昔々、いつもとても幸せな小さなリスがいて、みんなは彼を陽気なチャーリーと呼びました。彼は、なぜそんなに幸せなのか分からなかったのです。彼の兄弟姉妹も同じように幸せで、秋の日にナッツを拾いながら、みんな明るくて楽しい時を過ごしていました。
しかし、ある秋、チャーリーはあまり元気がありませんでした。何かが間違っているのは明らかでした。彼は朝早くから明るく起きて、冬のために家を整えていましたが、ナッツを見つける方法が分からなかったのです。
「おはよう！」とチャーリーは家のドアから頭を突き出し、周りを見回しました。
あちらを覗き、こちらを覗きましたが、誰も見つかりませんでした。ついに、いとこのペネロープ、ハトと出会いました。
「おはよう、いとこのペネロープ」とチャーリーは言いました。「今朝は太陽が明るく輝いていて、素敵な秋の日だね。」
「クークー！」とペネロープは言いました。「チャーリー、君は自分のリズムを整えることに出かけるべきだよ。私だったらそうするわ！」
チャーリーはそれが正しいやり方だと知っていました。年寄りたちは「自分のハンドルを見守りなさい、そうすればリズムは自分を見守る」と言い、ペネロープの言う通りでした。しかし、彼の頭の中はナッツのことでいっぱいでした！
毎日、彼はナッツをどこで見つけられるか聞き回りました；彼はバタバタするカラスの老Mr. Crowに聞き、カバのEmilyおばさんや、いとこのラットのJimmyにも聞きました。しかし、どの動物もナッツは持っていませんでした。
今年の秋、森の全ての動物は冬のために食べ物を見つけるのに苦労していました。蜂たちは、蜂蜜がとても少ないからだと言い、老Mr. Crowは、カササギたちがいつも食べ物を持ち去るからだと言いました。そして、象のMurphyおばさんは、人々があまりにも贅沢で、食べ物が全て食べ尽くされてしまったと言いました。しかし、その原因が何であれ、みんなは他の誰かを責め合っていて、もちろん、どこにもナッツ、本当に大きなものを見つけることは不可能でした。
チャーリーのお母さんは彼に、友達を見つけて一緒にナッツを探しに行くように言いましたが、チャーリーは彼らがどこに行ったのか分かりませんでした；ただ、推測するのは簡単でした。その時、可愛い小さないとこのメアリーがやって来て、チャーリーは彼女のところに真っ直ぐ向かい、言いました。
「ねえ、いとこのメアリー、ナッツはどこにあるか知ってる？」
メアリーは分からないと言いましたが、ミッシェルというリスやヘンリーというハト、テレサという子羊が知っていると思ったので、一緒に見に行くことにしました。すると、ヘンリーとミッシェルは、家に帰った方が良い、そして早く寝られるだろうと言いました。
そうして、ヘンリーとミッシェルは自分の家に飛んで戻り、チャーリーとメアリーは、Murphyおばさんやペネロープおばさんに会う代わりに、家に帰って、寝ていない動物たちを探すことにしました。すると、ちょうど朝食を終えたテレサに出会いました。
「ここにいるよ！」と言ったテレサ。「他の動物たちを見つけるわ。」
まずはペネロープおばさんを呼び、ペネロープが来ると、いとこのジミーも一緒でした。そして、老Mr. Crowは、象が来たと聞くとたじろぎ、そんな偉大な者の前で最も低くお辞儀をしました。しかし、Murphyおばさんは鼻を上げ、口の方に指を向けて「おはよう」と言い、とても礼儀正しいと思われました。
それから、おばさんEmilyはとても良いセンスで、「みんなの毎日の仕事を一緒にすれば、みんなのために十分な量を持てるはずだ」と言いました。
「はい、そうしましょう！」とチャーリーは叫びました。そこで、その晩、皆で出発しました。メアリーは自分用のナッツを見つけ、それをテレサの好みに合わせました。そして、その子羊はとても可愛いものでした；そしてチャーリーは頬の袋をナッツでいっぱいにして、皆にさよならを言えるまでになりました。
結局、彼らは皆でお茶を飲むことになりました。チャーリーは夕日の中で幸せな気持ちで寝ることになりました。その光や明るさを言葉で表現することはできませんが、そのような光は他の心の中の幸せの象徴です。