勇敢なネズミ

むかしむかし、淡いピンクの耳を持つ小さな白いネズミがいました。彼女の名前はミニー・ネズミでした。彼女にはたくさんの友達がいましたが、とても内気で、特に見知らぬ人の前ではさらに緊張してしまいました。そのため、ほとんどの動物たちはすぐに彼女が近所にいることを忘れてしまいました。

ミニーはこれにとても悲しんでいて、友達のティリー・キリンに相談しました。「どうしたらいいの、ティリー・キリン?」彼女は小さな甘い声で尋ねました。「他の動物たちはみんな楽しく遊んでいるのに、私は一人で穴に座っているだけなの。時々彼らが外に出ようと誘ってくれるけど、私はあまりにも内気で行けないの。」

ティリーは、ミニーがもう待てないことを知っていました。冬が近づいていて、彼女の食料を寒さに備えて蓄えなければなりません。

「農場主が新しいライオンの子を買ったから、みんなと一緒に見に行けばいいじゃない?」と彼女は提案しました。

「だって、私はあまりにも内気だから」とミニーは答えました。

「それなら、内気にならないで」とティリーはシンプルに言いました。「行ってみなさい。」

それからミニーは古い友達に別れを告げ、他の動物たちを探すために急ぎました。

彼女は動物たちが集まっている家の前に忍び寄りました。ちょうどその時、ティリーが後からゆっくりやって来て、優しく彼女を押しました。

「さあ、ミニー・ネズミ、怖がる必要はないよ」と彼女は言いました。

しかしミニーは小さな頭を下げ、再び去ろうとした時、農場主がドアから出てきて、今まで見た中で最も美しい子ライオンを連れてきました。その子は背中や頭に黄色い毛が生えていて、長いふわふわした黒い尻尾を持っていました。

「さあ、子供たち」と農場主は言いました。「みんなこの素敵な子ライオンに会いたいですか?彼にお辞儀をすると、彼は返事をしてくれますよ。とてもとても友好的です。」これは本当のことでした。動物たちは、人間と一緒に暮らすときに誰も傷つけたくないということで、動物たちは彼らの主人や友達とずっと一緒にいることができます。

ティリー・キリンと彼女の友達は門を通り抜けて行きましたが、ミニー・ネズミは他のみんなのわずか半分の尻尾の長さだけ後ろにいました。しかし、他の動物たちはミニーを見たことがありませんでした。彼女は全力で彼を眺め、門とドアの間の溝から覗き込みました。ライオンは指を振って彼女を見つけると、彼女にうなずきました。

この時、他の動物たちは何が起こったのか振り返り、何匹かは門のところにいるミニーに気づきました。

最高のライオン、世界中のライオンの子たちの父がそこにいて、たてがみを振りながら、その土地の所有者たちに質問をしていました。

彼は他の動物たちに向き合い、彼らを叙任し、去っていきましたが、まず彼の前足が門に立っているミニー・ネズミの頭に触れました。王が去った瞬間、すべての動物たちはすぐにラッチから離れ、ミニーにぶつかりました。彼女はあまりにも小さくて、彼らの小さなひげがラッチに一番近いときには彼らは見えませんでした。「彼女はどこにいるんだ?戦いの中で彼女を見失った」とガッファン・ゲーターが言いました。

「もし彼女の小さな鼻を一度でも引っかくようなことがあったら、彼女は古い友達を思い出すだろう」と子ライオンが唸りました。

「私はここにいる、私はここにいる」とミニー・ネズミは、みんなが彼女の上を踏んでいたので、一生懸命に自分を取り戻そうとして言いました。翌日、すべての友達が子ライオンに会いに集まりましたが、ティリー・キリンだけは来ませんでした。彼女は、かわいそうな女の子には膝が暑すぎると言いました。ミニー・ネズミはすぐに再び前の方に近づき、すべての友達が彼女を自由に他の側の子ライオンに近づけてくれた時、彼女はほとんど一人ぼっちで、半分の尻尾の長さのティリーと農場の納屋で何年も前から知っている何匹かの年配の動物たちがいることに気が付きました。

二日目の踊りが始まると、王が戻ってきた時、いとこのグループがテーブルに並べられ、ミス・エイルサ・リスがアメリカンキャンディーで楽しいお祝いをしようと申し出ました。

「テーブルに手が届かない」とミニーは言いました。

「こっちでは聞こえないわ」とティリーが叫びました。「まだ生きているの、ミニー?もう少し近くに行ってもいい?」

「できるだけの距離まで来て」、ミニー・ネズミは興奮して言いました。家と厩舎を囲んでいる門の後ろから。

「彼女が自分のペースでやれるチャンスを与えてくれ」と子ライオンが唸りました。

しかし次の瞬間、彼らは穀物の樽の上に持ち上げられ、最後の瞬間にブラックベアのところで止まり、村に向かいました。ほとんどの乗客は長旅に疲れていて、どこに行っているのかを忘れてしまいました。

「しっかりして、ナニー」とミニー・ネズミは優しく言いました。

「手を握ってくれない?」とティリー・キリンが、茶色の毛の束に優しく彼女の長い首を載せようとして笑いながら言いました。

みんなが食事を済ませ、夕食のための良い天気を作った後、新鮮な肉や果物、甘いものがワイヤーの配達バスケットで到着し始めました。しかし、すべてがテーブルの上に並べられる代わりに、膨大な量の食べ物が窓の近くに山積みにされていました。

「これは新鮮な空気を与えるためのものだ」と古いクロスバニーが言いました。

「私たちはいつもこれをベッドの下のドレッサーバスケットに入れていますよ」とコセール・カラスがクロスに教えました。

「次回のためにこれをすべて覚えておけ」と子ライオンが唸りました。

最後の夕食が終わるか、窓から投げ出されると、古い動物たちはとても喜んで、友達ができる限り清潔に保たれました。それからみんな静かに座り、笑いあいました。

翌日、ミニーはとても人気者になり、見知らぬ人への恐れは完全になくなりました。しかし、彼女は自分の場所を訪れてくれた友達の何匹かを近くの子ライオンの近くで再び会えなくなったのだと感じていました。

「あなたはほとんど感じてないでしょうに」とミニーは付け加えました、何分かの後に引っかかるまで、「もし私たちが王のチケットを早く取ってしまえば、私たちの叔父を非常に窮地に追い込むかもしれない。」

すぐに、みんなが自分の食料チケットを見つけに出かける日が訪れ、主人の調理されていない食べ物が門の近くの花崗岩のタブにあるとの知らせがもたらされました。

「私たちは足と鼻を一緒に下ろさなければなりません」と、シティ・スタブルから彼らを連れてきた尻の足の係が言いました。「タブの中はクリアにしなければなりません;もし何かが下にあれば、私たちが前足を上げても食べ物は出てきません。この日は湿った暗い日か、非常に晴れた日であるかもしれませんので、どんな天気であっても何を食べるべきかを知っておく必要があります。」

そして彼らは一日中、戸棚のペストリーやミンスミートをかじりました。

「半分のタブで十分だ」とガッファン・ガウジャーが言いました。

他の動物たちは、途中で何度も引き出しを下ろすことなく、その八つの缶のうち半分からすべてを取りました。

しかし、ミニー・ネズミとガッファン・ガウジャーは、四本の足が良いパイプを奏でるためには多すぎることを考えもしませんでした。しかし、毎年素晴らしい発見があることは確かで、翌日、ギニーピッグの仲間の一人がミニー・ネズミに、自分の缶の上に登って中身から足を外せば、パフォーマンスの公に記録をつけることができると教えてくれました。実際、彼は一度も食べ物の中身には触れませんでしたが、おいしい食事チケットを手に入れ、前の晩の記憶が彼らの目の前に閃きました。

「でも、知っている?私は自分の家の前にいる必要があるから、三つの小さなシェアのために」とミニー・ネズミは、切り分けの一時間後に小声で言いました。

ガッファン・ゲーターは何もできないと見ており、何かをすることもなくただ立っていました。

「半分のタブは十分だろう」と彼は唸り、慎重に行動できたことに感謝しました。彼は、スイーカーが自分の家にいて、殻の中に三回過ごしていることを考えもしませんでした。

これが、ライオンの子のところに行くことによって命を失う可能性があった勇敢な小さなミニー・ネズミの物語です。すべての善意の行為によって、彼女たちは主人の名前を冠することになりました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย