昔々、賑やかな町に特別な夢を持つ小さなネズミがいました。彼女の名前はフレイムで、彼女は小さいながらも消防士になりたいと願っていました。彼女はよく大きな消防車が通り過ぎるのを見ては、そのサイレンの音に心が弾みました。しかし、心の奥深くには不安の雲がかかっていました。
「彼らは私を真剣に受け止めてくれるのだろうか？」彼女は自分にため息をつきました。「私はただの小さなネズミなのに。」それでも、フレイムの夢はろうそくの光のように揺らめいていて、彼女は自分の疑念にそれを消させることを拒否しました。
フレイムはどんぐりの帽子を使って小さな消防士ヘルメットを作り、クモの糸からホースを作りました。彼女は野原や小川で仲間たちが集まると、自分なりに小さな訓練を行い、想像上の火を消すふりをして叫びました。
ある晴れた午後、鳥たちが歌い、世界が素晴らしいものである時、空に黒い雲が巻き上がりました。森や藪にいる動物たちもそれに気づき、みんな駆け出してきました。ファーマー・ブラウンの納屋から炎が上がり、厚い煙が庭を覆っていました。農夫の娘はその火を見て絶望し、何とか止める方法を求めて泣いていました。
「皆さん、じっとして私の話を聞いて！」と強い声が叫びました。それは古いウサギのブリッスルでした。「私たちは柳の木の下で会議を開かなければならない。早くしないと、ファーマー・ブラウンの家が燃えてしまう！急げ！時間がない！」
すぐに会議が呼びかけられ、農夫の妻と娘も何ができるかを聞きに来ました。
「泣いていても無駄だ。皆、葦を取って小川に浸してこい。すぐにこの火を消してみせる。」と頭の良いネズミが言いました。
「いい考えだ！」と豚が言いました。「でも、葦では火は消せない！家をきれいに掃除するにはブラシが必要なんだ。」
しかし、何匹かの動物たちは小川に向かい、何匹かは納屋に向かい、他の動物たちは焦げてしまった毛布で炎を消そうとしましたが、その間に火はどんどん広がっていき、すべての動物たちが消火に役立たなくなってしまいました。
その時、今まで静かに考えていたフレイムが言いました。「皆、離れて私にトウモロコシの穀粒を持ってきて。」しかし、誰も穀粒を持ってくる者はいませんでした。
「このトウモロコシは誰のものだ？」とフレイムが小さな声で叫びました。「葦の先に結びつけて、小川に浸して！さあ！ファーマー・ブラウンの納屋が燃えてしまう前に、何もしないつもりなのか？」
それについて多くの話が交わされましたが、すぐにすべての動物たちは自分の小さな葦の先にトウモロコシを結びつけ、小川に浸し、そして炎に向かって走って行きました。彼らは素早く元気よく働き、葦を浸しながら、何匹かは洗い、他の匹は次々に炎を掻き消していきました。
葦が焼け尽きると、彼らは焼けた部分を捨てて再び浸しました。このように彼らは大いに熱意を持って働きました。とても暗くなる前に、いつの間にかファーマー・ブラウンのとうもろこしの穀粒は切り取られ、納屋は片付けられました。皆が空腹になり、良い雰囲気の中で、ファーマー・ブラウンのドアが開き、娘の声が聞こえました。「ああ、お母さん！私たちの小さな消防士のネズミ、フレイムがいなかったら、どうしていたのかしら！」