勇敢な小さなオウム

昔々、色とりどりの熱帯の島に、パウラという明るい小さなオウムが住んでいました。オウムたちはみんな海辺の緑の森に住んでいて、 tall trees swayed in the windと blossomたちが素晴らしい香りを放ち、小鳥たちが一日中歌い続けていました。しかし、パウラは「私は海を越えて小さな緑の島に飛び立つ勇気がありません」と言いました。彼女は赤と青の翼が疲れてしまうのが恐ろしかったのです。でもこれが本当の理由ではありませんでした。実は、時々海に吹き荒れる嵐の風が怖かったのです。それは彼女をとても怯えさせたので、他のオウムたちが水の上の小枝に飛んで休むときも、彼女は古い女性の小さな子どもに近寄って彼女の腕やそばで眠るのでした。

「お父さん、お父さん」と子供はある晩、空が濃い青で海が紫色の時に叫びました。「パウラを連れて行ってもいい?」そして翌晩、ボートが準備され、帆が上がり、彼らはそれに乗り、パウラを籠に入れ、古い女性と小さな子供、そしてお気に入りの猫と一緒に月明かりの下の明るい夕方に出かけました。

「波が輝く海を航海するのはどう素晴らしいことだ!」と子供は言いました。「それは私たちの上の空よりもさらに明るい!」

彼らは小さな島の入り江に入り、厚い森の前に着陸しました。風がまったくない中、全ての帆が下ろされ、キャビンが開けられ、星々のきらめきと波がボートに当たる音が見えました。

朝は明るく目覚め、太陽が輝き、皆が一斉に起き上がりました。舟の揺れのために全く眠れなかったかわいそうな猫も起きました。そして今、オウムたちは檻から解き放たれ、小さな子供は笑いました。赤と黄色の鳥たちが彼女の頭の周りを飛び回り、彼女の肩に飛び乗り、ドレスのフリンジや襟のレースをつつきました。

彼らはその後、森の奥から出てくると、歌声や口笛の音が聞こえました。歩いていた小道の向こうからはフルートのような歌と鳥の合唱が聞こえてきました。それはすべての鳥が歌と飛ぶことを教えられる鳥の学校から来たものでした。枝の下で、強い割れた竹のロープで作られたロープにのった大きな鳥と小さな鳥たちがいました。ひばり、優しい声のナイチンゲール、長い尾と青い頭のメス、金色のベルリン、さえずる虫捕り、すべてが異なる羽色の鳥が来ることに驚きと喜びを持っていました。

今、羽毛と長い翼を持つ鳥の先生が現れ、レッスンが始まりました。最初に黒い鳥が声を試し、調律の悪いバイオリンのようにキーキー鳴きました。その後、カラスが全体のピエロのようにキーキー鳴き、最終的には甘い声のカナリアがバラについて歌い、ナイチンゲールの一番好きな歌を歌いました。そして、すべての鳥が新たにレッスンを始めました。

パウラはそのように甘くは歌えませんでした。彼女の声はとてもかすれていて、音が一音高すぎて、うまくは響きませんでした。しかし、彼女はうまく歌えなかったので、他の鳥たちとは感じ方も行動も違っていました。彼女は不協和音だったので、古い鳥の先生の性質である彼女を歌わせたり他の鳥たちとリズムを取り合わせたりはしませんでした。彼は言いました。「君は片足でしか跳ねられない。そしてそれはみんなを笑わせるだけでなく、調和を妨げる。学校全体には木の一枝を他の枝と対抗させてはいけないルールがある。」

パウラは島の内陸に行きました。彼女は幸せではありませんでした。誰も彼女を見たがらず、彼女がかつて飛び越えた鳥たちは幸せそうで、黒いタカが「羽毛がある包装のために」と叫ぶと喜びの舞をしていました。パウラは泣きながら森に戻り、そこは湿っていました。木の葉から冷たい雫が真珠のように彼女に降り注ぎました。彼女は島を離れたくありませんでした。海を見たかったのです。しかし、行かなければならない時、茶色の目が彼女を見つめ、「勇気を出して!一緒に飛びましょう!」と言いました。

しかし、パウラは水を越えて飛ぶのが恐ろしかった。彼女の翼は疲れてしまう、彼女は十分に強くない。でも、その目はもう一度真剣に見つめ、彼女は心を決め、他の皆と一緒に飛びました。小さな心は恐怖で破裂しそうでした。それはどんどん進みました;彼女はこんな広さを見たことがなく、すぐに小さな緑の島が小さくなり、やがて消えてしまいました。風もまた、道中ずっと吹き荒れていましたが、仲間たちは沈黙を保ちました;彼らは声を出してはならないからです。

それから右側から全く違う風が吹き始め、波が立ち始め、どんどん荒くなり、ついには雨がざあざあ降り出しました。雷が走り、轟く雷鳴が響き、ボートの中の動物や人は怯え、うめき声を上げていました。船乗りはマストにしっかりとしがみつきました。すべてが暗くなり、すべての目が消えたかのようでした。皆はロープをしっかりとつかんでいました:恐ろしい音、水、水、また水;すべては失われました!失われたものは何もありませんでした!それは子供の声で、波の渦や風の音の上で叫びました。「それほど恐ろしいことではない;アリ父の祈りを忘れないで!」パウラは帆のひもにしっかりとしがみつき、祈りを唱えました。それは嵐のように聞こえましたが、全く異なり、さらに低く、船が回転し、方向を変えました。すべての希望が消えかけるとき、パウラがマストにしがみついていなければなりませんでした。そして今、皆は「勇気を出して!岸まで飛び込んでもいい!しっかり掴んで!」と叫んでいる声が聞こえました。すべての船員と荷物が一斉に船から飛び込むと、彼女の難破した財物は千の悲しい心で暗い嵐の海に流れて行きました。

そして今、ミツバチや数羽のツバメが、古い女性の頭の上を飛び交い、泳ぎの上手な子供を岸に高く持ち上げました。難破者たちは歓喜の心で迎えられました!風は穏やかになり、雷鳴と稲妻は遠くになり、黒い雲が去っていきました。翌日、森の端で村の近くに、小さな白い炎の舌が踊っていました:木こりの小屋の前で、そしてその上にはパウラが座り、「どうしたの?今どこへ?」と聞きました。そして彼女は、ヒアという小さな緑の無形の爬虫類に声をかけました。

子供、古い女性、そしてパウラは、船が壊れたその場所に建てられたかなり大きな家に立っていました。それは彼らのために意図されたものでした。学校は閉じられ、パウラもまた、新しく塗られている小さな森の小屋にいました;しかし、体を洗ってすべての絵の具を翼から洗い流すことほど歓迎される風呂はありませんでした。

「みんなが私のようになってくれて本当に嬉しい!」と彼女は言いました。「これでレッスンは楽しくなります!」そして、この羽毛のファミリー、ナイチンゲール、ベルリン、カラスが彼女の服を確認したり親切にしたり、学校をもう一度見に来たりすると、すべての鳥がパウラのところに現れました。何かが起こったようです。彼らはすべて調和のとれた声で歌い、リズムを保ったので、黒いタカは叫びました。「勇気!勇気!みんな飛べる!」そして彼らは北の家へ飛び立っていきました。でも、パウラは勇気を持ち、ただ洗ったりブラシをかけたりし、彼らはみんな上手くいきました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย