むかしむかし、魔法の谷に、小さなドラゴンのデイジーが住んでいました。彼女は兄弟と姉妹の中で一番小さく、飛ぶことができないため、みんなにからかわれていました。毎日、彼らは美しい翼を広げて青い空へと舞い上がっていきました。しかし、かわいそうなデイジーは、飛ぶことを夢見ているのに、恐れを抱いていました。彼女は日向にある岩の上で横になり、家族が空を飛ぶのを見つめながら、大きな涙を流し、しばしば小さな苔の巣が濡れてしまうこともありました。
ある星空の夜、すべてのドラゴンが寝てしまったとき、デイジーは目を覚まし、暗い空をふわりと飛びたいと考えていました。「ああ、翼は決して大きくならないわ!すでに小さすぎるのに。」すると、デイジーは巣を飛び出して、星がその柔らかな水面に映る小川へと向かいました。流れの中で自分の姿を見つめると、背中から美しい翼が生えているのを発見しました。
「もし大きくなって、兄弟たちのように飛べるようになったら!」とデイジーはため息をつきました。
その時、友達のカラス、ロロがぴょんぴょんとやって来ました。彼はデイジーの新しい翼を最初に見つけて言いました。「おお、デイジー!それは素晴らしいことだ、あなたは飛ぶことができるよ!」
「でも、ロロ、あまりにも小さいの!」とデイジーは答えました。「大きくなるまでには時間がかかるよ。」
「そう言うものさ、デイジー。」とロロは言いました。「忍耐は良いことだし、すぐに学べるものだ。あなたは良い翼を持っているし、そのうちあなたを助けてくれるよ。デイジー、あなたはナッツを割ることができるのを知っているかい?しっかりと摘まんで、ニワトリを起こすように一撃を加えれば、翼に思っている以上の力があることに気づくはずだ。試してごらん!」
次の日、デイジーはロロの言ったことに注意を向け、本当に強い翼を持っていて少しの間飛ぶことができることを知りました。すると賢いロロは、「大きいか小さいかは気にしなくていい、飛んでいる間はいつもロロを思い出すんだ。さあ、翼をしっかり閉じて、私のところに来てください。残りは私がやるから。」と言いました。
こうしてデイジーは、翼をばたつかせながら空へと舞い上がりました。もうこれ以上高くは行けないと思った時、突然彼女は翼をしっかり閉じて、落ち始めました。どんどん落ちていき、目を閉じた時には心臓がドキドキしていました。しかし、巨大な羽毛布団のように、突然ロロが彼女の下に現れ、デイジーはその上に優しく着地しました。それは水面に浮かぶ羽のように、ゆっくりと沈んでいきました。
日が経つにつれ、デイジーの力は増し、ますます強くなると同時に、美しい大きな翼を持つようになりました。デイジーはとても喜び、他のドラゴンたちにからかわれることがなくなったのです。
しかし、風はとても冷たく、彼女は兄弟や姉妹を追いかけて高く飛び続けなければならず、次第に翼が痛くなってきました。「もう無理!お休みしなきゃ。」と、翼が彼女の横に落ちてしまいました。「下に降りて休まなきゃ。」
幸運なことに、近くに苔むした岩があり、デイジーはその苔に疲れた小さな体を寄せました。突然、風が吹いて柔らかい苔が揺れ、デイジーを揺らしながら、歌いました:
「地球の柔らかな胸に押し込まれ、
自然が私を休ませてくれる。
目覚めるかどうかはともかく、
私は母の腕の中、岸辺にいる。」
「ああ、素敵な子守唄だわ。」とデイジーは言いました。「なんて詩的な言葉なの。」
「君がここに連れてきてくれた、」と苔は言い、またゆっくり揺れながら続けました。「空に向かう可愛い道だ。柔らかい苔は良いよ、少しだけ眠ってみるかい?ちょっとだけ警告の叔母さんの上で横になって、私の象の一番柔らかい枕を君のパンドemoniumのベッドの横に置かせておくれ。」と言いながら、苔は再びデイジーを揺らしました。
デイジーは岩の一番苔むした部分と寄り添い、眠りにつきましたが、帰る途中の兄弟と姉妹たちは彼女を見つけ、起こそうとしました。
「彼女を起こさないで、親愛なる兄弟たちと姉妹たち。」と、彼らの間で一番の音楽家であるピエールが言いました。「皆知っている歌があるのだから:
「地球の柔らかな胸に押し込まれ、
自然が私を休ませてくれる。
目覚めるかどうかはともかく、
私は母の腕の中、岸辺にいる。」
ああ、親愛なるダム、君は私を緑の腕に抱いたり、岩の胸に抱えたり、また鶏の温かい巣にさえ連れていく必要はない。自然の4匹の小さな強力な翼の友達が、すべての人の高貴な胸に見つかるのだから。
こう言いながら、デイジーの姉は着地しましたが、高貴な胸の中にある4匹の小さな強力な翼の友達の代わりに、良い、立派なダムの中には若い巣の家族全体に十分なスペースがありましたが、彼らは歌を口ずさむことはなく、それはとても良いダムに悲しいことでした。そうして、4匹の友達は、次第に不満を言わずに、上下、あちらこちらでお出かけをし、ついにため息をつきました:
「私たちはとても幸せだ、ああとても幸せだ;
残りは名前を付ける価値もない。」
こう言って、彼らはこれらのひどく俗っぽい言葉を胸に抱きながら出発し、良好な意志に冗談はほとんどありませんでした。そしてデイジーは、苔のおかげで私たちの水域でロシアの水夫たちに十分な問題をもたらすため、彼女の岩の巣に飛んで帰りました。
そして、他に何を伝えればよいのでしょう?ああそうだ!もし彼らが望むなら、私たちは人々の眠りのスタイルについての対話を持ち、彼らと一緒にベッドに来る意外な客、つまり肉体的な付属物についての議論を語りましょう。しかし、そうすると彼らは怒ってしまうでしょうが、今は皆が満足し、私たちに対して嬉しく思っているのです。