失われた星の不思議な物語

むかしむかし、星々が世界の上で明るく輝いていたある夜、スカイランドの動物たちは、彼らが望むように星が輝いていないことに気づきました。彼らは皆、何かがおかしいと感じていて、誰かに助言を求めるべきだと考えました。そして、誰がより良いかというと、賢い老ライオン以外にはいません。

そこで、小さな代表団が彼のところに行き、「おい、レオ、こちらに来て私たちを助けてくれませんか?私たちは上の方で何かが非常におかしいと感じていて、この件について助けてくれるためにあなたのところに来ました。」と言いました。

しかし、ライオンは理解できないと言いました。彼は星とは関係がないと信じていて、それについて何も言うことができないと言いました。

「まあ、私たちはそれについてあまり知らないかもしれませんが、あなたは弓と矢を使うことができますよね。空高く矢を射って、何が起きているかを調べてくれませんか?それとも私がやりましょうか?私は遠くに投げられます」と鹿が言いました。

なので、彼らは皆自分の家から出て行き、星を見上げて、何が起こるのか少し待ちました。ライオンは星が少ししぼんでいると思うと言いましたが、それだけでした。

「私は確かに、時々彼らはおかしいと思う」と象が言いました。「私の耳に不思議な瞬きがあって、それを取り除きたいのです。」

「星は私たちから少し遠いのでは?」とキリンが尋ねました。

「どうしたの?どうしたの?」と頭上から巡る声が聞こえてきました。それは、空を舞うワシでした。

「教えてあげよう」とライオンが言いました。「あなたは座っている場所から私の星が明るくなったり暗くなったりするのが見えるのだと思う。」

「あなたがそこ上でできることを、私はここでできるの?」とワシが尋ねました。

「あなたは私と同じくらい大きいのか?」とライオンが尋ねました。

しばらくの間、意味もなく静かにしていました。

「あなたは上の星の瞬きの原因は何だと思いますか?おばかのキャロラインの成長痛が足にありますか?」と一人が尋ねました。

「どうしてそうなったのかはわからない」とライオンは言いました。「でも、夢の中で誰かを見たような気がしました。月の男に言ったら、彼は私にそのまま眠っているように勧めましたが、彼が座っているあいだ、最後に戻ったときに物事がどんなふうに変わるかはわからないと警告しました。それは本当です。私のそばに何かがあります―あなたは何かを知っていますか。」

「見えない何か?」と象が尋ねました。

「見て!私はあなたの平和を傷つけた、私の小さな星たち!私は塩の像から朝食の皿を満たしたかったのです!でも彼女は逃げました。ああ、あなたなのですか?」

「一体何なのか教えてください!何かか誰かか!」とライオンが再び言い始めました。

しかし、彼は他の動物たちを残して消えてしまいました。

唯一の答えは大きな平和でした。次に別の声が尋ねました—

「なぜ見えない何かかどうかを尋ねたのですか?それとも何かがあるのですか?」

しかし、ライオンは自分の庭に這い戻りました。

翌日、ワシがやってきました。「おい、ライオン、昨日はニュースがありましたね?見て!」と彼は、彼が絞め殺したネズミを持ってきました。

スカイランドのすべての動物たちは、星々が間違っているという物語にすでに慣れていました。彼らはそれを聞くと、長い昔の父たちと同じように感じました。そして、夕方には畑や草原がより明るくなり、彼らの勇気を高め、皆は一斉にライオンに贈り物をすることに決めました。しかし、彼らが準備ができるまでにはとても長い時間がかかったのは本当で、彼らはライオンに、送ったものを拒否しないようにとお願いしました。

「彼らが飛ぶ声を聞かずに行くのは惜しいです」と蟻が言いました。「それは常に最善です。」

しかし、彼はずっと首を振り、いらないと言い続けました。そうして、彼らは再び畑や草原に消え、空は以前のまま高く保たれました。

しかし、すべてこれはジプシーとヒバリのことでした。百か二百が後ろに座っている間、反対側からメッセージの秘密の運び手がやってきました。いくつかはそれを発見しました。そして、ある素晴らしい夕方、すべての星々はピーチを一杯飲むことができました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย