昔々、ロギーという名の小さな男の子がいて、素晴らしいおもちゃで満ちた部屋を持っていました。しかし、その中で彼が最も愛していたのは、テディという名前のテディベアでした。テディは普通のクマではなく、特別でした。彼の毛は羽のように柔らかく、目は黒いビーズのように輝き、耳は周囲のすべての小さな音を聞くために完璧に作られていました。
ある真夜中、皆がぐっすり眠っているとき、何か神秘的なことが起こりました。テディはロギーの枕の上で快適な体勢に入ったばかりのとき、不思議な感覚を感じました。隠れた糸に引かれるように、彼は窓の外に出て星空に浮かんでいました。その下には彼が愛する家が、わずかに小さく見えました。
「どこに行くんだろう？」と彼は思いました。
彼は夜の空気を急速に旅し、誰も見ることのない素晴らしい光景を目の当たりにしました。流れ星が空をかけ回っていましたが、テディは風船のように浮かんでいて、まったく安心していました。最初は北極に向かってサンタクロースに会いに行くかと思いましたが、代わりに、彼はすぐに遠くの温暖な熱帯の夜に身を置いていました。
「おや、これは！」と彼は小声で叫びました。「私は遠い土地に行くのね！」
彼はどんどん低く浮かび続け、運ばれるままに、ついにはロギーのものとはとても異なる庭の地面に休んでいました。そこには奇妙な形や色の花々、そして二人の大人が腕を回しきれないほど巨大な幹を持つ大樹がありました。
「これは誰の庭だろう？」とテディは自分に言いました。「誰か来て教えてくれればいいのに、夢ではないということを少し教えてくれるだけでも。」
彼の願いは半分叶えられ、突然トンガリ靴を履いた小さな女の子が可愛らしい茶色の家から駆け出てきました。彼女のドレスは明るい黄色にピンクのストライプがあり、大きな赤い日傘が彼女の大きな赤い靴とマッチしていました。彼女の髪は小さなカールの絡まった塊で、たくさんの光るリボンがついて明るく輝いていました。
「まあ、これはお客様の準備だ！」とテディは彼女を見て思いました。「ロギーがここにいれば、彼の全部のおもちゃを持ってきて遊ばせてあげられるのに！」
次の瞬間、その小さな女の子はテディの側を通り過ぎて、赤い日傘を振りながら庭の向こう側の花の中に飛び込みました。テディはなぜ彼女が急いでいるのか不思議に思っていると、もう一人の小さな姿に気づきませんでした。こちらも小さな女の子でしたが、彼女はとても異なっていました。彼女は鮮やかな色の美しい絹のドレスを着ていて、ブラウンの髪は光り輝き、頭に帽子のようにぴったりと収まっていました。しかし、テディの目を引いたのは、彼女の肩から生えた好奇心をそそる翼でした。
「ティンキーはどこ？」とその小さな女の子は心配そうに尋ね、見回しましたがテディを見つけられませんでした。
「もう一人の小さな女の子の名前だ、ティンキーとティリーが一緒になるとチンクル・ティルになるな」とテディは考えました。しかし彼がその考えを言葉にする前に、ティリーは彼のそばを駆け抜け、金色の翼をはためかせました。次の瞬間、彼女も花の中に姿を消してしまいましたが、すぐにティンキーが彼女に危害が加わらなかったことに気づくと、再び駆け出してきました。
「ティリーを見た？」彼女はとても大きな声で叫び、ほとんどテディの耳が割れるほどでした。「それからデュードロップは見た？」
「デュードロップ！デュードロップって誰？」と、今戻ってきたティリーは尋ねました。
「デュードロップは私の犬で、あなたの後を追って花の中に入っていったの」とティンキーが言いました。「彼があなたの翼をかじってしまったのかと思ったわ！」
「デュードロップはそんなことはしないわ」とティリーは言いました。「彼はあなたを傷つけるかもしれないことを知っているの。私はこの奇妙な庭で朝から晩まで何も見ないわ。」
「デュードロップ！」とティンキーは叫びました。「デュードロップ！ここにおいで、デュードロップ！」
「ワン！」とどこかから深い声が返しました。
「ワン！」とティリーは声を張り上げて答えました。「もしあなたがいい子犬なら、遊びましょう。しかし、あなたの体に恐ろしいノミがいるんでしょう？だから出てこれないんだろう。」
けれどもティンキーとティリーは自分たちをつる植物で織り込み、緑の葉を肩や足にかけました。次の瞬間、彼女たちは木の幹の間に迷い込み、上には狭い空の帯だけが見えました。
「私たちのつるが足りるかしら？」とティンキーはできるだけ大きく叫びました。「昨日はほんの10マイルだけ外に出たら、ここからはもう3マイルもないって言われたわ。」
「私には、私たちが小さくなるどころか大きくなっているような気がするわ」とティリーは答えました。「でもどうして私に言わないで出かけるの？」
「私はあなたに言うことなくてはならないことを沢山やっているわ」とティンキーは軽蔑的に答えました。「もしあなたが妖精でなければ、私はあなたに何も教えないわ。」