キャンディランドの色とりどりの世界では、チョコレートの川が流れ、綿菓子の木が生えているところに、元気いっぱいの小さなチーターのキャンディが住んでいました。彼女は一日中、友達と遊びながら甘いお菓子を楽しんでいました。しかし、キャンディにはすべてのキャンディの星を超える夢がありました：それは、キャンディランドで最高に美味しいキャンディを作ることです。
ある晴れた朝、キャラメルの太陽が明るく昇る中、キャンディはやる気を感じました。彼女は深呼吸し、甘い空気を思う存分吸い込み、レモンスライスのベッドからジャンプしました。心臓は興奮でドキドキし、頭の中にはアイデアがあふれていました。しかし、一つ気になることがありました。彼女は一人ではできないということです。
「助けが必要だ」と彼女は呟きながら、キャンディストライプの壁を見つめました。友達が一人二人とやって来て、キャンディのプレゼントを持っていました。しかし、彼女の壮大なアイデアを伝えると、みんな首を振りました。「できないよ」とジャガーのグミが言いました。「友達がもうすぐキャンディディナーに来るから」、それはキャンディランドで最も重要な食事でした。
残念ながら、キャンディは諦めませんでした。彼女はキャンディ模様のエプロンを身につけ、チョコレート山の方へと急ぎました。そこで誰かが助けてくれることを願って。ところが、ミルクセーキの流れは干上がりつつあり、「チョコレートフレンズに会おう」イベントが始まる所でした。彼女の友達は楽しむのに忙しすぎて、手を貸すことができませんでした。
決意を持って、彼女はペパーミントの森へ向かいました。しかし、ああ大変！恐ろしい突風が木々の間を駆け抜け、綿菓子を散らし、酸っぱなキャンディに変えてしまいました。キャンディはすぐにタフィーに閉じ込められてしまいました。彼女は溜息をついて、ゼリービーントリーに寄りかかりました。「誰も助ける暇なんてない」と彼女はむくれて言いました。
突然、「スルル」というやわらかな音が聞こえ、キャンディはシュガーのカタツムリ、彼女の堅実な友達を見つけました。「どうしたの、キャンディ？」シュガーは尋ねながら、もう一つの美味しいゼリービーンを求めて舌を伸ばしました。
「おお、シュガー！」キャンディは叫び、彼女の明るい目は輝きました。「新しいキャンディを発明したいのに、みんな忙しすぎるの。私は速すぎて、みんなは遅すぎる。どうすればいいのかわからない！」
シュガーは考え込み、その滑らかな殻が太陽の光で輝いていました。「そうね、キャンディ、もしかしたら、あなたの速さと考えを持つ誰かのバランスが必要かも」と彼女は提案しながら、近づいてきました。
最初はキャンディはためらいました。シュガーのような遅い人が本当に手助けできるのか？しかし、シュガーの優しい目を見つめるうちに、彼女はこれが完璧な解決策かもしれないと思いました。
「そうだね、シュガー！やってみよう！」
彼女たちはキャンディの家に急いで、残念ながらまだ風で入ってきた酸っぱいキャンディがたくさんありました。すぐに掃除をして作業スペースを整えました。材料を集め、組み合わせを味わいながら、キャンディは速さを生かしてフレーバーを集め、シュガーはそれぞれの選択をじっくりと考えて、お互いを引き立てるようにしました。
二人はキャンディランドのキャンディの木々がこれまで見たことのない素晴らしいキャンディを発明しました。その名も「スイートスネイルサプライズ」—小さな酸っぱいゼリービーンズを入れた、ゴムゴムで chewy なごちそうです。二人の友達が仕上げたとき、キャンディはキャンディランド中の友達を招待しました。友達がその美味しいキャンディを味わうと、目を大きく見開いて喜びました。
「これは素晴らしい！」とグミは叫びました。「どうやって作ったの？」
キャンディは微笑み、誇らしげな気持ちで言いました。「友達のちょっとした助けで！」
そしてその日以来、キャンディランド中の誰もが、最も甘い成功は一緒に働くことで得られることを知っていました。
だから、キャンディとシュガーの物語を思い出してください：私たちの中でも最も早く走るものも、特別な何かを作り上げるためにはゆっくり着実な者の力が必要かもしれません。協力すれば甘い結果が生まれるのです。