昔々、広々としたサバンナに美しいキリンの群れが住んでいました。父キリンのジョルジュと母キリンのジーナ、そして彼らの三人の子供、ジル、ジャック、ジミーがいました。毎日の午後、彼らは大きな木の下で集まり、さまざまなゲームを楽しみました。子供たちはダンスをしたり、空高く足を蹴り上げて走り回ったりしましたが、唯一一人だけはそうではありませんでした。
キリンたちの中で、ジーナは一番大きく、年齢も一番上でしたが、同時に一番不器用でもありました。子供たちが空に足を蹴り上げると、ジーナも同じように足を投げ上げるのですが、必ず躓いてしまいました。それはとてもおかしな光景でした！夫と子供たちは目を細めて首を振りながら言いました。「おい、ジーナ、いつになったら注意することを学ぶの？足元を見なさい！」
しかしジルは決して文句を言わず、草の中を蝶を追いかけては木にぶつかっていきました。日が経つにつれ、子供たちはジーナが近づいてくるとすぐに飛び退くことを学びました。踏まれるのを恐れていましたから。そのせいで、バッタたちも近づこうとはせず、ジーナの不注意な足元に壊された彼らの緑の家を見てほとんど泣きそうになりました。
ある晴れた日、ジョルジュは三脚レースを発表しました。楽しそうだという声が上がりました。可愛いキリンたちは、可哀想な不器用な母を除いて、急いでペアになりました。ジョルジュは夕食のベルを高く上げ、ベルの音とともに素早くバケツに足を踏み入れてレースを始めることにします。
ベルが鳴ると、レースが始まりました！それぞれのペアは注意深く足を揃え、頭を上げて走りました。今、レースは終盤に差し掛かり、ジョルジュはゴール近くにいるのですが、一組だけが遅れていました。というのも、ジーナの足は娘の足と全く合わず、結局レースに負けてしまったのです。家族の他のメンバーは小声で逃げて、ゴール近くでその小さないたずらを楽しむことにしました。
「さあ、不器用な足元よ！」と夫が皮肉を込めて叫びました。「レースを負けようとは思っていないよね？」
「それが不思議な足なんだから！」とジルが叫びました。それが全員が言うチャンスだったのですが、みんなまた笑い声を上げました。そして彼らは幸せで自由な家に戻り、彼女を愛し、気遣いました。
彼らはこの話を決して忘れず、ジーナを「不器用な足元」と呼びました。しかし、どういうわけか、気さくな愛情と楽しさが心を跳ねさせ、母が気にせずに受け入れる姿を見て喜びました。彼女は決して涙を流さず、誰よりも幸せで愉快でしたーそれは皆への警告と教訓となりました。しかし、私たちがそれについて尋ねても、ジルはいつもそうだった理由を教えてくれませんでした。
さて、すべての透視者、占い師は、私たちの運命や、聞きたいあれこれが、生まれた月に何か素晴らしい神秘的な方法で依存していると言う傾向があります。誰もがこれを全て学んだことはなく、手相についてのさまざまな物語を聞いたわけではありません。しかし、誰もが知っている一つのことがあります。それは、自分の誕生日が役立つかどうかに関わらず、世界で一番不器用な人は、楽しい五月の月に生まれたに違いないということです。そして、もし年を取った時に少しでも不器用なキリンがいたら、それは可哀想な不器用なジーナをおいて他にはありません！