空の冒険

ダイジー・ザ・ダックは水の辺に立ち、大きな青空を見上げていました。

「なんてことだ、なんてことだ」と彼女はため息をつきました。「緑の木々の上や、水辺で咲く花の上を少しでもいいから青空に舞い上がれたらと願うわ。みんなの上を飛びたい。」

「でも、ダイジー、君は飛べないんだよ」と彼女の友達チャーリー・ザ・チップマンクが言いました。「アヒルは水の上を泳ぐことしかできないし、食べ物を探して歩き回ったり、住んでいる農場の周りでよちよち歩いたりするだけさ。」

「それがアヒルができるすべてなのは知っているわ」とダイジーは言いました、「でも私の心は木々の上や、水の近くに咲く明るい花の上を遠くに飛びたいと渇望しているの。」

ダイジーの友達であるチャーリー・ザ・チップマンクは、彼女の頭の上の低い枝に座っていました。「君が飛べればいいのにな」と彼は言い、「私が手伝うよ。君は僕の背中に乗って、高い木に登って、木の上からの世界を見せてあげる。」

しかし、ダイジーは首を振りました。「登りたいわけじゃないの。ただ木の上の青空に飛び上がりたいだけ。」

すると、チャーリー・ザ・チップマンクが明るくなり、「君のために飛行機を発明するよ。そうすれば木々の上を飛び、遠くの世界を見ることができる。」

「でも、他の鳥は空高く上がるために使う翼を持っているわ」とダイジーは言いました。

「それは小さな問題だよ」と、明るくてすばやく、ものを発明するのが好きなチャーリーは答えました。「飛行機を作れれば、翼は必要ないさ。何から作ろうか?たくさんの大きなカエデの翼が見えるけれど、それは硬すぎて足で登るのには無理だ。でもそれを省いてもいい。君は紙について知っている?」

「はい、もちろんです」とダイジーは言いました。「全ての狩人は、彼らの野生のアヒルを新鮮に保つために、紙の衣服に包みます。数日間そのままにしておくと、皮膚と骨が柔らかくなり、アヒルは元気になります。」

「それなら、私たちの飛行機は紙で作ることにしよう」とチャーリーは言いました。「私はすぐに紙を取りに行くよ。君はそのまま待っていて。」

彼はすぐに紙と少しの棒を持って戻ってきました。その棒はフレームを作り、紙を強化するのに使えるものでした。それから彼は作業に取り掛かりました。彼は棒のフレームをひもで角を結びつけて組み立て、そのフレームを白い紙のシートで覆いました。終わりを固定するために柔らかい泥を使いました。次に、彼は棒の先を尖らせ、飛行機の真ん中を通しました。それを持ち上げて、「さあ、ダイジー、上に乗って!」と言いました。

ダイジーはとても嬉しかったです!彼女は一番上に登って、チャーリーが支える間、静かにしていました。チャーリーは、近くの高い木に登りました。二人は上へ上へと登り、頭が木の一番高い枝の上に出るまで。

チャーリーはフレームの先に棒を深く差し込み、それが抜けないようにしましたが、ダイジーが触れたり怪我をしたりしないようにしました。強いひもを使って、翼を持ち上げたり下げたりできるように調整しました。

「では、今」と彼は言いました。二人は木の一番高い枝の上で息を呑んで立っていました。「君を空に飛ばすよ。」

ダイジーが空を飛ぶと、彼女は翼をばたつかせました。そして、それが空気を捉え、機械を持ち上げるのを助けてくれました。彼女は空高く舞い上がり、チャーリーは飛行機の棒を持ったまま、木の枝の上で喜びの声を上げました。「ああ、見て!ああ、見て!」

しかし、ダイジーはとても楽に空を飛んでいました。風も優しく吹いていて、彼女の飛行をさらに楽にしてくれました。

池全体は大きな銀の皿のように見え、明るく輝いていました。その周りの森は緑で日陰になり、興奮して腕や指を振っていました。小さな農家は箱のように見え、アヒルたちの家がある納屋は、動物の餌の箱のように見えました。

さて、ダイジーはさらに高く舞い上がり、木の上や水辺で咲く花々を遥かに超えて、野原を越えて大きな山に到達しました。そこで彼女は、チャーリーの飛行機で休んでいました。

チャーリーは木から降りて、数日間休みました。彼はまた明るく元気になったら、大きな黒い雲がダイジーの後を追って、広い青空で彼女を見失おうとしているのを注意深く見守っていました。

チャーリーがまた元気を取り戻した時、彼は再び木の上に登り、飛行機の棒の先を固定するためにひもを作りました。その後、降りて、陸と水を通って自分の家に向かいました。

数日後、ダイジーが再び空を飛んでいるのが見られ、彼女は大喜びで笑いながら叫びました。「ああ、素晴らしい場所だ。素晴らしい場所だ。この素晴らしい大きな世界が大好き!」

誰もダイジーがどこへ飛んで行ったのか、どうやって飛んだのかを知りませんでしたが、ついに彼女はとてもひどい嵐の中、ぼろぼろに戻ってきたのが聞こえました。

ある日、彼女は池に着陸しましたが、1時間も経たないうちに再び出発しました。みんなが迷子のアヒルを鋭い目で探しましたが、それがダイジーに関する最後のニュースでした。しかし、池全体とその周りに住む人々は、チャーリー・ザ・チップマンクを心から愛するようになりました。彼は、友達のダイジーのためにどれほど巧妙に飛行機を作ったかを語るのは飽きることがありませんでした。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย