ページというペンギンは周りを見回し、パーティーの後に片付けなければならない汚れた紙くずや残飯の山を見て、「誰か助けに来てくれればいいのに」と言いました。
「私が行くよ」とグリマーという金魚が言いました。「すぐに泳いであなたのところに行くから、どうやってやるか教えてあげる。すぐそこにいるから。」
「でもあなたはどうやって私を助けられるの？あなたはいつも自分の鉢から出ないじゃない。」
「私はアイデアを出すことができるよ」とグリマーが言いました。「それだけでも半分は助けていることになる。そして、その後で他の誰かに助けを頼めばいい。自分だけでやらなければならないなんて思っていないでしょ？」
ページはこの話に少し慰められましたが、懐疑的で不安でもありました。彼女はまず友達十人ほどに頼んで、もし彼らが助けてくれないなら、他の友達も彼女を手伝いたくないことがわかり、もう頼まないと決心しました。
そこで、彼女はまずバルフォッグという理髪師に会いに行きました。彼は飛び跳ねるための棒に新しい取っ手を取り付けるのにとても忙しかったです。ページが助けを頼むと、彼は言いました。「本当に助けたいけど、こんな風にくずれている棒を持っていてはどうしようもないよ。他の誰かに頼んでみたらどう？」
ページはすぐにキャットというネズミ捕りに行きました。彼は地面の穴の外で火を起こしてひたすら草を噛んでいました。彼は息を切らしていて、最近軍に入隊したばかりで、すぐにでも出動を命じられるだろうと言いました。
次に訪れた友達は、静かに草を食べている牛でした。牛は、牛乳を運ぶバケツを取りに草野の反対側まで歩かなくてもいいのなら、喜んで手伝うと言いました。
しかし、ページは自分のセーターの友達に会いました。セーターは海から戻ってきたところで、濡れた足から海水を持っていて、乾いた土地を湿らせようとしていました。
「あなたはできる限り助けてくれたと思っていた」とページが言いました。「もう少し手伝ってくれない？」
「喜んで手伝うよ」とセーターが言いました。「私が改訂された十匹のペットの一員だって覚えてるでしょ？ここにはたくさんの山があるんだから！私たちはそれをジャンプゲームにできるよ。グラウチという不機嫌な友達を呼び寄せて、私たち四人であなたの家に行って、この仕事をすぐに片付けよう。」
それで彼らは、汚れた紙と残飯でジャンプゲームを楽しんで、少しイタズラっぽいがとても楽しいことができました。数ダースの小さな白い波線が笑いに来て、ジョークを交わしながら半ダースの飛び跳ねるジュニパーたちも、フライパンからそのまま食べて笑い転げました。
この楽しい仲間がページの家に到着したときは、ちょうど日付を作るデイのティータイムで、彼は近所でとてもおいしいお茶を淹れてくれました。
その間にバルフォッグも自分の飛び跳ねる棒の部品を組み立てることができると思い、やって来ました。彼はボーイという漁師に魅惑的な魚、ウィリアムを使って釣り上げられたもので、どんなに無骨でも昔の友達には背を向けない主義なのです。たっぷり員の豚も、宴に参加することを喜んで受け入れました。
確かに、みんなが食べておしゃべりを楽しく交わしながら、お互いのコミュニティに融け合ったころ、古い残り物だけがティーテーブルの近くにまだ立っていましたが、それはアマリリスという人でした。彼女はお茶の後の静けさの中で叫び始めました。
「再開する前に、みんなができることを言ったか、皆がやりたいことを言いたいか？」
「自分が言いたいことだけを言うつもりだ」とバルフォッグが賢く言いました。そしてその後ページに向かって、急がせるように言いました。「私は助けるけど、話したくない。」
「私は助けるよ」とキャットが言いました。そして、何も意地悪なことを言わないように、優しく付け加えました。「そして、遠い親戚になんて頼りにしなくても、隣人がいることを知っているよ。」
「私は助けるよ」とセーターが言いました。「海でも海がなくても、夜でも夜がなくても、私はそこにいるつもりだ。」
「もし信じないなら」とグリマーが言いました。「私たちのペットたちが家で思い出されたいと思っているのなら、あなたに内緒で何か教えよう：あなたが知らない定期的な助け合いの輪があるんです。そして、ここにいるみんなは正規のメンバーで、どこを探しても、できることとできないことを言えばわかるよ。」
「なるほど」とバルフォッグが言いました。
みんなで協力できたことにもう一度喜びの声を上げました。グリマーはみんなが行きたくないと思っているのを見て、彼女が地域での場所を持たず、彼らが満足するまで待っていました。
それからページは感じを込めて言いました。「私たちがこれをするのに仲間がいる方がいいわ。もしかしたら、助けてもらいたいと思っているかもしれないし、私たちが周りにしてあげることは確かだし、十分に余分があるってことはあるのだから。」