ティリー亀は晴れたビーチに住んでいて、毎日砂の中に小さな穴を掘っては、そこに埋まるのが大好きでした。暑い太陽が彼女の小さな茶色の背中に降り注ぎ、頭や足、尾が自分の屋根の下でぬくぬくしているのは素晴らしいことでした。ティリーの母は、彼女が自分を傷つけるかもしれないから穴を掘らないようにと言っていましたし、ティリーの父は、夜の空気の中にいると風邪をひくかもしれないと言っていました。しかし、ティリーはもう大きな女の子だったので、自分のやり方がありました。
ある晴れた朝、ティリーが海岸を歩いていると、大きな怒った声が聞こえてきました。その声はこう言いました：
“ティリー、ティリー、早く起きなさい;
あなたのフリルのついたスカートで、私の愛しい子;
今日は素晴らしい日、雨の兆しはない;
さあ、急いで再びボロボロ学校の惑星に来てください。”
しかし、ティリーは何も返答しませんでした。彼女にはフリルのついたスカートなどありませんでしたから。
“そんな馬鹿なことを言うな、ティリー！” とその声は叫びました。
するとティリーは顔を上げ、誰かわかると思いますか？それは、ティリー亀の宿敵、ピーター・トロロップでした。こんな小さくて悪戯好きな男の子を見たことがありません！
“今、君を捕まえたぞ！” とピーターは言いました。”さあ、ティリー、君が海のシーソーのためにリトル・ディーのために戦うんだ。今日は僕が警察官で、母がボロボロ学校の飛行機に行っても良いと言ったんだ。でも、君が僕を運ぶまで行かないからね。尾に紐をつけることもできるが、君は騒がずに早く起きた方がいい。少し歩くといいよ。自分から来なければ、どうやって私が管理できるか見てみよう！”
これがピーター・トロロップそのものでした！ほとんどの人はティリーがとても愚かだと思っていますが、彼女はとても善良で、決して悪意を持ちませんでした。そして、母亀はティリーが故意に悪いことをすることは決してないと言っていました。
それでティリーはうなり声を上げ、海岸を歩き始めました。しかし、彼女はとても腹を立てていました（これは彼女が非常に怒っているという丁寧な言い方です）。そして、しばらくして彼女は自分に言いました。”ティリー、ティリー、それは不公平だ。時々穴に入ることで間違いを犯したかもしれないが、疲れた尾が出てくるために穴を掘るつもりなんて一度もなかったよ。もしそうしたとしても、ピーター・トロロップのような明晰さは持っていないよ。男の子には本当に試練があるけれど、それでも、ティリー、ティリー、あなたが出たからには、淑女になって不平を言わないで。あなたを操る素敵な男の子は持っていないのだし、彼が後々あなたを溺れさせるんじゃないかと心配しているよ。でも、みんなが幸せになれるわけではないから。” そして、ティリーがそう言った時、彼女はため息をつきました。というのも、心の中ではダイジー（アヒルの子）のことを思っていて、ピーターが彼女のシーソーを盗んで、もう八日間も返していないのが悲しいことだと考えていました。
しばらくして、彼らは砂浜の終わりに到着しました。そこでは潮の流れの音が聞こえてきました。彼らは石があるところまで行きましたが、それは長い道のりでした。小さなティリーは歩き疲れていて、見ていると心が痛むほどでした。可哀想な子！
彼らが無言で約1分半歩いた後、別の身体が現れ、リトル・ディーのためにしないことを言いましたが、それを繰り返す価値はありません。
その声はすぐに「シーシーシー！」と言い（これは「私に気を取られないで、私は政治的にならない」という意味です）、小さな木の上を通り過ぎました。
ピーターが誰かが泳いでいると思ったその小さな木の身体は、海が毎日夜にビーチを保つ方法でした。
しかし、あなたも私もそれを何か釣り道具だと誤解したことでしょう。海辺のすべての小さな男の子たちが使う方法なのです。潮が上がってくると、彼らは捕まえて事前に持ち去るものを探します。
でも、私はその男の子たちの名前を言うつもりはありません。ある月の特定の夜、潮が真ん中に上がって砂を完全に静止させました。いや、私は彼の名前を聞いたことはありません。取っ手のついた名前だけです。そして彼は言いました。”おはよう、ティリー、君がまた外に出てくれてとても嬉しいよ。”
“可能なのか？” とピーター・トロロップは言いました。
“毒を持っている可能性があるのか、釣りをしているのか？” と老ティリーは言いました。