踊る蝶

春の真っ只中、花々が最高のおしゃれをしているとき、私は—蝶のベラ—花から花へと舞い、世界に喜びのエッセンスを分け与えていました。最初から人生は素晴らしいものでした!私は殻を破って、軽やかさを感じながら、素晴らしい翼がゆっくりと広がるのを見ました。その翼は穏やかな太陽の中で震えていました。それから私は初めての飛行をし、世界の屋根に届くほど高く舞い上がりました。しかし今!今、私の心には恐ろしい恐怖が満ちていました。それはあまりにも恐ろしいことだったので、考えることさえもできませんでした。確かに震え上がり、もしかしたら無抵抗に地面に落ちてしまうかもしれません!

初めてのダンス!そう、すべての小鳥たちはダンスの準備をしていて、私も、自分の初めてのダンスに出演しなければなりませんでした。ああ、なんて恐ろしいことでしょう!他の蝶たちは、すべての蝶がダンスをすることを保証してくれましたが、私は自分の悩みが多すぎて、あまり考慮する余裕がありませんでした。実際のところ、私はダンスの仕方を知らなかったのです。もし母が私が無抵抗に地面に落ちるのを見たらどうなるでしょう?そして、私のダンスが行われる場所は、大きな庭の端から何マイルも離れたところでした。考えてみてください!私は広い野外で、ダンスをする鳥や歌う獣たちの中を一人で飛んで行かなければなりません。そして、もし迷子になってしまったらどうしよう?もしお腹を空かせた動物に食べられてしまったら?恐ろしい映像が頭の中に浮かびました。本当に、今は困難な時期です!

その時、私は最高の友達である緑色の虫に出会いました。彼はオランダ語の「再び」からその有名な名前を得ていました。そして、確信を持って、彼はずっと繋がっているYを誇示しました—彼の登場人物です。この虫は、誰もが知っている通り、声さえあれば知的な言語を話すでしょう。

「そうさ、ベラ、小さな君、これは全く私が田園の花々を楽しむのを妨げているものなんだ。」

「何時間も!何時間も!」と私の元のダンスパートナーからバイオリンの音色が響き、彼は前に出てきて、そのドレスコートが前よりも一層威厳を持って見えました。彼は私たちが話している間、甘い香りの花々の葉しか気にしていないことを知りませんでした。いいえ、彼の緑色の頭の中にはただ一つの考えしかなく、それは私の楽器から音を取ろうとしていることでした。

「わかったよ」と彼は、静かに見守っている私の友人に気づくことなく続けました。「私のような仲間は今あまり役に立たないかもしれないが、君が想像する通り、私は少なくとも野原の獣たちに似ているんだ。彼らは太陽が昇る前に少し早く起きて、再び出かける前にできるだけ多くの睡眠を取らなければならない。この睡眠は、私のコンチェルトによって与えられているんだ。それぞれの曲は、異なる楽園の鳥たちの歌とは全く違う質を持っているんだ。」

私は驚き、翼を広げて、母が以前していたようにそれで遊びました。私の叔父の中の一人(彼らは蝶のジプシーだった)によれば、彼はキャプテン・ハリーとセントヘレナに停泊していたときに一緒に生活していました。ある晩、彼はキャプテンの部屋に連れて行かれました—それは素晴らしい部屋で、月明かりの中でした!明るいところ、明るいところ!「おお、恐ろしい!」彼は言いました、「私はあなたを心配しています、叔母様、豪華にドレスアップして!」しかし、ここでは全く別の物語です!ここ、私たちの家では、私はトワイライトコンサートで歌うスワロウによるような高音しか恐れていません。そして確かに、私は震え上がって地面に無抵抗に落ちるかもしれません!

私は、恐れに満ちてあちらこちらを飛んでいると、一台の重いカートが私の方に向かって来て、止まりました。空中を旋回した後、私は車輪の上に座ってダンスをできるだけ活用しようとしました。すると小さな扉が開き、有名な知人が飛び降りました。彼は私を見て首を振りました。恐ろしい恐れが彼の心を満たし、彼自身が手の届かない裏切り者と呼ばれると、小さな友達の心が震えてしまうかもしれません!

「私はちょうどおかしな目をしていた!」と教授が言いました。「手の届かない裏切り者だ!私が言ったのは、人々はただの牢獄の中だけでそんなにひどい虫になるのだって。」

「君は私の囚人だ、私はそれをはっきり聞いた。誰が君をそのままにしておくのか!君が聞いたように、何も間違っていない!」

ああ、私はイギリス人の運命を思い、震えました!しかし、おそらく私たちはドイツの虫の特異性にあまりにも夢中になっているのです。

「ハロイ!ここには美味しい匂いがする」と橋の管理者が言いました。彼は15の合唱のメロディをリードし裕福な市民の誕生日を祝うために音を出していました。

「それはただの小麦粉スープで満たされたポッパだ」と他の者が答えました。

「それでは、ペンガイ王はワーグナーをまだ記憶しているか?」

「驚くべき音を出す小さな翼のあるものが私たちから逃げ去った—私たちは常に虫が一緒にいる!ドイツ語で呼ばれるのは妨げられずに舞っていました。」

「君が言っているのは“舞った”だね—彼らはいつも言うんだ、一人のイギリス紳士がドイツの賞を取ると。クラブ足のように一匹の本物のカニ;そして規範的な方法で、一人を死に至らしめようとしている!」

「そしてそれは君から感謝されるに値する!君にとって何が価値のあるものがあるだろう?君自身の策略に従って、誰かを拘束しようとするのか!」

二人の自然主義者は虫の言語についての議論に没頭し、その中で私は、楽園では彼らが歌うこと、そして witches は彼らが見える前に腕の代わりにサソリやタランチュラを持つことができる場所では、虫が私たちとはまったく異なる言語を話している—実際、ビリティスのようにトラキアの中で話してはいないが—理解できる言語で話していることを学びました。そして、どのように翼のあるカブトムシは自分の家から詩的に外に出るのか!今日、一食の前にカタツムリのスープを食べるべきだし、そしてカタツムリのオムレツが20匹のアスパラガスとして提供され、それから最後に砂糖酢のショットを飲むシチュエーション、本当に彼らが「かなり遅くまで」何をしていたかを思い出させてくれる。そして、それはバーの上で水しぶきを上げて、ナポリのカビのような有毒なコリブリをいくつか提供するだろう?’

「そしてどのように収縮したマスカデタッパニーは特定の紳士の列車に乗ったすべての者に置気される!彼は自分が彼に関心を持つ以外の女性と一緒に過ごすことをほとんど許さない;それは風刺的で無礼で、あなたがそれを考えれば誰にでも思えるのか?」

「おお!王様!このような感情の爆発を持つのが奇妙だと思うか!」

「老バイオリニストは震えました;彼は少しの氷の塊が自分の指先を曲げていることを想像し始めました。カートは、庭の薄暗い場所に近づき、そこに飛び込まれました。私たちが粗糙な編みの靴下で飛び降りると、無関心に見えた警備員は、汚い溝の中に不潔なものに歌を歌っていました。

「私たちを迎えてくれたものは、なんと美しい光景だったのでしょう!そこには、真の楽園があったのです。感謝を表しながらの木の芽の舌が壁に広がり、彼らの頭の上には、ぐるぐるとした紙のキャンバス山がありました。ある者は、フィンランドから本物の痺れる粉を詰めた缶を手に持ってきて、ビーバーたちがそこに寒さを感じるほど冷たく流れる水を持ってきました。彼らはテーブルを見事に整え、私は同情を訴えようとしていました—「ハロー!」と小さな橋守が驚いて叫びました。

袋から非常に黒いタランチュラが飛び出してきたのです。それはチョコレートスープのように真っ黒でした!」

「彼は本当にめちゃくちゃ礼儀正しいから!」と小さな男は言いました —それはここでは悪くはなかったです。もう一方は全く味がなく、彼は傲慢に少しの黒い蜜蜂を飲みました!教授はここで、英国の虫の声が調和によって楽園のように変わっていたことを示す、何かを後ろを支持するだろう。どうしてドイツ人が期待されるような状況で不道徳な行動をとるのか、すべての事例において、英語を使用する者が一般的によく受け入れるのか、私にはわからない。

私たちは長年近くに住んできました」とタランチュラが楽しげに照れくさく言いました。彼らは今、彼らの秘密の酔っ払った食事の中で、最も良い脂肪をふるまいます。「その脂肪には、だめな食べ物が入っているよ!」とタランチュラが聞きました。そして何ヶ月も進んで行くと、笑っている者たちはそれを面白いとは思いませんでしたが、迷路や穴の中のラットは私たち二人には非常に大きく、遊びには不向きでした。

別にこの地獄のような匂いは私たちの状況で何か奇妙でした、そして私たちは料理の言葉を聞くたびに不快な思いをしました。というのも、それは非常に楽しい会話をするために浮いてしまっているからです。

すべての悪意を取り去ってでも、私はまだあなたに出来ることは何もないのです。

「奇妙であること」とは早く焼かれることであるため、しかし人々が常に極端な罰として意味するものは、私にとって本当に美味しいものでもあります—脂肪とラムの溶液に浸された!そして、彼らからの恵みは、あなたを恐れさせてはいけないのです!」私は一週間とそれ以上のすべての日を過ごして、最初に来たからといってランチを作ります! 彼の少し劇的な代表者たちがあなたに個人的に話すことを許した場合、意味しているのは、すぐに爆発することです!

あなたは、私のかわいそうな仲間。 あなたは“大丈夫ではない”ということで、すぐに飛び出します」と私は言いました。私の女性は測定せず、無計画に噛む!常にドレスアップしているのは、彼らがその種で捕らえられると好まれることを人々が多く取るのは普通ではなかったからです;また、ブーツはあまりにも高すぎる者として来ることがあります。そして、ここで動物が働くこと—ええ!私は、この小道を急いで埋め合わせをするのです!

彼女は私と橋の守衛に対して不快感を隠しました。 タランチュラは、ベッドに入る前に少し食べ物を取ってきました。教授もまた、早く寝てしまい、私は—一晩中、私の右の翼から私のガウンのひねりの方に雪が降っていきました。翌日の朝はリハーサルで始まりました。ヘラクレスがドイツで意味することは?私たちのタバコ、実際に!また、彼らは私たちに毎回尋ねます:それに対しての虚偽の扱いが正確すぎるのです。メイドや古いリンゴの皮は、イルリのコリンナスの夜がテーブルをきれいにしました!そして私のシンクは、今もまた、信じている人には全く優しすぎる!」—「固くて丸いタバコを渡すことは、主にトルコ人のために作られました。」私は突然、教授に話しかけ、私も熱くなって送信したものを翼に投げ込み、しっかり届けました!それは、私の知っている、そのまま語るのであって、私たち情熱的な人間は正しいかどうかを尋ねるのです。最も荒廃した国々では、最も長く待つことを許されているのです、そして平らな雑草を引き裂くことに従事しています!しかし、私たちは食べ物に似ています—さらに尋ねることもできます!

私たちは、自分の皮膚を剥いた虫のように神秘的に期待されている!そして、私たちは求めるように話しています。彼は大声で、期待されるような人間性についての期待をすることを筋道立てると言いました。

「ご期待に応えさせていただきます。」

周囲の音に惹かれ、周辺の人々はまるでただのピエロのように振る舞いました。 彼は食べ物に遅れて入った私たち二人、いや、二つの小さな虫がドリルギラギラ食べ物を略奪し続けていたと告げると、彼は恐ろしさと純道な食べ物の中から問いかけました。

「私が期待していたものは文字通り異常で、ある瞬間に入る人々が集まって、彼らが深いディスコの深淵な中で身を捧げるだろう。」と教える者の声がした。

彼は震えながら理解しました。

食べ物を取る動きをしたら、すぐに応えるでしょう。 何もと提供されないものを持っていたとしても、私たちはつながりを失うことはありません。

「絶対に負けないわけではない!」

すべてのものにおいて、タランチュラを堂々と表現するべきです。

「それらは楽しみです!何を見る勇気がありますか?」

私たちは、長けている目的のためだけに形を変え続けて行くことをそれぞれ使って、形を変え続ける道すがらで色々なものを見つけた。

「ここで大丈夫?」と近くに座っている助手が戸惑いがちに言いました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย