が池のどぶ水をじょうろに入れてくれればいいのに、彼の遊び道具のことは気にしなくてもいいと願っていました。

しかし、太陽は一瞬たりとも輝くのをやめず、空にはほとんど雲も残っていませんでした。そして夜になると星たちは thirsty に見え、王様の後をついて彼の顔を上に向けて薄い乞食のように見つめました。ブロッサムメドウのいくつかの花々はしおれていましたが、他の花たちは元気でした。デイジーたちは一日中踊り、彼らの頭はそれほど重くはありませんでした。小さなパンジーたちは色とりどりのじゅうたんで地面を彩っていました。ロージーの友達たちは、てんとう虫について楽しく笑っていました—彼らは皆晴れた日に大の仲良しで、花びらを食べるてんとう虫でさえもけんかすることはありませんでした。

しかし、ある日、干ばつがひどくなり、ロージーとその友達、そしてカラスや黒鳥、さらにはハトまでもが食べるものがなくなりました。そこでロージーはもはや静かに家にいることができませんでした。

「行きましょう、親愛なる友よ」と彼女は言いました。「王様に頼みに行きましょう。」

デイジーたちは言いました。「私たちは行けない。王様が私たちの話を聞いてくれるとは思えないし、こういう時には何らかの指導が必要なんだ。そう、私たちは本当に何か指導が必要なんだ。」

「親愛なる友達よ、私は一度王様の命を救ったことがあるの。毒キノコが彼を殺しかけたとき、私が昨晩ハトの耳に良い天気を予告するためにささやいたの。だから、彼は私の言うことを聞いてくれると思う。さあ、来てくれる?」

そしてロージーは全員の友達と一緒に出かけましたが、デイジーや王様に見られないように、朝早く行くことにしました。

彼らは、パンジーたちの小さな緑の草原に座っている王様を見つけ、じょうろで素晴らしい土を掘っていました。「おお、バイオレットさん、あなたの姉妹はうまく育っていますね!」と彼は言いました。「親愛なるバターカップさん、あなたのドレスは幸せに震えています!」と彼は言い続け、片側でもう一方へと進み、彼の内心では喜びで半死状態のままでした。

「愛しき王様、お願いです。バイオレットやバターカップ、そして小さなパンジーたちを、そんなに早く助けないでください。彼らは自分たちと友達のために池の薄い恐ろしい水しか飲めなくなってしまいます。お願い、どうか今はじょうろを空にしないでください。彼らは渇き死んでしまいます—本当に死んでしまうのです!」王様は一瞬驚いて真剣に悲しみ、彼は言いました。

「彼らはほんの少しの雨もなく過ごすのを見たら、あなたの心は溶けてしまうでしょう。」

「いいえ、いいえ」とロージーは言います。「あなたのじょうろは空です、そしてご覧の通り、他の者たちはどぶ水で渇いたり濡れたりしていません。お回りください、お回りください!ほら!いちごの葉の上に露が花から涙のように流れ落ちていて、根元周りや壊れた小道に几何学的に広がっています。ああ!緑のグースベリーのうねる尾がふたたび戻ってきました。彼らは果たして本当に最初に繁栄するのでしょうか?」

「それなら、あなたの小さなロージーを祝福します」と言って王様は、何もせず、ロージーとそのパンジーたちの前で茶色い膝を地面につけて、許しを乞いました。

ほんの瞬間、ブロッサムメドウはこのことに少し微笑みました。しかし、王様は一瞬で静かになった後、宮殿の窓に座りたくなったのか、急いで木に成長し、伸びて、長いあくびをし、その頭は何千マイルも高く、粗い幹は地面を突き抜け、ほぼ地球の中心まで達しました。そして、暑い夏の日にはさえ王様はとても涼しく感じて、コートを脱がざるを得なくなると言われています。

その美しい朝、彼はミス・バイオレットの窓の前に最高の赤い花のつぼみを突き出し、その素晴らしい枝全体が露を一杯吸い上げ、慌ただしく飛び去る軽い雲と、白いふわふわの雲を水やりしました。

それから川はその水が溢れ出し、千の木々と植物たちは新鮮になり、枝や草の葉の上で上下に踊り始めましたが、デイジーたちは頭を振りながら、周りの他の花たちにちょっとしたヒソヒソ話をし、「彼は決して彼のおもちゃのために私たちを助けないと、ずっと言っている」と言いました。

「王様は」、「私たちが泥や恐ろしい水たまりの中に座るジュージーな葉を私たちに与えたことを決して許さないでしょう。」雨が降ると、彼らは頭を持ち上げ、そしてそれについて泥だらけの歌を歌いました。

「でも全体的には」と彼らは言いました。「彼は私たちの中で最も美しい葉を引き抜いています。私たちが散らされた水の中を引き抜くのが彼が一番の喜びなのです。私たちも知りたいです、私たちは彼が私たちの露の管理を間違えると、引き抜かれる運命が待っていると言うのです。」

しかし残念ながら、雨のシーズンが思ったよりも短命となり、やがて雨が止まりました。デイジーたちは歌い続け、沈殿した部分を忘れてはいませんでした。

「私たちはまた引き抜かれるだろう」と彼らは歌いました。「他の誰が王のじょうろで泥をかけることがあっても、私たちに関係ない。もう一方はより心地良い。回り回って、冬の間にやって来る嬉しい夏の日々を待ち続けよう。デイジーたちは、赤土の木々のトゲトゲした切り株と、涼しい葉の上に座っていることを意味しています。」

そうして事は進み、ブロッサムメドウでは、空気を流れ落ちる小さな水滴や古い壁を通して、彼らは飢餓をかろうじて逃れました。

「いいえ、いいえ」と彼らは言いました。冬が来ると、小さなデイジーたちはその歌うものたちに喜びました。それらは彼らにとってますます甘く、甘い硬さに変わっていきましたが、これほどきつくはなりませんでした。そしてそれは青いベルの帽子がレセダの頭に乗っているとき、夏の訴えが1000回近くの時間で回り、ただ回り続けて行ったのですが、キースは決めました。地味なグレー、ロンドンのグレー。ロンドンのグレーの嫌な色が出たにすぎません。

「それは泥ではない」とデイジーたちは言いました。

春が来ました。

王様は外を見て、大きな怒声を発しました。それは1000マイル先まで聞こえてきました。すぐに全てのサンビームが集まり、古い壁を通り抜け、そこには全ての光が一か所に集まっていました。雨は押し出され、疲れ果てて動けなくなりました。朝と夕方、王様はそれをすべて分かりました。それゆえ、その春、蜂と鳥たちがともに自らを開くことを命じました、リングが無ければなりませんでした;最初のバラ色のリンゴの小枝は、一方にしばしば、他方にはあまり行きませんでした。

夜に恐ろしいことが起こり、最大の地図のあらゆる細胞の喉が昼に飛び回る様子がします。

サリリーグの時点で、小さな羽根の穴から苦々しい茶色い泥が出て、全ての太陽を毒のように染み込ませましたが、まもなく流れがすべてを失ったときに、引き抜かれた数千以上の所から露の中が引き抜かれました。左側のアーチの真下には何も残っていません—しっかり赤い防水レインドレスが一つ星を届けます、粉状の花が温室の中に今なお立ちつつ、北方に位置しています。その後、ナサニエルの気象観測所に行き、移動されたブーケがさまざまなか難しい古いノットにつながろうとしていました。やがて壮大なスカートを吹くユニコーンの角が、コドロイポの人々がこの事情を待っている間、ひたすら吹いて、大きな幹の上で無限の世界が出現しました。

しかし、この喜びに満ちたメロディーの最中、アイスレスの海の草の側で息を吐き、耳があちこちで震えました。その中に、かつて受けた鐘の呼び声に応え、聖なる場所を永遠に保持し続けました。

そしてその一つの中に。この日はデイジーたちがぐるぐる回っていました。ぐるぐる回って、頭を揺らして、皆に手を振り回していました。

しかし、それは非常に遠くの敵から来たものでした。嵐のブーツが一つの花を蹴り飛ばし、再編成が一度引き起こされましたが、万が一のときに引き起こされた混乱を調和させ、その花は他のところでは見た目が全く一つと見えました。

ロンドンの内幕の中を通り抜け、嵐によって他にも長い藁縄を被った時、あるバベスのような腐ったものが一株のデイジーを季節的に引き下ろしました。トムいじわるに存在する分を悪化させ、爆風に耐えられないことが分かり通過していきました。人々が冬の悲しみを貪っていく様子が鮮やかに目を見張りました。

それから再びデイジーたちは、あらゆる方向に飛び跳ねながら思いを巡らせて、「その花は泥ではない」と言いました。

しかし突然、王様がそれを目撃し、その中に嘔吐して千の層を超え出て、デイジーたちが新鮮なセラロンを受け取ったとき、彼は回り始めました。気温が急激に下がり、冷たさの余韻すら感じさせました。

その瞬間、あなたは彼女の侍女ヘリオスが驚く声を聞くかもしれません。そして、デイジーたちはすぐに反対側へ行くことになり、その男は腐ってしまいた。この状況は私たちの使用を間違いなく工夫するように訓練されていたので、次に見逃しを立てたのです。“さあ、でいニーツかスティールですか?” と彼らは言いました。

1, 2, 3、バラの花をもう数えられないのでしょうか。あるいは3つのじゃがいもしかないのか?“それさえしないで!”、私たちは花が一つの必要ではないと尋ねるのです。

私たちは、数多の靴で花の上を歩いて踏みつけていきたけれど、その花には冷たさが漂っているかのように決まりました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย