勇敢な小さなネズミ

昔々、日差しが降り注ぐ草原に、モリーという小さくて控えめなネズミが住んでいました。彼女は庭や畑、台所でよく見かける普通のネズミとは違い、誰にも気づかれない存在で、友達もほんの数匹しかいませんでした。彼女の友達は、親切な目をした老鶏のコロネル・キャッケル、真面目な鳩のフーティ、元気なリスのダイナ・スクイレルでした。

ある日、モリーが冬のために木の実を集めていると、友達の会話が耳に入ってきました。それは、心ないトミー・キャットがコロネル・キャッケルを捕まえ、誰も知らない自分の家の「小屋」に隠しているというもので、次の日曜日にはチキンパイを食べるつもりだと言っていました。モリーは、昨夏に彼が古い友人たちを招待してごちそうを準備しているのを見ており、その食材がコロネル・キャッケルであることを知っていました。

トミーが日曜日のディナーに用意しているものを聞いたモリーは、友達を集めました。

「フーティ、どこかの貧弱な老鶏が困っているわ。おそらくコロネル・キャッケルも同じ状態かもしれない。猫の家に行くの手伝ってくれる?」

「行動する前によく考えなさい、若い友よ」とフーティは目をこすりながら言いました。

でもフーティも他の友達と一緒に行くことにしました。彼らはそれぞれ持ち寄り、モリーはすでにお金を使い果たしていたので、友達が助けてくれました。ダイナはモリーにとって口に一口分のクルミを三個、フーティは小さな七面鳥の卵を一つ、合計で小さなジャガイモを一ダース、塊糖、ろうそくの一片、シーツ用のクモの巣、そして彼らの心を集めました。正直な生き物はこれで長い道を進むことができるのを知っています。こうして彼らは月明かりの静けさの中、猫の家へ向かいました。

モリーは先に偵察に向かいました。危険がないことを確認し、猫の家の近くにある古い木の下で戦の会議を開きました。友達が自分の指示通りに行動するか、寝床に戻るか投票することにしました。

「私たちも寝たいけど、もし負けたら誰も戦えないわ。だから危機に立ち向かうわ。でも私たちが借りなきゃいけない時に貸すことはできないわ」とダイナがあくびしながら言いました。

モリーは自分の戦いが有益であることを示し、喜んで戦いに参加するつもりでした。

フーティは小さな妻にマントをかけ、モリーは計画を明らかにしました。彼らは壊れた窓の隙間から通り抜け、裏の台所を通ってホールに入るというものでした。もし猫たちが静かにしていれば、十フィート先にトミーが集まる場所に近づけるはずでした。しかし、ドアは巨大な障害物でした。トミーはパーティーに対するすべての攻撃を防げるでしょうか?今こそ行動する時です。何があってもコロネル・キャッケルを救出しなければなりません。

「絶対に諦めない!絶対に諦めない!」とダイナは力強く言いました。

そして彼らは音を立てずに猫の家に入っていきました。猫たちは一階のあらゆるマットの上で丸くなって寝ていて、誰かのしっぽがふわふわしているのを期待してました。ダニエルにはライオンの巣がありましたが、クリスチャンたちが道を譲ることについてどう言われようと、ドブは猫のためにドアマットがすることをした。ともかく、モリーはその晩、家族全員に立ち向かうことに決めました。ホールには四匹の猫が、かわいそうな幼いネズミを見つめていました。ドブは彼らに謙虚さを教えるつもりでした。モリーは一匹ずつ鼻を突っ込みましたが、彼らの寝心地の良さに包まれて夢の中にいたのです。ドブはドブで、四匹の猫の好奇心のある鳴き声は、四匹の猫から力強いうめき声へと応じました。

彼らはドブの下に接近し、彼に対して支えを促し合いました。周りの状況を見て、少しだけ短い棒で戦うことを決めました。そして、強く立ち上がることを維持しました。正体不明の不安定な成形を示すモリーは、闇の中で彼らの一歩一歩を指揮しました。

しばらくして、誰もが武装して彼らの持つ力を無駄にしないよう、全員で心を一つにし、全ての道を開いていきました。月明かりは悲しみに満ちていましたが、モリーも泣きたい気持ちになりました。しかし彼女は恐れました。今朝上に上がることができたなら、彼らは次々と朝まで目を覚まし続けたことでしょう。彼女は心は揺らいでも、亀裂を強めるのを恐れずにしました。彼らが丸い角を曲がるとき、彼らは木製のトレイの上に並べられた十数匹の死んだネズミを見つけました。その見た目は殺風景でした。

ドアのラッチに触れました。不幸にも、モリー、フーティ、ダイナは猫の家の小さな小屋に向かう直線の方向へと驚きの声を上げました。捕まってしまったコロネル・キャッケルは心配しているでしょうか?彼らは自分の子供のように迎え入れてくれました。

そして、最も馬鹿げたパレードが始まりました。コロネル・キャッケル自身が小さな骨の部屋の周りを跳ね回り、心を無くして隅にうずくまりました。牛飼いたちは悲しみに沈みましたが、特に不運なドブからの復讐を期待していました。先頭に立って進んで行く彼らをみて、全員が疲労し、その時には灰色のスノアを編んだ短い耳を持っていました。

モリーが「右へ、回れ!」と叫ぶと、パートナーは一斉に姿勢を正しました。コロネル・キャッケルはなお落ち込んでいました。

悲しい経験から、彼はトーマスに伝えました。彼らは決して元気にはならないだろう。動物たちは薄い空気を吸うことを望んでいました。そのための彼の頭で!自分の存在を扱ったことに辺り、彼らはメッセージを送ることにしました。

猫たちが頭を下げると、コロネル・キャッケルは元気を取り戻しました。彼は突然窓から飛び出し、四匹の囚人たちも彼の後を追いました。彼らは無事に露草の上に着地しました。この瞬間、近くの家から重い鈴の音が鳴り響きました。何も気にすることなく生きている者たちの様子が目に焼きつきました。コロネル・キャッケルが外に出てきたとき、非常に大きな月が突然空に現れ、その光が正確な線を描いていました。そして、モリーは彼に触れて「キャッケル、正直に言うと、どのようにトマトと薬を一緒に摂取できるのか全く分かりません。再びあなたに会えるとは思っていませんでした。」と言いました。

最後に、モリーの両脇に情けないレッドウッド製の友人たちがいて、全員が人々に向かって唾棄しました。ほんの一人だけが最後まで本物のヘンリーでした。その後は全員異なる言語で「私たちはお互いに助け合おう」と叫び、ウィッジとボルドーの素晴らしいフルーツを語り合いました。

一週間が過ぎると、状態は完全な破滅に向かっていました。しかし、彼らはいつもそのことを考えていました。時の間近にある死でさえ、空模様を持ち寄ることができませんでした。

深い暗闇の中、すべてを失わないためには、ひたすら戦うのが最善だということをモリーは学びました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย