小さな騎士の冒険

昔々、電線がこの世界の美しさを損なうことのなかった時代に、小さな騎士が森の中を馬に乗って、鳥の幸せなさえずりと葉の甘いささやきに耳を傾けていました。はい、もちろん小さな騎士のことを言っています。彼はあらゆる面で本当に小さかったのです。彼は成人男性の背丈ほどもなく、馬がいなければ小人の茂みやその周りに育っている小さな木々を越えて見ることもできなかったでしょう。彼の馬も自分と大差ない大きさで、手入れの行き届いた尖った耳は、下向きではなく横に突き出ていました。小さな足は銀の靴を履いていて、彼が乗っている時は両手で手綱を持っていました。実際、騎士とその馬、どちらも小柄で妖精のように可愛らしかったのです。

フェアリーランドは素晴らしい日でした。地面には花が咲き、木々の中では鳥が歌っています。私たちの小さな騎士はとても気分が良く、緑の丘のふもとに着くまでうきうきと自分自身にお喋りをしたり歌ったりしていましたが、そこで突然真剣な顔つきになりました。

「自分の城を見つけるのがこれほど難しいとは思わなかったな」と彼は言いました。「こんなに家から離れているとは思わなかったし、善良な従者なしで行ったことは一度もない。」

そこで彼はポケットからしわくちゃな紙を取り出し、開いて大きな声で読み始めました。

「緑の尖った山の頂上に着くと、平地にとても緑色のアーモンド型の森が見えます。森の滑らかな底を覗き、その先の流れの速い川を渡り、七つの塔の城の鋭い尖った山々の前で、あなたの城は丘の上に立っているのです。そのまままっすぐ行けば、良い女性が心軽くあなたを迎えてくれるでしょう。」

小さな騎士は地図を丁寧に折りたたんでポケットに戻し、尖った山を見上げ、緑色のアーモンド型の森や滑らかな流れの川などの場所を確認しながら位置を把握し、また明るく歌いながら進みました。

その道中、小人たちが彼に向かって這いつくばって来て、できるだけ早く這いずり、空中で大騒ぎをしているのが見えました。最後尾の子が「あなたのせいで大変な土を掘り起こされた!」と叫んでいます。そして彼の前の子は震えて苦情を言っていました。

「とにかく、見るのはいいことだろう」とトビー卿は思いました。彼が私たちの小さな騎士の名前でした。

そして、最後に来た小人を特別に興味を持って見守り、彼はその中で一番小さな存在だったので、トビー卿は彼自身に思いました。「これではかえって私よりも小さい。」今、この小人は足に悪化した傷があったので、その音の原因でした。トビー卿が言ったことを聞くと、彼はとても機嫌悪く叫びました。「あんたがいてその傷を付けたんだろう!」

「違う!」と小さな騎士は高く頭を持ち上げて言いました。彼はただの小さな騎士ですが、貴族の身分でした。「私は正直なことをお伝えします。私は騎士の冒険者で、ハリネズミで—」

「おお!なんてことだ!」と小人が叫びました。これにより、いくつかの小さなモンスターがまだ聖地を信じていることがわかります。彼はさらに素早く跳ねていきましたが、それはそれほど速くはなく、彼の後ろを追った木の切り株を壊すには十分でした。その上には、柔らかい黒い目と銀の花を髪に持つとても美しい女性が坐っていました。

彼女は遠くから小さな騎士とうなだれた小人の二人を見ていて、小さな騎士が近づくことに少し怯えていました。新しいバグパイプの音を聞くことを恐れて。しかし彼はかわいくお辞儀して、彼女の方に真っ直ぐ進みました。「実際、私があなたを傷つけたのではありません。」彼は帽子を上げて言いました。「いつその事故に遭ったのですか?」

「ちょうど大きな木々の中を通り過ぎた時です。」と女性は言いました。

「少なくとも私は騎士と出会うことができるでしょう。」彼女は少し気を緩めて言いました。

「おお、はい、私は進んで見に行きます。そしてその後、高い川沿いの狭い道をたどっていくつもりです。行きますよ。」トビー卿は親切なホステスを見つけるために時間を無駄にしませんでした。彼は小川の曲がりをたどって進み、自分と同じぐらい小さな家にやってきました。

馬の背中には小さな貴族がいましたが、トビー卿は彼の隣に立ちました。しかし彼は少しでも内部を見るためにうなだれざるを得ませんでした。ドアの開いた所には、彼に対して非常に高く、幅広い手を持ったトロールがいて、その悪戯っぽい白い手を女性の大きな、強くて毛むくじゃらの手で握りしめていました。彼女のもう一方の手は懇願の姿勢で上がっており、彼に見せてはいけない小さな宝物を取り出さないで欲しいとお願いしていました。しかし、彼は彼女の言うことをまったく聞き入れず、長い懐からの目的で小さな箱を取り出し、そっと整えては口に入れ、かみ砕いて飲み込みました。

「全てを一度に渡して、私たちを助けてくれ」と勇気を出して、刀を引き抜いたまま、冒険心に溢れた騎士は注意深くドアを通り抜けました。

「おお、それは私の愛しいハリネズミです」と女性は言いました。

「私はハリネズミ」と小さな騎士は言いました。「そして騎士の冒険者で、最良の意図があり、いろいろとたくさんの物がありますが…」そこで彼はいつもよりもかがみました。

「若いトロールを怖がらせたくはないのだ」と彼は思いました。

その瞬間、トロールは一歩前に出ましたが、横に身をずらしました。

「お前の三度も呪われたトロール、お前は私の愛しい女性に何をするつもりだ?」と小さな騎士は言い、そう言いながらテーブルの上に跳びました。彼は本当にとても小さくて、最初は誰も彼を気づきませんでした。

若いトロールはひどい唸り声を上げましたが、それでも下がり、静かに窓の枠の方に行き、後ろ足で立ち上がり、しばらくの間小さな騎士をじっと黙って見つめていました。そしてついに、ゆっくりと振り向いて言いました。「お前は狂っていると思う。しばらくこっちに来て、もっとよく見せてくれ。」

「とにかく」と騎士は自分に思いました、「私は恐れる必要はない。」そしてその瞬間、刀を明るく振り回しながら、テーブルを駆け渡ってトロールに急接近しました。

しかし、すぐさまトビー卿は自分の性急さを悔いなければなりませんでした。なぜなら、トロールが彼を空中で手袋をはめた爪で掴み、その顔を農夫が怪しいリンゴを見つめるように見せたからです。彼は大声で笑い出しました。なぜなら、小さな騎士と彼の馬を二、三度向きを変えながら、彼はすぐにその馬を認識しました。その馬のすべての毛は、自分の赤ん坊の弟よりもずっとよく知っていました。

「アハ!アハ!」とトロールは爆笑しました。「お前は、お母さんの最高の部屋に無断で忍び込み、私が言った全てを伝えた、小さなスパイだったお前か。」

「これは非常に深刻な問題だ」とトビー卿は、何度も回転しながら言いました。「しかし、お前のフレンドリーな下向きの眼が気に入った。そして、私はこの悲しい行為に復讐しに来た。私が住んでいる場所では、お前のようなトロールはもっとひどい扱いを受けるのだ。彼らは緑の渦巻きに取り込まれ、一番高い木の上に引っ張られるのだ。」

誰でも何にでも笑う準備ができていましたが、そのトロールは広い鼻に加え、不思議な内心の大きな笑いも持っていました。誰もそれを疑っていない中で、ただ小さな騎士と女性だけがそれを知っていました。

「来てくれて良かった」とトロールは言いました。「しかし、私たち二人にはあまり機会がないと思う。少なくともお前の馬は本当の騎士のものではない。少なくともそれが簡単に私に見える。」

「それは大したことではない」と小さな騎士は答えました。「私はすぐに別の、本物の良い速い馬を持つことになる。もし逃げ出したら、どうぞ速さを逃がして食べても構わない。」

「お前のことが気に入った」とトロールは言いました。

「お前は私の人生で初めてそう言った人物だ」と騎士は答えました。

一方、女性は二人を悲しげに見つめていました。

「おお、小さな騎士よ」と彼女は彼の手をつかみ、言いました。「あなたが私を救わない限り、私たち二人でトロールを打ち負かせます。 giants themselves have been glad of my help!」

「彼らは私と同じくらい噛むだろう;私の鞭を試してみて。」

「可哀想な小さな子よ」とトロールは言いました。その白い歯がとても目立ちます。「少なくとも私の揚げられた騎士の一口を少し食べてみろ。」

「明日にはもっと良くなるよ」と小さな騎士は優しく言いました。

「いいえ、明日も良くなりはしない。」

「そうだ、トロール—」

だが、トロールは非常に怒って、小さな騎士の剣の先を噛み切りました。それはちょうど戻されました。しかし、彼は狭い一口の灰色の涙を黒い鍋の隅に落としており、明け方を迎えながらそれを持ち上げました。

「さて、トロールよ」と小さな騎士は言いました。

「私の若いトロール」とトロールはうなるように言い、強い顎を開きました。

「それなら、私は本当にお前の頭の中にはいない」と小さな騎士は言いました。「でも、お前が望むなら、では行こう、馬!」

そして reins をしっかりとつかんで、彼は自分が考えていたよりも長くなるという確信を感じたため、女性の方に顔を向けました。

全てがひょこひょこと見えたり、見下ろされたり、見回されたりしている中—彼の空気 zam、馬!と言いました。「強い嫌悪感を持って、騒がしくなりたくはありません。」

そして、昨日よりも早く驚かれ、何かが未知の誰かのために清廉な顔でいくつかの勝利の歌曲を歌うことに驚かれることでしょう。

「非常に良い、ゲーム。あなたはあなたの願いをかなえました。私も足首の草を見てみたいです」とトロールは言いましたが、彼はまるでフェンスに話しかけているかのようでした。

「Umbra-fung!」と小さな騎士は二度言いました。それで彼には十分でした。

「そう思った」とトロールは喉を鳴らしました。「本当に今、騒がしいです。」そして彼は楽しく後ろに飛びました。

「道を行くトロールは普通ではない」と小さな騎士は女性に言いました。彼女の表情から、トロールは自分自身のようなとても汚い事になってしまいました。すでにひどい状況になっていましたが、トロールはトビー卿に、夜の間中どうだったかを尋ねました。

何とかして、彼らは古くて見捨てられた城にたどり着きました。誰かが住むにはとても古く、放置されたようでした。その城は平坦な黄色い湿地の中に半ば埋もれて立っていました。至る所に生えた苔がドアの敷居に達していました。

「私は若い私たちの見習いと男の子たち、犬たちとアヒルたちを助けるためにあなたに来てほしかった」と女性は言いました。「でも、もう諦めます。」

「どうかドアを押して中に入ってください」と小さな騎士は言いました。「あなたの親切な願いを待っています。」

しばらくすると、彼は馬がぐるぐる回り、長い脚毛が濡れて黒くなり、まるで彼の足がドラゴンの鞭に引っかかるように「お前はトロールか?トロールよ!お前のためにお膳立てをしろ!」と吹きかけてる他の者たちの後ろで呼吸をしていました。「ああ、かわいいお姫様!ああ、愛しいお姫様ドット!私の良い友人が私を待っています。あなた自身を知らねばなりません!彼女は若くて美しいです。」

「お前には関係ないことだ」とトロールが言い、ミトンをはめました。

「明日の朝、私の成人式がある」とドット王子は言いました。

「それを保つ魂はお前と共に」と若いトロールは言いました。「私はその過程を十分に誇りに思うことができた。」

「おお!おお!」とドット王子は叫びました。「私が彼女に返事を持ち帰り、友人たちと共にいるとき、私の良い忠実なトロールはお前を決して忘れないだろう!」

そう言って、彼は再び眠りにつきました。

「おお、小さな騎士よ、もしトロールが君をどうするつもりか知っていたなら、笑っていただろう!そして私は君を marcha のように早く食べさせてもらうつもりだ」とお姫様は言いました。

「私の知人の中での全ての脂身をあなたにお願い申し上げます」と彼は言いました。「そして、本当にトロールの祝祭の席で座ることができるのですか?」

「それを感じるのは難しいだろう」とトロールは言いました。

さあ、物語は終わりに近づき、トロールたちはとても礼儀正しいので、トロールはゲストたちに普段よりももっとささやかな食事を振る舞いましたが、トビー卿にはほとんど骨も与えられませんでした。それがドット王子自身が飽きるまでされました、すでにそれは繊細になっていました。

彼はその素晴らしい母たるドットお姫様を疲れさせました—ドットお姫様自身はお腹を膨らませていました。彼女が何度と言われようとも、トロールはただ一口しか与えなかったのです。

物事はますます悪化し、トロールはうなり声を上げ、彼女は尻尾を振っていました。

夜が遅くなるにつれて、すべてが静かになり、暗く、そしておそらくほとんどの人がまどろんでいました。

小さな騎士が硬直し、眠っているが、王冠をかぶったお姫様の羨望を除くために混乱の中にいたが、ついに全てが進んだ。

「お姫様ドット自身は本当に少しも寒さを感じないのか?」彼は思いました。しかし、実際には、彼女がようやくそんなことを思うほど冷えていたので、彼は質問を三回繰り返し、他に誰も気づかなかったため、彼の小さなフードがいつもよりも若干磨かれた庭の間で引っ掛けられ、再び動きました。

若いトロールは恐れおののき、騎士は彼の手袋を剥いだように見えました。

「可能な限りすること」とトビー卿は言いました。「あらゆる形に変わりつつ、騎士が行けば、進め、進め。」

そして彼は小指の先を中心に投げ込みました。

ドアは開きました、それはどの虫でも開くようでした。そして彼はトロールの顔を見ましたが、とても魅力的で微笑んでいたので、トビー卿は急いで誰の王女の縫い目が外れているかを確認し、彼はそのニックネームを少々でかい名前の老紳士に持ています。

ドアは反対に進み、次にドット王子や隣人たちが鋭く話しながら速く歩いてきました。

そしてトロールもまた、他の者と同様に自分自身の分を持ち、ながら、トビー卿は一部を裁判に出すために持っていき、誰もかなり遅くなってから彼は少し動き始めました。

お姫様ドットもまた、非常にゆっくり戻りました。

「下に非常に狭かった」とトロールは言った。

そして最初の仕立て屋はその顔を感じ、その表情は少しずつ怒りと不機嫌に変わっていきました。他の者は全く抑えきれませんでした。

「私は、私は、私はいけない」と彼女は叫びました。

そして彼女は二つの羊毛のラップを大きく開けました。トロールが少しでも彼を貸してくれれば、実際にはもっと優雅であったでしょう。

「それは助けにはならないだろう」と若いトロールは言いました。

しかし、一分後、トロール、小さな騎士自身、そしてドット王女自身が一緒に出会いました。全てが非常に恐ろしかった。誰にも招かれていなかったら、ドット王子自身が少しだけ良く見えるように思えました。

美しい女性は完璧でした。

途中、非常にあからさまな表情を持ち、赤く見えたトロールがいましたが、誰もがそれがドット王子の友人であるのかもしれないと思いました。

彼は命がけで生き延びたばかりでなく、ただ小さな小さな騎士と呼ばれることになりました。

ただし、トビー卿は今や小さな騎士として通常呼ばれ、古いカーペットの古い縁しか見つけることができませんでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย