ルーシーは、父がキャンプに行くと言ったとき、とても興奮しました！彼女、兄のアレックス、そして両親は、星の下で料理をしたり、川で泳いだり、一日中ハイキングをしたりできる森の中で、一週間を過ごすことになりました。彼女は待ちきれませんでした！
もちろん、準備が必要でした。彼らの家族のテントを持っていくことに決めました。そうすれば、みんな一緒に同じキャンバスの下で眠り、夜にはテントのジッパーを嗅ぐかもしれないモンスターの恐ろしい話をすることができるのです！
「テントの中はみんなで暑くなるよ」とアレックスはつぶやきました。「エアコンのついたモーターホームを持っていけたらいいのに」。しかし、ルーシーは彼らのテントが完璧で、森のモンスターを追い払うのに十分頑丈だと思っていました。
次に、何を持っていくかについての問題が浮上しました。ルーシーは、親友のキャリーとのハンティング旅行で、男の子たちが自分たちで作ったインディアンの矢でカエルを狙っているのを見ていました。彼女はそれを考えたことがなく、作り方を学びたいと思い、森で役に立つに違いないと確信しました。
「彼らはカエルを捕まえたり、歩行用の杖を作ったりするのに役立つよ」と彼女は言いました。男の子たちが緑の木を使って、一方の端に浅い切れ目を入れ、木を曲げて、鋭い釘で止めて矢を作っている様子を説明しました。もし彼らがいくつか持っていれば、アレックスもそれを作ってみることができると思いました。彼はいつも木の切れ端で何かを作っているからです。
その後、バスケットに缶皿とザック皿が入れられました。もちろん、個人用のいくつかのアイテムや釣り竿、そして最寄りの町に着く前に必要になる鶏もありました。
「飲み物の容器は必要ないよ」と父が言いました。「緊急時には手を使って飲めるから」。もちろん、自然に帰るというアイデアはルーシーにぴったりで、彼がそう言うのを聞いて嬉しかったです。
「じゃあ、電気ストーブを持っていこう」と彼女は言いました。「それは掃除が簡単だから」。
父は考え込みました。「ピクニックに行くにはいいけど、キャンプには向いてないだろう。持って行かないことにしよう」。
ルーシーはため息をつきましたが、もう何も言いませんでした。
「それに、ピックアックスも持っていかないで」と母が付け加えました。「全ての場所を掘り返すつもりなの？」
そうして彼らは、電気ストーブとピックアックスを持っていかないことにしました。
旅行の前日には、すべてが整い、父、母、アレックス、ルーシーはそれぞれ寝袋を持ち、持っていくつもりだったものの半分を手に持って車に詰め込みました。
「自転車は後ろに縛り付けてあるんだよね？」と母が叫びました。
「いいえ、ついていないよ」と父が叫びましたちょうど彼がビリーを迎えに行く道に曲がるときに。「すっかり忘れていたよ。戻るか、途中でそれに注意を払って、明日ここに戻ってこなければならない」。
彼らの最初のキャンプはもちろん、大きなメープルの木の下に設営しました。途中で得た自転車に加え、父は以前の小さな自転車の一つも持ってきました。彼とアレックスは、ルーシーがそこにいるかのようにまったく気にかけませんでした。現代の子供を持つ親にかけられる要求は、理にかなった範囲を超えています！
テントのペグを叩きこみ、テントを設置し、掃除をし、皿を洗って拭き、キャンプファイヤーを作り、料理をしなければなりませんでした。また、慣れないルーシーは、できる限り手伝うことが期待されていました。彼女は大きなサンハットをかぶり、手にそれぞれのおばを持って、指定された場所で水に飛び込みました。母を滑らかな川岸に運び、テントを立て、皿を洗い終えた父のところに戻り、彼は今、男の子たちのモデル雑誌のコピーからテントを設営するのに最適な場所を測ろうとしていました。彼はすぐに鼻をひくひくさせ始めました。
「おや、夕食の支度はできていないのか？」と彼が叫びました。
ルーシーは周りを見回しました。彼女の目の前には、父が二時間前に購入して準備しておいたジャガイモ、タマネギ、ビートがありました！彼女は急いでそれに向かい、ほんの少し焼きすぎているのを見つけ、最後の一押しとなりました。すべてはまさにそうで！そして、なぜ彼女はもう少し陽気な父を持っていなかったのでしょうか！
こうして数日が続き、父を除いて皆がこれやあれに不満を言っていました。最悪の状況の中でも、父は微笑んでいました。しかし、週の終わりに、帰る準備をするとき、彼らは自分たちがすべてを乗り越えて、十分に楽しい一週間を送ったことを認めざるを得ませんでした。