ニブルズというねずみの冒険

ある晩、小さな茶色のねずみニブルズが木の根元の家に座って言いました。「お母さん、月明かりの草原に出かけさせてくれない?リリーが咲いているところやきれいな白いマリーゴールドを見たくて仕方ないんだ。」

「あなたはおばかね」とお母さんが言いました。「今のあなたが夜一人で歩くなんて、安全ではないわ。」

「お母さん、何が私を傷つけるというの?私は猫や犬が怖くないし。道を渡る前に左右を見て気をつけるよ。緑の草に落ちる月の光や、私を見下ろす星たちを見たいんだ。」

「それはあなたにとって遠すぎると思うわ、ニブルズ」とお母さんが言いました。

「お母さんがドアのところまで一緒に来てくれたら、あとは自分で行けるよ。」

ついにお母さんは言いました。「いいわ、さあ出発して、安全に帰ってきてね。」

それでニブルズは少しの食べ物を隠して、お兄さんやお姉さん、そしてお母さんにさよならを言い、出発してドアまで走りました。家の暗さと比べて月明かりの明るさに目がくらみそうになりましたが、彼は一瞬の恐怖を克服し、月明かりの草原の中心に駆け出しました。すべてがとても明るく見えたので、猫さえも彼を見つけることはできないだろうと思いました。

彼は進み続け、夜に咲いて月に「目」を向けるかわいい小さな白い花のそばに座って休みました。

「ここがどこか全くわからない」と彼は言い、小さな白い足にぴったりの小石に座りました。「母さんと一緒にここを歩いていたらよかったな。もう怖くないよ。おや、音が聞こえる?何かが近づいてきているような気がする。」

その時、小さな茶色のねずみが近くの穴から顔を出しました。

「会えて嬉しいよ」とニブルズが言いました。「一人で星の下に座っているのはとても孤独に感じるんだ。小さな茶色のねずみが橋を渡るのを見た?」

「見ていないよ」と彼は答えました。「でも、私は妻と子供を探そうとしていたところさ。まずは自分の家のドアを開けなければならない。夕食に一緒に来ないかい?きっと彼らは訪問者を歓迎すると思うよ。」

「ぜひ行きたい」とニブルズが言いました。

彼は彼らを待っていた素晴らしいディナーを見つけ、長い間そこで過ごしました。ニブルズは、もうそろそろ帰る時間だと思い始めた時に、人生で聞いたことのないような音を聞きました。それはますます大きくなり、彼のホストは言いました。「おや、あれは何だろう?地震が起きるのではないかと心配だわ。」

「それは私たちのかわいそうな古い友達、ミミズかもしれない」とニブルズが言いました。「彼はいつも地面をぐずぐず言いながら上下しているから、私たちが感じる振動は、彼が私たちの近くに来ているからに違いない。」

ホストは幸いにもこの点でゲストを納得させることができ、ニブルズはもっと長い時間そこに留まりました。ニブルズはその後、自分の家に帰る方が賢明だと考えました。

彼の兄弟や姉妹は大笑いしました!月の光がいつものように彼らのドアに入ってきたとき、彼らはよくニブルズの「茶色の野ねずみ議会」と呼んでいる話を聞きながら眠りに落ちました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย