不注意なシェフ

忙しい町の中心に、ベニーという名のシェフが住んでいました。彼は美味しいパイやケーキ、ペストリーで皆に愛されていました。しかし、ベニーには一つの小さな欠点がありました—少し不注意すぎたのです。

ベニーはいつも急いでいました。市長のためにチェリーパイを焼くときも、公園の子供たちのためにストロベリータルトを準備するときも、ベニーは大事なことを逃さないように走り回っていました。その不調は彼の厨房にも感染し、床に開いた小麦粉の袋、ほこりのついたパイ生地、テーブルの端に寄り添ったジャムのボウルが散乱していました。ある日、ベニーは友達を招待し、市長のためのサプライズパイテイスティングを用意しました。彼らが到着すると、ベニーはおいしそうなパイをオーブンに入れたところでした。

ベニーは庭にいちごを摘みに飛び出し、キッチンを行き来しながら切ったりスライスしたりしていました。友達は呆然と彼を見守りました。ベニーは生クリームを泡立てようとしましたが、あまりにも素早くかき混ぜたため、一部が部屋の中に飛び散り、友達にかかってしまいました。

「まあ、ベニー!」友達の一人が言いました。「気をつけなさい、事故を起こすわよ。」

「何だって、友よ?」ベニーは目のクリームを拭きながら叫びました。「いちごが悪くならないうちに摘まなきゃいけないから、今は聞いてる暇なんてない!」

ついに、彼のケーキとパイがオーブンに入れる準備が整いました。「しっかりとケーキが焼けているといいね」と彼は笑いながら言いました。「そうでなければ、市長が捨てるときに馬が食べてしまうかもしれないから!」

「どの馬?」友達がじりじりと尋ねました。

ベニーはオーブンから緑、青、黄色、赤の奇妙な色をした4つのパイを取り出し、アイシングをし始めました。

「やめろ!…やめろ!」友達の声がしました。「色が全部上に流れ出てしまう!」

「そんなことは起こらないよ!」とベニーは軽やかに言いました。「今は大理石ケーキを作るのに大理石が必要なのか?」

数分後、美しいパイがまだ温かい状態でテーブルの上に並びました。ベニーの友達はそれを味わいたいと焦りましたが、一度に食べるつもりではありませんでした!

「市長に最初の一切れを切ってもらおう」とベニーは言いました。「それから、床に puddleにならないように、私たちの分を切らないと!」

友達は時計をちらりと見ました—確かに、市長が家族と一緒に道を登ってきていました。

ベニーはドアに飛び出し、手を差し出しました。「お願いだから、どうか彼らの苦しみを教えないでください!」

「どういう意味?」市長と彼の妻が尋ねました。「パイはどこ?」

「全部準備できてる、全部!」彼は神経質に叫びました。「でも、最初の一切れを切っている間は外に出ていてください。それと、うちの猫のドミニクに気をつけてください!」

一刻の猶予もないと、彼はパイを庭のテーブルに置きました—市長、彼の妻、そしてベニーの友達がイライラと周りに立っていました。ベニーは大きなナイフを持って戻り、不器用に滑らせて、調理長の頭にドミニクを与え、その瞬間パイは彼の手から滑り落ち、市長の陽気なコートを奇妙な色に染め、待っている馬の足元に転がり落ちました。

子供たちは手で微笑みを隠しましたが、市長は笑い転げているベニーを睨みつけました。彼はあまりに心から笑っていたので、「ごめんなさい」と言えませんでした。しかし、パイに飛びついて食べてしまったことで、全身に血を流す前に小声で謝ることができました!

「すみません、市長」と彼はできるだけ控えめに言いました。「私が必要なのは、もっと自分の行動に気をつけることです。私のパイを雁の口の下に置きっぱなしにしてしまったのが怖いです。」

「その行いには悔い改めが必要だ、友よ」と市長は穏やかに答えました。「他の人があなたを通して苦しむこともあるのです。」

「その通りです」とベニーは目を拭き、床を見つめながら言いました。「残っている分から一切れ切らせてもらえませんか?」

市長はとても心の広い方だったので、喜んで受け入れましたが、どんなに心が広くても、帰宅してからはパイが嫌いな音楽家のことを妻に話すのを忘れませんでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย