好奇心旺盛な小さなキツネ

ある日の朝、太陽が昇ると、小さなキツネのフィンは美しい草原に続く丘の上に座っていました。フィンの母は、日の出の時に起きて朝ごはんを食べるよう言っていましたが、その時間には朝ごはんはありませんでした。それで、フィンは目が覚めるとすぐに、ウサギのベニーを探しにトコトコと出かけました。

丘の向こうを見ると、友達のベニーがやってくるのが見えました。そして、フィンの母が家から出てくる頃には、彼らはすでに草原で一緒に遊んでいました。

フィンの母はフィンを呼びました。そして夕方、フィンが帰ると、母は草原で何を見つけたか尋ねました。フィンは、ベニーと出会い、茂みの下で狩りをし、高い草の中でかくれんぼをしたが、特別なものは何も見つけなかったと答えました。

「本当に何も見つけなかったの?」と母は言いました。「草原で私が見つけたものを知っている?」

「何を見つけたの?」とフィンは聞きました。

「私は、メュースが足をバタバタさせているのを見つけたし、ブラウン農場の小屋から二羽のひなを見つけ、そして、池の岸で歌っているバッファローの夫婦を見つけたのよ。もう一度行ってみて、ブラウン農場が植えた新しいエンドウやキャベツについてもっと知ってきて。」

フィンは約束しました。そして、翌朝、十分な明るさになると、彼はベニーを捕まえて再び草原に向かいました。

「良い友達は少ないから、私についてきてね。」とウサギが言い、2匹は一緒に丘を越えて出発しました。

しかし、丘のふもとに到着する前に、フィンは突然立ち止まり、鼻で朝の空気を嗅ぎ始めました。それから耳を立てて聞きました。次に、ベニーに向かって言いました。「あの恐ろしい音が聞こえない?誰かが町を引っ張っているようで、来るように呼んでいるみたいだ。」フィンはひどく怖がり、動けなくなりました。ベニーは息が切れるほど大笑いしました。

「それはジェイソンと彼の友達だけさ。そんなことで君の素晴らしい鼻を失わないで。」

それで彼らはベネットのポイントに向かって進みました。フィンは草の匂いを嗅ぎ、時折ベニーが小さな芽をちぎっていました。

「とてもきれいで新しいね。」とフィンは言いました。「こんなにたくさんの密集した芽が新しいエンドウやキャベツの植物に生えているのを見るのは初めてだ。そして、特に素敵な芽なんだ。」とフィンは続けました。実際、彼はまだ膨らんでいない芽を優しくちぎっていたのでした。

「君は家政婦には向いていないよ、フィン。」とベニーは言いました。「もし君が自分で家を持ったら、飢えてしまうよ。」

「どうして僕の鼻が?」とフィンは尋ねました。

「君の鼻では鍋を煮続けることはできないよ。」と返事がありました。

フィンは、ベニーはそれほど賢くないかもしれないと思いましたが、フィンは家事をしたことがなかったので、本当にどれだけ難しいことを学ばなければならないのかは分かりませんでした。

その後、彼らはとても楽しく過ごしましたが、フィンが帰る時間になりました。母が彼のことを気にするかどうかを確かめるために、二匹は一緒に出発しました。そしてフィンが丘の頂上に到達すると、立ち止まり振り返りました。

「さようなら、ベニー。」とフィンは言いました。「来週はずっとベネットのポイントにいるから、もしよければ一緒に遊べるかな?」

「さようなら、フィン。」とベニーは跳ねながら言いました。そしてその夕方と翌朝、二匹はお互いを思い、これからのワクワクする冒険の可能性について考えました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย