魔法の雪だるま

あるクリスマスイブ、素晴らしいことが起こりました:雪が降り始め、全世界が冬のワンダーランドに変わりました。子供たちは興奮して雪の中に飛び出し、ママとパパの助けを借りて雪服、スカーフ、ウールのミトンを身につけました。

大きい子も、小さい子もいました。彼らは、小さな男の子が帽子を吹き飛ばされて止まらないのを見て笑い、年上の女の子がふわふわのプラムプディングの傘を持っておばあちゃんを雪の中を歩かせているのを助けていました。

子供たちは雪玉を作り、それを投げ合い、大きな雪玉を転がして彼らの通りの真ん中に今までで一番大きな雪だるまの体、腹部、そして頭を作りました。

「北極の王様よりも長くなるわ!」と女の子が言い、彼らは北極の王様が訪れるというアイデアに笑い転げました。

彼らは柔らかい新しい雪で彼を覆い、全身を飾りました。彼らは彷徨っている人参を見つけ、彼の顔にはめ込みました。それは少し垂れ下がっていましたが、それが彼をさらに優しそうに見せました。彼らは古い黒いボタン、素敵な柔らかいスカーフ、そして見つけた女の子のソックスにぴったりの古い帽子を見つけました。それは彼には大きすぎて奇妙にしわが寄っていましたが、それこそが誰もが今まで見た中で最も素晴らしい雪だるまでした。

「明日、私が走るときに捕まえてね」と彼は優しく言い、子供たちはみんな踊るように離れていきましたが、小さなメアリーだけは彼を抱きしめてさよならのキスをしました。

その夜も雪は降り続きましたが、翌朝誰も目を覚ましませんでした。あなたは「グロッケンシュピール」と言うかもしれません。それがドイツでの名前です。

さて、最後に小さなメアリーが目を覚ました時、太陽が輝いて彼女がドアをすり抜けました。しかし、通りはとても奇妙に見えたので、彼女はじっと立ち止まり、喜びの手を挙げました。

雪だるまは一晩で非常に背が高くなり、美しい羽毛があり、先がカールした長い羽がまるでお母さんのカーテンのようでした。彼の体、腕、髪はすべて美しい白い粘着性の羽毛で、小さなダイヤモンドがついていました。ちょうどその時、彼はメアリーに気づきました。

「そりの旅にはいいお天気だ!」と雪だるまは深い声で言いました。

「おお!」とメアリーは驚いて叫びました、「あなたはクリスマスイブに私たちが作ったときだけ話せると思っていました。少なくともあなたはクリスマスイブまで聞いていませんでした。だから私はあなたを捕まえに来たのです。」

「賢いね!」と雪だるまは言いました。「でも、もし私と一緒にそりの旅をしたいのなら、杖を振ってみて。」

メアリーは自分の部屋に駆け込みました:いいえ、杖はありませんでした、兄のヘンリーが西のプリートカレンダーを心配していたからですが、キリンの尻尾とライオンの鼻がありました。

彼女は通りの真ん中に立ちながら、魔法使いのように尻尾と鼻を振って、「雪だるまと一緒にそりの旅をしたい!」と叫びました。

彼らは互いに幽霊を乗せたそりを通り抜けて矢のように角まで行きました。

「やあ!やあ!」と一つの雪だるまがもう一つに言いました、彼らはそこに二人のレンジャーのように来ました。

「三人のレンジャーはいないのか!」ともう一つが言いました。

「三人が行った」と小さなメアリーは思いました。「それが私の一番好きなこと。クラム!」

それで全員が街をさらに速く駆け抜けて大通りに来ました。

ここには、互いに背を重ねた何百もの松の木があり、すべての木が苦しみを訴えていました。

「交差点!交差点!右に曲がれ!」と彼らは叫びました。

「う、ひどい音楽だ!」と三人の雪だるまは言いました。それでその間に彼らは幸いにして三人の雪の娘を作りました、結婚することになったからです。

赤い蛇がコルクスクリューのようにくねくねと這い、男の子がそりに乗って過ぎていきました。彼は魔法使いのように鞭を振り、自分もそりの旅がしたいと思い、男の子が医者の子を捕まえてくれることを期待していました。しかし、彼は鞭をあまりにも高く投げて、別の子がそれをかわしました。

彼らは進み、鉄道駅にたどり着きました。

「ここでよく休んで!」と雪だるまは小さなメアリーに言いました。「彼女が稼いだものをあげて。私は魚や蚊のフレークはいらない;彼女を連れていってくれ。」

一人の男が走って出てきました、彼の顎には大きな濃いひげがありました。「トゥエト」と言いながら彼は走り去り、とても急いでいました。

「彼は病気じゃなかった!」と他の人が叫びました。「彼はただ飛ぶように電車に乗っただけだ!元気が良い、元気が良い!」

しかし彼の頭はますますぐらぐらし、目は大きくなり、使者が彼に話したい二人がいると言って走って来ました。彼はすぐに開いた窓の前に急ぎました。

「こんな日にこんなに急いで服を着替えて申し訳ありません」と使者は言いました。「でも、結び目が走っている時には、体のことを気にしなければなりませんよ。」

彼らがその男をうまく着させると、みんなは電車に飛び乗りました、小さなメアリーも。けれどもそれは夜の王たちのための幽霊のようなペーパー電車でした。

最初の駅ではそりが見つかり、月へ向かって走り、その場で止まりました。それは天の高みにあり、その上には暖炉があり、そこから鍋がぶら下がっていました。

「それは良い!」と小さなメアリーは言いました。「北極のジャガーノート!蒸気機関車の賢いアイデアだった!そこに留まった人々のために素敵な暖かいリビングルームがあったね!」

「ヘオデ」と鍋は言いました、火を燃やす人々の数の部分として、彼らはベッドに行くべきだと主張しました。

ついに、次の電車を逃さないために蒸気機関車を捨てる必要がありました。彼らはそれに乗って北へ数千マイル進みました。

そこには、白亜の桟橋にくぼみがあり、丸いシルヴァン・パンキンのような豊かな盆地がありました。

「プッフ・プッフ!プッフ・プッフ!」エンジンはそれに吹きました。それは長く引きずる馬の尻尾と傘が揺れていました。

彼らはそこに、その駅が北極の慈善事務所の駅であるように見えた島に立ち寄りました。駅の名前は「グロ・ジ・ドゥ」でした。

小さなメアリーはそりに乗せられ、勇気を振り絞ってみんなと一緒に、長すぎるそりのところへ行きましたが、世俗の王冠のためにルピーを失ってはいけません!

そして今こうなっています:すべての愛らしい小さな子供が突然悲しむと、「私にください!」と求めます。他の誰もそれを知りません。すべての小さな人々は良い冬の天候に関わり、無数の缶貨幣を投げ入れています、役人が袋やジャケットを着ている世界でこの中でクリスマスボックスの中です。

「私たちは決して知らない小さな子供たち!」と彼らは言います。

そして小さな子供たちは、誰にも知られずに手紙を始め、彼らが一度だけ見たことがある小さな子供たちを何度も持ち上げます。

そして私の裕福な人間の子供たち、彼は地球上でしかできないことをします。彼女はただ距離と距離の間に長いマイルを持っているだけです;何も思い出さず、ただ求め、それぞれが小さな旅の影のように迷っていきます。

私もそこにいて、千と千のマイルを数十万マイル進み、ただそりだけが残り、シャドウが横断していた。私は与えるお金がなかったが、南アメリカの回転する修道院で止まっているとき、私は音楽のように鳴る涙を流しました。もしもあなたが私のテーマに徹底的な赤いストライプを通過させてくれれば、銅だけではできません。

そして今、小さなメアリーは、その時以来、私たちが子供たちに雪だるまに踊るように頼んだ以来、温かい世界を駆け回っています。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย