アルフレッドというアードバークは、無限に広がる草原や茂み、動物たちがいるアフリカのサバンナに住んでいました。彼は自分の家を気に入っていましたが、何かが足りないように感じていました。そう、彼は動物の友達と遊ぶのが大好きでしたが、背の高いキリンたちは尻尾が成長しすぎているし、他の友達は遅すぎたり小さすぎたりしました。そして、彼はとても強いと感じていました!最近、彼は探検したいという夢を抱いており、探索、探索、探索したいと思っていました!しかし、探検は危険かもしれないので、何に出会うかわからないのです。
ある日、彼が深く考え込んでいると、太陽が沈み、星が現れ、月が大きく上がった時、彼は大きな咆哮と大きな衝撃音を聞きました。すぐに目を上げると、なんと五歩先にライオンがいて、その頭の上には大きなカメが乗っていました。
「おお、アルフレッド!小さなアルフレッド!助けに来て!」とカメが叫びました。「あの恐ろしいライオンをどけて!」
「おお、これは楽しいことになるだろう!」と思ったライオン。彼はカメとウサギを食べてみたいと思っていました。そこで、彼はカメを足元に平らにして静かに地面に座りました。
「どけて!どけて!」と下からかわいい声が叫びました。
「もちろん!どこまでジャンプできるかだ!」とライオンは言い、跳んでみましたが、カメは反対側で重く音を立てて落ちました!
「どけて!助けて!私の新しい家を見てて!」とカメが彼の厚い丸いドアから覗きながら言いました。
「でも新しい家は素敵で厚い殻だよ」とライオンは言った。「君はちょっとの間その下にいても気にしないだろう。」
「時間がないの!」とカメは叫びました。「さようなら!」そう言って、カメは殻の中に滑り込み、反対側のドアから出て、川に飛び込むと、ひとりで夜の中へ泳いで行きました。
「さあ、アルフレッド」とライオンは言いました。「君に何をしてあげられる?」
「何も!」と若いアードバークは疑いの目で空気を嗅ぎながら言いました。「ありがとう!でもまずは何か食べたいと思う。君も一緒に行けば、探検できるかもしれないよ。」
「喜んで!」とライオンは言いました。「ここで素敵な肉の一切れをいただいてくるよ。」
ライオンは茂みに頭を突っ込むと、突然飛び上がり、後ろに倒れました。しかしアルフレッドは何も聞こえず、ただ新たなゲームだと思いました。
「でも結局それほど素敵ではなかった」とライオンはうめきながら言いました。
「そうなの?」とアルフレッドはうめきました。「ごめん!もっと探検しよう。」
しかし、彼らが探すために立ち止まると、ライオンは「おお、おお、おお」、立ち止まるや否や眠りにつきました。アルフレッドは枝や葉を集めて、ぐちゃぐちゃの小屋を建てました。
だが、その小屋が建てられるとすぐに、ライオンが目を覚まし、やっと暗くなった時に「どけ!どけ!」とライオンが叫びました。
「どうしたの?」とアルフレッドは慎重に顔を出しながらつぶやきました。
「夢を見ていた!」とライオンは言いました。「一晩中カメの匂いがする夢を見ていた!他の連中は殻を持っていなかったから。」
「そうなの!」とアルフレッドは単純に言いました。「お腹がすいている時の夢は最高だね。」そして、彼はライオンをそれ以上気にしませんでした。でも彼もライオンを本当に好んでいるわけではなかったのです。彼は、ライオンが小屋を作る方法が曲がっていて、木に上がっているのが好きではありませんでした。
それから、彼女は月明かりの夜に何の心配もせずに走り去りました。そして、誰が帰る道の前でアルフレッドのように、心地よいベッドに向かっていると、サリーというパイソンがいました。サリーはアルフレッドに挨拶するために立ち止まると、言いました。
「何かが眠るなんて信じられなかったわ!彼らは一晩中寝ているけど、夢を見ることもなく、食べたいとも思わない。」
しかし翌日、彼女はライオンのところに戻り、尋ねました。
「昨日の食事は足りなかったの?」
「はい」とライオンは言いました。「でも夕食にもう少し欲しいな!」
「その後の夕食も欲しくならないの?」とサリーは言いました。
「おお!絶対に四晩はさようならと言って寝るよ!」とライオンは答えました。そして、毎日、毎日、毎日、パイソンは定期的にライオンの成長を食べていました。それからある夜、アルフレッドは彼女のところにまっすぐ歩いて行きました。
「あなたは食べ物を食べすぎていると思う」と彼は言いました。
「そうじゃない!」と彼女は言いました。「食べ過ぎ、食べ過ぎ、誰かがずっと前に妖精の国で逃げ出したヒナを拍手したのよ!」
アルフレッドが木の中で静かに立っている間、彼女は何かが近づいて来ることを疑っていました。そして彼女が言おうとしていたことは「喜んで!」と言って、彼女は眠りにつきました。しかしアルフレッドは何も言いませんでした。それから、混乱しながらアードバークは、サリーが登れない木々の間にとどまり、彼女の目の前に、ライオンの開いた顎を見て驚きました。迫る出来事の影の合図を求めて、約束の端に驚くべきものを目にしました!
しかし、アルフレッドが目を覚ますと、彼の友達は一緒に集まり、何をすべきか考えていました。危険が迫っていましたが、何が!ただそれが迫っていたからこそ、それは境界を破り、目の前のものを飲み込みました。