ワシとコガネムシ

晴れた日、二人の偉大な敵が出会いました。ワシは青い空の高いところを飛び、コガネムシは崖の端から自分の穴を覗いていました。ワシがコガネムシを見つけると、急降下して言いました:

「お前を捕まえて、私の雛たちの餌にしてやる。」

「今日は無理だと思います、友よ。」とコガネムシは言いました。「私が出てきてお前と戦えるまで待ってくれませんか?」

「絶対に無理だ。」とワシは返事しました。「私はまだコガネムシが話すのを聞いたことがないので、お前が何を言うのか知りたい。」

コガネムシは自分の穴に這い込み、すぐに中で三回転しました。そして再び出てきました。ワシはそれを新しい種類のコガネムシだと思い、飛びかかり捕まえ、空に舞い上がりました。コガネムシが出てきたときに戦うと言ったことの意味が分かりました。

しかし、コガネムシは逆の方向に回り、小さな丸い球、糞を作り、それを転がしてワシと戦いました。ワシはコガネムシを爪で捕まえようとしましたが、結局コガネムシの望むように地面に降りざるを得ませんでした。

結局、ワシはとても機嫌を悪くして飛び去りましたが、その後すぐに戻ってきました。「私はずいぶん長いこと昼食を取っていない。」と彼は言いました。コガネムシは答えました:「良い昼食を望むなら、戦いなさい。」しかし、ワシはただ怒りを増しました。彼は突然嵐を起こし、青空に雲が現れ、雷が閃き、雷鳴が轟きました。

そして彼はコガネムシを爪で掴んで下に降りてきました。「欲しがるな、出かけるな」と賢い古いことわざがありますが、コガネムシは全くそのことを思いませんでした。雷が閃き、空は暗くなりました:彼は一生懸命に努力し、3回転して、今は行こうとしている方向に留まり、ついにワシは海に千フィート落ち、コガネムシは山の上へ飛んで行きました。

「お前は間違っていた、理解していなかった。」と彼の妻は言いました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย