勇敢な小さなマンゴー

むかしむかし、緑豊かなジャングルにマンゴーという陽気な小さな象が住んでいました。彼は体の可愛い丸い形と、いつも優しい性格から「マンゴー」と呼ばれていました。マンゴーはいたずらが好きではなく、静かな日陰を見つけて自然の偉大さを考えるのが好きでした。そして夜になると、川のほとりに座って竹の中でさえずる甘いナイチンゲールの歌を楽しんでいました。

ある朝、彼がかつて知っていた怒りっぽいマナティのことを考えていると、突然猛烈な嵐がやってきました。あっという間に川は増水し、岸に住む漁師たちの家はすべて流されてしまいました。次の夜、雨は止みましたが、すべてがびしょ濡れになり、川は堤防を越えてとても危険な状態でした。

しかし翌朝、マンゴーはいつものように散歩に出かけ、すぐにバースィマの家族に出会いました。そこにはすべての動物たちが集まり、みんなとても悲しそうでした。

「どうしたの、友達?」とマンゴーが聞きました。

「実は、二日間も雨が降り続けて、私たちの家はすべて流されてしまったのです。そして川はまだ増水しています。」とカラスがあくびをしながら言いました。

「それは本当に悲しいですね。」とマンゴーは言いました。「では、今晩はどうやって過ごすつもりですか?」

「私のような可哀想な動物には分かりません。」とカラスは答えました。「ツルがみんなで一緒に寝ることを提案したのですが、想像してご覧なさい。四十匹の魚、二十匹のカメ、十五匹のカエル、二、三百羽の鳥、そして私たち、そして十人の男たちとその家族も流されてしまいました。」

「しかし、川はまだ増水していて、収まる気配が見えません。」とカメが言いました。「実際、私たちはラットから流されるまでは、この場所がこんなに水であふれているとは思いませんでした。でも木に浮かんでいる私たちはまだ生きていますが、長く持つとは思えません。そうなったら私たちはどうなるのでしょう?」

「少し前に、」ナイチンゲールは言いました。「二羽のキツツキが適切な場所を探して木に穴を開けようと飛び回っているのを見ました。」

「なんて木だ!」とマンゴーは叫びました。「川の近くにこんなに立派な木があるなんて思わなかった。こんな木は見たことがない。水に浮くなんて簡単なことだ。一緒に友達や親戚を連れてきて、この木に座らせるのはとても危険ですか?」

「君はまるでみんながそれぞれ自分の木を持って来なければならないことを知らないようにそれを尋ねるね。」とカラスは返事しました。

マンゴーはまだ希望を持っていました。彼はカメが木に浮かんでいるのを観察し、カエルたちはそれぞれ小さな木を背負っていました。魚は大きな動物のための浮き輪を作るのに十分な木を持っていました。そこで彼はカメに大きな棒がどこにあるか知っているか尋ねました。

「はい、」とカメは答えました。「近くに流されてきた老漁師の網の家があります。その網なしでちょうどボートを作ることができるでしょう。」

カメは口を開けると、そこから彼の家のすべての住人が一人ずつ出てきました。カメの甲羅を使ってカヌーを作り、その後、筏を掴んで航海に出ました。マンゴーも後を追い、道を示しました。家に着くと、木の山を見て、みんな驚きました。最もいたずら好きな動物たちさえ、その賢い頭脳を持つ老人の技を認めました。

サーモンがやってきて助けを申し出ました。彼はカメたちやほかの動物たちが必要とする木の量と同じくらいの木を持ってきました。彼は網の半分近くを提供しました。

マンゴーはついに、ツバメに自分の家に網がないか尋ねようとしようとしたとき、バースィマが口を開き、こう言いました。「さあ、さあ、子供たち、魚たちはそれぞれ自分の網の一部を出さなければならなくて、すべての虫、ウナギ、マウサラット、そして浮いている海藻も数を数えるために手伝わなければなりません。」

すると彼女の小さな息子たちは踊りだし、手を叩きました。嵐は過ぎ去り、素晴らしい虹が空にかかり、千の平和の天使たちがジャングルローダに訪れたことを示しました。

そうして彼らは夕方まで働き、マンゴーはその間、もし全てを一緒にまとめて良いか尋ねられると、最後にはすべてが完成しました。八百四十匹の魚とカメたちの尾とひれが二百匹のウナギによって木の幹に上手に縫い付けられ、千四百匹の虫とマウサラットがロープと網を作りました。

皆は静かに就寝し、夕食を食べ、「鳥の道」を面白い作品から読みました。まるで天上的な食物とともに沈んだかのように、突然ビナロが言いました。「今、私が望んでいたことが実現することを願っています。」

「また猫と犬が降ってきそうだ。」とゴロクとバースィマは同時に言いました。「私たちに災厄が訪れる!私たちの百四十五匹の子供たちを大きな木の筏で寝かせるのは恥ではないかもしれませんが、家が私たちの頭上に来ることは許せません。私は家の両側をすぐに燃やそうと思います。」

皆はジャーン・ミエルキン・ユダゲニズが開いて言ったことで耳を傾けました。「確かに雨が降っていますが、それが私たちに遅れて六時前に上に行かせることを妨げてはなりません。興味深いことを読んでいる間、魚を最後の焼き場に移して楽しむことができます。だから自然には人間よりも高い指導があります。」

そして彼らはすぐに雨がすべての人をベッドから流されてしまったことに気付きました。ネズミの中には、家の上を空に乗っているように見える者もいました。次の朝、小さな豚たちがすぐに山の家に夜に走りました。なぜなら、彼らは今日、いとこであるランゼロット、バッフォン、そしてレイン・ハインズの訪問を期待していたからです。水は土砂降りのように降り、すべての窓は吹き飛ばされ、泥だらけの流れが家から流れ出し、間の中でワニが帽子なしの警官のきゅうりに会うようでした。しかし、彼らは自分たちがよく似ていると感じ、モレーヨは窓のブラインドの中に見えた空の膜から答えました。彼らの銃はそうであり、露出したシャッターなど、そして画面などは、似たような魚網や悪党の優遇を吊り下げるよりお互いに不親切であるほうが良いでしょう、にもかかわらずすべてのバン・デン・クロワはとても気まぐれです。

彼らは細いソースがいつも次の乗客を期待していましたが、鼻の魚たちが現れました。なぜなら、彼らは昼夜共に育ち続けているからです。義母は彼女の不快がさらに増しているのを見て、出てきて言いました。

「子供たち、あなたたちはあなたのピルクロミスを気にしてください。でも私は飲み物を持って、一度目を覚まさせてください。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย