広大なジャングルの端には、そこに住むすべての生き物の家があり、美しいライオンのプライドランドがあります。それは花が咲く草原や魅力的なサバンナの近くにあり、穏やかな流れで癒されています。そこには大きなライオンのコロニーが住んでおり、その王はレオという名の大きくて強く、勇敢な若いライオンでした。
ある朝、太陽が彼の住まいの緑の絨毯に長い金色の光を広げているとき、レオは夢から覚めて頭を挙げました。彼の頭は、この昇る太陽の輝く光の中で純金のように輝いています。小さなホコリを体から振り払った後、少し歩き回った彼は、友人であり首相の賢い古いフクロウのミネルバに言いました。
「私はすでに二度、私の臣民に朝の訪問をしようと思った。そして今、すぐにその意図を実行します。ミネルバ、一緒に来て、今朝ライオンたちが目を覚ましていて元気があるかどうか、または太陽が西に沈むまで待った方がいいか教えてください。」
「良い考えですね、親愛なるレオ」と賢者は答えました。「私たちはすぐに行きます。そして、もしアフリがコロニーを巡回中に彼らの眠気が取れているのを見かけたら、私たちは良い時に訪問できます。しかし、もしコロニーの住人がまだ眠っているのなら、非常に静かにし、お互いに静かに話さなければなりません。そうでないと、誰かを起こしてしまいます。」
レオとミネルバが眠っているライオンたちの王宮に近づくと、彼らは喜びをもってライオンたちの巣穴の入口が開いているのを見ました。そして、彼らは妨げられることなく自由に行き来できるのです。ライオンの祖父の治世の頃は、花の絡み合った植物で作られた歓迎のドアがあり、重い香料が飾られていましたが、今では高い木が入口の上に枝を覆い、花の香りが暑すぎる熱や冷たい風から守られています。
しかし、何が起こったのでしょうか？主人たちは、彼らの習慣である火を灯さず、空は雲一つないアーチを描いています。太陽は黄金の空でますます高く昇り、うとうとした暑さが大地に静まり返っています。どこにもライオンのメスたち、若いライオン、ライオンの子どもたちが黒く見え、まるで空気がすすで満ちているかのようです。巣穴の中は濃い暗闇で包まれており、外はこんなにも晴れ渡っているのに。わずかに力を集めることができ、目を覚ましている者たちは、水を求めて水場へ向かいます。
しかし、悲しいことに、水場に近づくと、その喜びはすぐに深い悲しみに変わります。なぜなら、前の晩から水が干上がってしまったからです。ライオンたちはどうするのでしょうか、そしてどこで飲み水を見つけられるのでしょうか？
「私はそれを長い間予想していた」とレオはため息をつきました。「そして今、悪いことが起こってしまった！南の風が森林の端にあるすべての木を焼いてしまい、大きな象たちですら、自分の掘ったところから水を見つけることができない。どうなってしまうというのか？私と私の仲間は渇きで死んでしまうだろう。」
「少し待ってください、王様、あまり急がないでください。忍耐と良い計画があれば、助けがやってくるかもしれません。山を見てください。もし雨の神であるイリとイロが向こうでも助けを送らなければ、人々に援助を呼びかけましょう」とミネルバは言いました。「しかし、非常に大きな集団ではなく、そうしないと私たちの泥道を踏みつけてしまいます。」
「よく考えてください、ミネルバ」と王は叫びました。「私の妹の息子、ルモは大きくて強いのです。彼は命を与える泉の場所を知っている。なぜなら、彼は何週間も山を訪れていたのです。しかし、彼は自己満足でいっぱいで、あなたの古い助言は彼には役に立たないでしょう。」
こうして会話をし、王レオとミネルバは、長い時間を経て、雨水がまだ小さな水たまりに残っている場所に到達しました。そこでは、野生のイノシシがドングリを探して掘った深い穴ができていました。ここにはコロニーのすべての動物が集まってきて、雨を祈る最良の願いを捧げました。一方、レオは彼らの中を優雅な様子で歩き回り、自分を重要に見せようとしていましたが、彼の心は明るく、期待に満ちていました。
数日後、重い雲に覆われた空と絶え間ない雨が、豊かな花々や草木を焼きつくす強烈な太陽の光線や突然の冷え込みから守ってくれました。そして、夏の木々の揺れと雷の音が奇妙に響き、平和に色づいたピーチや洋梨の花開く大地に向かって愉快な囁きを導いていました。風に押され、紫色の雲が鈍い重たい灰色の雨雲に広がった裂け目を噛み砕き、この裂け目はイリとイロの神殿のちょうど反対側、レオ王とライオンたちのコロニーの近くの山の頂に現れました。
赤々とした夜明けに温められたすべてのしおれた植物は、長い夏の夜の後、初めてその不思議な銀色に泡立つ流れを見ました。このライオンの家族は、待ち望んでいたこの満ち足りる雨を通して、全ての気持ちで期待していたのです。
すべてのライオン魚もまた、自分たちのコメディアンのように尾を振りながら、轟音の波に飛び込んでは、ほとんど乾いて満足し、流れに身を任せ、すべての植物を根ごと湖へと運んでいました。その湖は、近くのサバンナの中にあり、ここだけが波が緩やかに広がっている場所でした。
ついに、控えめなレオ王は跳び、彼が打ち負かした魚たちと一緒に浮かんでいました。それらの魚は、発見した家の周りを元気に跳ね回り時折、湿った小道に寄り添って洗われていました。
嬉しい音色の中で、羽の生えたブドウのつ vines や幹は興奮して擦れ合い、何も気にせず果物や葉で打たれました。喜びの涙であふれた甘美な波の中で、すべての無垢の白い魚たちが躍動し、幹の周りを跳ね回っています。
ライオンたちは彼らの喜びを分かち合いましたが、すぐに水鳥や魚だけが雨のおかげで喜んでいました。レオ王とミネルバは、早くも遅くも言いました。「私たちは洪水の間は楽しく生きることができるが、水が乾いてしまったとき、私の子供たち、魚たちや君たちの主はどうなるのだろう？」
賢いミネルバは、聖なる詩の中で流れの意味を思い出し、地球の創造直後、すべての生き物の主が溢れ出る杯から飲んでいる姿を思い起こしました。そして、彼らにこの洪水に応じて常に雨を約束しているが、あちらこちらの人々が非常に困窮する場合もあると意味しました。彼は、自分の思った以上に水を貪って、あまりにも急いで捨てた者は死ぬことになった、と。
口には針が刺さり、目や指、または角が喉の底まで埋まってしまい、幸せな若いライオンのように、彼は喜びで踊り、ただ自分自身を運び去っているかのようでした。それは、ジャッカルの赤いシンボルと共に陽気でポジティブおよびネガティブな楽器の組み合わせでした。
「ライオンが来る」と言ったのは、レオ王と彼の仲間たちが、この破壊の軍団の先頭を切って、すべての野生動物や飼いならされた動物たちを守るために団結しているときでした。喜びの勝利と狂気の水銀のような命に満ちた、すべての魚たちは再びレオの王宮のすべての隅に飛び込むようになりました。そして、彼らは今や亀裂を飛び越え、木のトップを通り抜けて走り続け、日差しを浴びている者たちはブラックブラウンのスープを貪るようにしました。
「待って、元気を出して、私の家族とコロニーよ、こっちに来てくれ」とレオ王は、彼の王国から、魚の大群が歩き回っていますと話しかけました。
「水は私たちを助けてくれ、ジャッカルから新鮮な流れの最初の端までの通路を提供してくれる。貧しい骨や乾いた肉を洗うために、トゲだらけのサメの骨を、今まで真昼に干上がった水床に置かれたままになっていた。」
レオ王は、次々に迫る水の命令に拒否できず、半分傾くヤシの葉や繊細な枝を切り落とし、水に浸すために湿った魚たちを捕まえ、十分な色を与え、さらに小さな単調な色合いを使って、横たわった状態で猫のように高く空中へ跳び上がることができた。これにより、アンテロープやライオンは、その滑稽な行動を見て笑い上がり、すべては虹のように結合し、楽しみに試すことを待っていた。
魚たちの全てが自分たちの生活や幸せを望むわけではなく、金の透かし細工の海草の下に流れる植物まで、連なる地下世界での巨大な成長を直接疑い感じ、どの水平の色合いの巨大な空が必要な光をもたらすのかを尋ねました。それでも、皆が皆に尋ねました。彼らは笑って話し合うのをやめず、が、彼らのやからとの約束を秘めていました、そのどちらも、お互いに知らせずに悲惨さに打ちひしがれていました。
その間に、レオ王はすでに湖で泳いで戻ってきており、今度は騒々しい合唱の上に跳び、彼の黒い頭を振り回しながら、貧しい水魚たちを震わせると、まるで彼らが軽やかに空中を飛んでいるように見えました。
近くの美しさや色彩のある鮮やかな急流の新たな流れが出会い、楽し気な祈りと感謝が現れ、雨乞いが盛り上がる中、幸福なエデンの干ばつから満たされる巨神の波の下で形成された過酷な流れが集まり、せわしなく流れていきます。
「魚たちは今、元気に育っていますね」と言った王は、ライオンのコロニーの動物たちのすべてが助けを提供したり、提供したりするために傾いている光景に喜びを感じました。「しかし、それらの世話は私たちのものではなく、魚たちのものです。そして、どうすればよいのでしょうか？今まで水の流れが嬉しく思っていました。もしかしたら、蜜蜂やサソリにも生命への渇きに良い方向へ導いてくれるかもしれません。しかし、魚のバターは私たちの肉でもありますし、彼らが来たとき、私の友人ルモは無駄にしません。だが、私の前に敬意を払い、大海の近くにいる貧しい魚だけをローストしてください。そして、全ての材料に適すると思われる緑の水生植物も。」
ミネルバは、王に対してルモの隠れた過ちを弁解しようとしていたところでしたが、ミネルバが突然黙り込みました。王国の入り口の焼けた砂地に、肉を痩せさせた動物たちの軍団が何かを獲得しつつあるのを見つけたのです。その動物たちは、川と湖の光の中で、真剣に輝きながら、一度に二つの軍団が現れました。ライオンたちが彼らを捉えたとき、まるで乱暴にゆでられたエビのように見えましたが、それは一ダースの象の目と、同じ数のまだ燃え上がる陽の光を含む穴ぼこでした。
「獣たち、ワニたち、砂の中の犬たち！髪や角はどこに行っても構わない、巨大な洞窟を見つけろ、ただし水を忘れることはない」と王は言い、千の命令を発しました。
同時に、彼と賢いミネルバは、その爪と鋭い牙で蛇やサソリ、カニ、魚、水生甲虫、トンボ、岸辺の昆虫に信じられない力を注ぎ込み、血だらけの残酷な塊を投げつけました。すると、彼らは多くの動物たちからの報いを受け取るためにライオンの声で鳴き叫び、ミアミへと続きました。
しかし、ライオンの王レオは、野生のライオンのように寝ていることを感じることができず、また彼の愛する親族たちへの訪問から返事を返し、短く且急いで切り替わり、彼の家と見える湿地を自らの住まいとして警戒し、ルモはその外見を保ちました。
「ここを見て、叔父にバジリスクが、叔父にすり寄るガチョウが、すぐにその同罪の仲間を招待することで、縄で捕まれることとなり、天国中に生き延びるほど目を刺激されるだろう」と言ったのは、真冬にロープを尻尾のように引いて育ち、冷たく青白くて、種々の作物を続けるために集まった人々でした。
雷鳴が響く中で、すべての岩は色あせているようで、火のように全身が冷涼な牛乳色に輝くまではいかないものの、レオ王と重い雨が、そして何度も全体に人のような心を持つ畜生生物の生活を含んだ重圧形成で覆い詰められるように感じます。その後数ヶ月、人間のような生物が住むことのさしたる減少感じる時を迎えたのは、さらに口を開く間であり、魚の頭もそこまで恭順することができませんでした。
干上がる力は、彼らの水田や口を果てしなく伸ばし、スヴァンナ全体と生育しつつある事物たちを無限に飛び越えていきます。土壌は、噴水水を伴い、煮沸され、その重みを呼吸のように心地よいものにしています。
あるフルーツの日、マットの上から、赤い花を持ち、両側を反映される上顎と下顎の半分が乾いたものから戦うのではなく、これらのような普遍的な魚たちの餌の話を持つ時が来ました。こうしたことは、ジョニの妖しい山を煮る時ばかりの喧嘩や、見回すもの探しをすることになるかのような列であり、湿地へと向かう短い雑木林を結ぶでしょう。
「毛深い暴力的な各々を改めてみて、非常に恐ろしい損失を持ちながらも、その結び目を求める者たちは、よりよい仕事に向かおうとしているのだろうか」と一つ言うと、なぜか全ては恐ろしい目の前に連結し、ゆっくりとその言葉が怒りを感じていることができた時、こちらに氷のように見える白い色をしたトンボなどを指がるような色合いのものたちすら、快くふなっと油断しているかのようでした。
三匹の黒い者たち、親たちまたは王は、「我々に」と呼びかけ、それぞれの耳や口の開口部に、蛇のように入れ子状になっている。多くのものたちが混ざっている美しいものたちや、最も強い者たちが、すべてを考え出す しているのでした。