勇気あるベニーの冒険

私の名前はベニー、クマです。私は自分の物語を語りますので、クマが皆同じではないことを知ってほしいのです。正しいことをするクマもいれば、気にしないクマもいます。

ある朝、神秘的な森で、私はニュースを聞きました。たくさんのトナカイが私たちの家に迷い込み、クマたちがいろいろな場所に隠していた食べ物を食べてしまっているということでした。私のいとこたちは「残念だ」と不満を言いましたが、私は彼らが来たことを嬉しく思いました。

「彼らに全部食べさせればいいさ」と言いました。「そうすれば、新しい食べ物が手に入るんだ。しかも、彼らはここにずっといるわけじゃないし。」

私は彼らが食べている場所に行って、何をしているのか見てみることにしました。それで、道を下って森を進みながら、途中で何か食べ物を見つけられると思いました。迷っているうちに、私のクマの友達が集まり、興奮して話し合っているのに出くわしました。

「どうしたの?」と聞きました。

「私たちの母たちが森の奥にある古い呪われた場所についてたくさんの話をしてくれたらしく、何人かがそこを探検しに行きたいと言っているんだ」と一匹のクマが言いました。

「そこに行って何になるの?」と別のクマが言いました。「悪い動物しか住んでいないよ。ジャッコという猿に会いに行ってきたけど、彼はそこは呪われた場所だって言ってた。私たちクマは近づかない方がいいらしい。」

「それだからこそ、行くべきだと思うよ」と年老いたグリズリーが言いました。「そして、後悔することもないさ。他のクマたちが恐れていることは、しばしば見る価値がある。」

「でも、私たちは迷ってしまうよ!」と私のいとこたちが叫びました。

「好きな者はここに残ってもいい」と年老いたグリズリーは言いました。「でも、私たちは古い呪われた場所への遠征を持つんだ。」

クマたちが集まるのは、私が朝食の分を取るのが難しいので、私は自分自身はその遠征に参加しないことにしました。

他の連中は古い道を通って森の奥へ進み、日が沈む前に戻ってきました。

「そこに悪い動物はいなかったといいな」と私は言いました。

「うん、宗教的な場所には角がなかったよ」と一匹のクマが言いました。つまり、彼らは恐ろしいものを見つけなかったということです。「もし彼らがこれを通らせてくれたら、君も通らせないだろうね。そこには良い食べ物と木しかなかったし、私たちが寝たがった時に様々ないたずらをしてきたから、平和で秩序のある家庭には合わない場所だったよ。」

私も行けばよかったと残念に思いましたが、もし行っていたとしても、そこにキャンプするつもりはありませんでした。森からトナカイはいなくなったので、泣く理由はありませんでした。一部のクマたちは静かな生活以上の何かを求めているのか分かりません。

その後、私たちは古い呪われた場所がいつも聞いていたほど悪い場所ではないこともわかりました。だから時々私たちの中の何匹かは、木に生えているおいしい食べ物を食べるためにそこに行きます。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย