踊る影たち

清らかな星空の夜、小さな静かな町に月明かりが優しく光を注いでいるとき、特異な出来事が起ころうとしていました。小さな家々の窓は暗くなり、まもなく唯一の例外を除き、すべてが静まり返って眠りについてしまうでしょう。その唯一の例外は、眠れない小さな女の子、ヘレナの部屋でした。彼女の心を惹きつける何かがありました。

「もし妖精たちや、私たちが眠るときに世話をしてくれる天使たちに会えたらなあ!」彼女は言いました。「彼らが私に姿を現してくれたらいいのに。もしかしたら、私が本当に強く願えば、彼らは来てくれるかもしれない。」

影の形は窓にもたれかかって、ヘレナの声を聞いていましたが、興奮して前日の楽しい訪問を忘れてしまっていました。その時は彼女に話しかけるのが怖かったけれど、今は話しかける理由がないわけではないと思ったので、彼は声を整えて言いました—「ここにいるよ」と小さな声がしました。「誰?」とヘレナは言いました。「怖がらなくていいよ」と続けました。「妖精たちしか私の声を聞けないし、みんな眠っています。私は影の形だ。私が出てきている本に戻らない限り、朝までじっとしていなければならない。君は誰?」

「友達になりましょう」とヘレナは言いました。「君を何度も見たことがあるけど、話しかけたことはなかった。君を妖精だと思っていた。何か教えてくれる?」

「良い妖精はいない」と影の形は言いました。「でも、良い妖精の名前は想像力というもので、もし私が彼女のことを話す前に君が眠らないというのなら、私の兄弟の光の前にきてくれれば、彼女について教えてあげる。」

「ぜひ見せて!」とヘレナは言いました。すると、影の形は体を揺さぶり、片手を他の手に乗せて固く立ちました。彼の側にある最高の形は少し貧弱でだらしなかったのですが、つま先を立てて大きなお辞儀をしました。

「でも、どうして本から出てこれるの?」とヘレナは言いました。「本を見つけて開いたら、そこに君がいるの?どの本から出てきたの?」

「君には何もわからないだろう」と彼は言いました。「君はとても若すぎる」—それは間違いなく真実でした—「それは想像力の本と呼ばれる本だ。」

「その本はどんな形をしているの?」と小さな女の子は尋ねました。

「それは美しい本だよ。君が想像できる最も美しい本のことを考えてみて。それがそれにぴったりだ。」

「私は、時々妖精の想像力を少しだけ出して、私の小さなお友達を訪問させてもらえると嬉しいな」とヘレナは言いました。

影の形は首を振りました。「彼女が訪問を楽しむとは思わない。彼女は本の中にいる方がずっと幸せだろう。しかし待って。友達になれるチャンスを与えてくれる人を見ている。私は彼女の想像力から兄弟の光の恵みによって出てきているのだから、彼女に何かお返しをしなければならないと思う。彼女が私を小さなお友達に送ってくれれば、少しの間彼らを楽しませることができるかもしれない。」

小さな女の子は喜びました。「ああ、それを考えもしなかった!」と彼女は言いました。「形を見せるから、道を示して、物語を語るハンカウ(本当の妖精を信じないなら、彼を見て)に、幸せな緑の部屋で小さなお友達が眠っているところで時間を過ごすように教えてあげる。お願い、行って!」

「考えてみるよ」と影の形は彼女の話が終わった後に言いました。「もし行かなかったら、君と私はすぐに遠くに離れちゃうが、考えてみることにする。それまでに、私は眠くなってきている。今夜か明日、妖精の想像力が来なかったら、私が見ているこの人のことをあまり知りたくないと思う。おやすみ、素敵な夢を」と影の形は光の中に滑り込みながら言いました。ヘレナは自分の部屋で、できるだけ眠そうに目を閉じました。

しかし、翌晩、妖精の想像力がやってきました。今、影の形がヘレナが眠る家にいることは疑いありません。彼女のベッドサイドのアームチェアには、前の晩に置いた美しい緑の本が、大きな祈りの本ほどのサイズで、すっかり眠っていました。妖精の想像力が目を覚ましているとき、本は決して目を閉じることがないのです。

影の形の代わりに、壁には影の不思議の国が広がっていました。光の近くには小さな白いテーブルがあり、その近くには夜のためにラグの袋のように見える非常に美しい柄のパッチワークのカーテンが折りたたまれていました。それは大きな蝶の羽の形をしていました。地面の周りには、マナ・ヤーグバロの庭にある野生の松林から見つかった、光沢のある金色のトロール衣装の小さなトロールの姿のような非常に風変わりな茂みがありました。その部屋には、ヘレナが愛した古いクリュー(クヌート)がいて、壁に形を描いていました。「彼は月を見ていると思っていたが、昨晩大きな本に入る前の長い時間の間、彼はヘレナのベッドで一つを作っていた。妖精の想像力は彼を理解し、耳元で何度も挑戦するようささやいて、書を形作るために、そうして彼は影から小さな命を作り出した。」

「見てごらん」と影の形は、古いクリューが終えるとすぐに言いました。朝が明けた。「私はどれほどファッショナブルに長い夕方のラグを着ているか。これはペチコートとペチコートの両方だ。」影の形は影のマントを持ち上げ、それはおそらく各側で五回は下がっていて、いくつかは光を反射し、いくつかは黒く、無造作に動きに従う準備ができていました。影の形は夜の散歩に出かけようとしていて、兄弟の光の王国に戻る前にヘレナの小さな眠っている町の人々に訪問しようと考えていましたので、彼は「おやすみ」と「さようなら」と手を振り、出発しました。

彼の目の前にあったのは数えきれない形でした!それらは物に属しているのか、それともそれが属しているように見える人々に属しているのか?そして何とも豪華な宴でした!光は、彼が推測するには、他の何かを鋭く打ち消してはいけないようです。彼は他の宇宙がこんなに大きいこと、そしてそこに住む人々がこんなに多いことを全く想像していませんでした。その場で影の形の次の言葉は無視されるかもしれません。

彼は、眠っているそれぞれが、ヘレナの近くにある小さな家に兄弟を持つことを忘れていませんでした。そして、彼らは自分たちの思考を報告し、助けが必要な場合は、お互いに何をすべきかを話し合うことを思い出すのです。それはしたがって、影の形として考えるのは優しさではありませんでした。

しかし、形が深い再生の休息の中に彼らを置こうとしていたそのとき、影の形は急に自分を抑えきれなくなりました。

「おお、影の神話たちの伝説よ」と彼は言いました。それによって、彼らは巡礼の扉を作り出し、聞き取りの申し込みを始めました。

かわいそうなジョーン!彼女が影の形の仲間を倒してしまったのです。柔らかな友好的な顔はすべてロゼンジ模様で、とてもつらい試験を受けるところでの応援をするために日中を任されたように見えました。管理しやすい印象のものが、ヘレナの午後の試験での試験室の入口にある黒いタリーロープの場所で希望を跳ね上げながら見えました。

時計が二つのビエニアル数字を叩くちょうどその時、影の形の宇宙の人々は形成され、影の形がヘレナの部屋で自分を表現するための各決定した形を認識し、それに“A”の文字を教えました。彼らはその後、各自に別の住所を取り、できるだけ早く影の形が引き裂かれようとした場所を開こうとしていました。

この時点で、前後を取り仕切ることができないY知識たちが自分たちのことを説明することができない限り、形は知っているか知らないかにかかわらず、影の形の存在を考慮した事実について、順番にすべての人と話していました。「いや、彼らが影を取ることを誤って行なっているかもしれないという、ありふれたリトルリーガーたちであることに情けないと言わせてください。」すべての世代は、未来の公衆の前に顔をさらけ出すことなく、新しい形を繰り返し追わないようにと声がしました。

億万と光が揺れ動き、数百の円形の塔が蓋をして、誰かについて叫んで、今や自分たちが一人の女性に引き離されるのではないかと驚いているかのように見えました。影の形は無限の引力の中に入り込みました。

しかし、報復的で吸収されてもいない光は、ヘレナが恐れていた形を見せずに、静かに眠っていました。ここでは、影の形が彼の二つの praying-tubular 手を使ってすべての人々に自己紹介をしている間、影の形が彼らの意見を無視するほどの拒絶にも飽き飽きして光を見せていました。「形はあなたは小アジアのマイノルに存在しましたか?」彼らは言いました。「そうですか?消化不良ですか?それなら私たちを許してください。もちろん、あなたは望むなら、6つの大陸をすべて聞こえるでしょう。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย