冒険好きな小さな雲

昔々、空高くにコットンという小さな雲が住んでいました。コットンは明るく、ふわふわした雲で、いつも輝く朝日を浴びていました。しかし、コットンは仲間の雲たちの中でも少し孤独を感じていました。彼らはみんな一日中空を漂うのが満足そうでしたが、コットンは違いました。コットンは空の下に広がる世界を見たかったのです。そこで、ある晴れた朝、コットンは友達に別れを告げて冒険に出かけました。

「おお!私はどこに行けばいいのかわからない」とコットンは考え、涼しいそよ風に乗って漂っていました。しかし、すぐに一羽の小さな鳥がひらひらと飛んできて、「ああ、コットン、今日はとても嬉しそうね!特に見る場所はあるの?」とさえずりました。「もしあれば、私は道を教えてあげたい。」

コットンはこれまでそんなことを考えたことがなかったのですが、鳥がそう尋ねると、「はい!たくさんのことを見たいと思っていて、あなたがガイドになってくれるならとても嬉しい!」と答えました。小さな鳥は「最初にお母さんガチョウの家に連れて行ってあげるよ、彼女は君に会えてとても喜ぶはずだから。」と言って、遠くの国へ飛んでいきました。

彼らは美しい森や大きな草原を越え、デイジーや可愛らしいバターカップに覆われた緑の草地を通り過ぎ、ついにお母さんガチョウの家に着きました。コットンは、周りの景色を見たいので、空中で待っていることにしました。その後、小さな鳥が戻ってきて、「お母さんガチョウは非常に具合が悪いので、すぐに君に会いたがっているよ。」と言いました。

コットンは家の中を覗いてみると、ほこりっぽくて汚れた様子でした!最も美しいお母さんガチョウはベッドに横たわり、頭の上にだけ小さな布団をかけていました。お母さんガチョウは、まるで「おはよう、コットンさん!今日はどう?私に会いに来てくれてありがとう!」と言うように小さく頭を下げました。

この時点で、小さな鳥は扉の取っ手にクチバシを引っ掛け、少し押すだけでドアを大きく開けて、コットンが部屋に入れるようにしました。「どうぞ入ってきて」とお母さんガチョウは言いました。「コットン、あなたが来てくれて本当に感謝しています。とても暑くて、あなたを見るのがとても嬉しいの!座ってください。」コットンは座りましたが、彼はまだ若かったので、お母さんガチョウに対して帽子を脱ぐのは恥ずかしいと感じました。お母さんガチョウが優しく布団の下から彼を見つめても、「ああ、帰り道に寄って、少し新鮮な水を持ってきてほしい」と小さな鳥にささやきました。「私がいつも飲んでいる新鮮な水がある井戸に行って、彼にお湯をいっぱい持ってきてもらうように伝えて。」

小さな鳥は、必ずそのことを忘れないと言って、親切に別れを告げ、コットンと一緒に飛び立ちました。飛びながら小さな鳥はコットンに、彼は何年もお母さんガチョウを知っていて、彼女が具合が悪いのは初めてだと言いました。「それが本当かもしれない」とコットンは言いました。「しかし、私にはガチョウがベッドにいるのを見るのは新しいことです。」それは本当にそうだね」と小さな鳥が言いました。「お母さんガチョウについて話し続けるのが一番だね、新鮮な水を飲みに行く間に!」ああ、はい、それは私たち二人を楽しませてくれるでしょうね。

「もちろん、私は子供たちをお母さんガチョウに会わせに行くつもりはない」と子供たちは言いました。「前に行ったときは遅くなったから、本当に自分の小さなベッドで寝ているべきだったの!」おお!あなたは正しい!でも、お母さんガチョウがどうしているのか見せてください、彼女が何を飲んだのかも。」だから子供たちは行きましたが、残念ながら、到着する前にお母さんガチョウは新鮮な水を全部飲んでしまったのです!「おお、心よ!お母さんガチョウ、どうしてそんなに貪欲なの!」

「私はとても喉が渇いているの」とお母さんガチョウは答えました。「次に水を飲むチャンスがいつ来るのか分からない。この水は私をとても元気にしてくれるの!あなたが見た者は私の医者、私自身の医者だよ。彼はいつも、祝福された果物や祝福された花が育つ祝福された地球を見ているの。彼はいつも、夜も日中も、すべての天候で祝福された蝶々を探して、見たものをポケットに入れてくれるの。」

「お母さんガチョウ」と子供の一人が言いました、「私が医者だったら、今の時間にあなたに良い飲み物をあげなかったと思います。」ええ?本当ですか、痛々しい子だなぁ、お母さんガチョウを助けようとしないなんて!」あなたは悪い、貪欲な、ひどい子供だ!「彼の母親に話して、母親ガチョウがどれだけひどいジレンマにいるかを知っているか尋ねるべきだ。母親ガチョウはただのガチョウですから。彼女はピックルフォークで飲むことはできるけど!「私は言うよ、お母さんガチョウ、あなたはまあまあ元気だね!」「いや、何か食べたり飲んだりする必要があるの、見に来てほしいの。」

今、お母さんガチョウは本当に死にかけていました。しかし、彼女は今はずっと元気になったと思います、そして子供たちがここに来て彼女をよく見てくれることを願っています。私はあなたたちがそうすると思います、彼女はとても良い性格ですから。おやすみなさい、子供たち!おやすみ!」

そして翌朝、ふわふわで真っ白な小さな雲、コットンが再び飛び立ちました!私は戻って母親ガチョウを訪ねるために何マイルも飛びます。さて、あなたは行きましたし、祝福から何も恐れるものはないことを認めなければなりません。誰もが祝福で母親ガチョウに会えます。それは誰にでも「母親の祝福」を与えることができるのです!私の柔らかく、純粋な白いコットンの花におやすみなさい!

とても早く朝になると、私たちの父が出てきました。彼はぐるぐる回り、赤くなり、私たちと一緒に素晴らしい虹を作ると思いました。そして父が私たちに良い曲を歌った後、お父さんの雲が今、母親ガチョウを見るために来るように頼みました。彼がみんなが眠っているのを見たとき、彼の心と私たちのカメラの心は、私が言えるように、すっかり爆発しそうでした。

その後、私たちの上を通り過ぎた次の天候は、 plane-trees、夏、そして私が来た古井戸のすべてをかたづけて、南アメリカの方へ出かけました。ただ、甘い夏だけはもう一分、私たちのパーティーに真夏の祝福を与えるために残っていました。父さん太陽、母さん鳥、父さん雨、ハチおばさんがみんな涙を流しながら私たちと手を握り、別れを告げるのはとても悲しい別れでした!

数時間、風に吹かれた後、ある不運な夏の午後、私たちはそのような木の定義を維持する貧しい音楽家のサトウキビの草原にテントを低く張りました。すると、ピタピタ、雨が降り始めました…

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย